A. The Call of the Wild,野性的呼喚小說中簡介,最好是中英文對照的。
作品簡介(introction)
《The Call of the Wild》 tells the story of a dog named Buck.He is stolen from his home in the Santa Clara Valley of California,and taken to the Alaskan gold fields to be a sled dog.This story tells the life of Buck as he is passed from owner to owner.He eventually finds a kind master,John Thornton.
「野性的召喚」講述了一隻名叫巴克的狗的故事,他從加利福尼亞州聖克拉拉山谷的家中被偷走,被帶到阿拉斯加的金色田地當雪橇犬。這個故事講述了巴克的生活, 是從老闆傳給老闆,他最終找到了一個善良的大師約翰·桑頓。
Barker, who had been living in a greenhouse environment since childhood, was trafficked into the wilderness as a sled dog. The brutal reality touched Buck's instinct and consciousness of returning to nature because of the long-term influence of human civilization. Poor living environment exercise Buck, he continued to grow in the experience. Eventually won the top spot in the sled dogs group by defeating the dog king Spitz. When the brutal Hall slaughtered Barre's body and dying, John Thornton's rescue gave Barker a warm feeling and decided to vow to die and loyal to his benefactor, but the bereavement of the Lord completely shattered Buck's nostalgia for human society, Thus prompting Buck strong determination, resolutely to the wilderness, return to nature.
從小生活在溫室環境中的巴克被偷著拐賣到原始荒野當雪橇狗。殘酷的現實觸動了巴克由於人類文明的長久熏陶而向大自然回歸的本能和意識。惡劣的生存環境鍛煉了巴克,他在歷練中不斷成長.最終通過戰勝狗王斯匹茨而贏得了拉雪橇狗群中的頭把交椅。當殘暴的哈爾將巴克打得遺體鱗傷、奄奄一息時,約翰·桑頓的解救讓巴克感受到溫暖並決定誓死效忠恩主,但恩主的遇害徹底打碎了巴克對於人類社會的留戀,從而促使巴克堅定決心,毅然走向荒野,回歸自然。
作者簡介(About the Author)
Jack London (12 January 1876 – 22 November 1916)was an American author who wrote The Call of the Wild and other books. A pioneer in the then-burgeoning world of commercial magazine fiction, he was one of the first Americans to make a lucrative career exclusively from writing.
傑克·倫敦(Jack London,1876年1月12日 - 1916年11月22日)是一位美國作家,他寫了「野性的召喚」等書。 作為當時迅速發展的商業雜志小說世界的先驅,他是第一批從寫作中獲得豐厚職業的美國人之一。
他創作的其他書籍(Other books)
《熱愛生命》Love of Life、《白牙》White Fang、《海狼》The Sea-Wolf、《鐵蹄》The Iron Heel、《馬丁·伊登》Martin Eden 等等...
B. 誰有<野性的呼喚>英文簡介,給發一下啊
野性的呼喚》講述了一隻良犬逐漸回歸野性、重返荒野的過程,這一過程充滿了野性與人性之間的交織與角斗,而最終野性占據了主導。作者藉此深刻反映了「弱肉強食」的叢林法則。《白獠牙》則與《野性的呼喚》構成了有意味的對比,細致展現的是一隻充滿野性的小灰狼歷盡艱辛最終走向對人性的認同的「心路歷程」。作者在揭示野性的力量、殘酷的生存法則的同時,最終肯定和禮贊的是人性的力量。
野性的呼喚
十九世紀,在阿拉斯加掀起
了淘金熱,大批的狗被送往北方
拉雪橇。布克遭人算計,也加入
了拖橇狗的行列。它憑著頑強的
毅力,終於克服惡劣的環境,最
後回歸到自然。
The call of the wild
At the beginning of this century, many new writers emerged with the introction of many new ideas. Among them, Jack London was the most popular one.
His most famous novel is the call of the wild (野性的呼喚). Although it is a story about a dog, Buck, it vividly depicts the life in the primitive North where people rushed for gold and fortune.
Buck, used to belong to a judge, was kidnapped and sold to North. Then he became a member of a dog-team pulling a sled (雪橇). In the days of pulling a snow-sled, he learned to conform to the law of nature and obey the master. Finally, he found a basic instinct hidden inside him, which enabled himself to survive the tough environment. This is the call of the wild.
When you read the story, you will feel that Buck is a man instead of a dog, struggling with his fortune and conforming to the law of nature.
Though short, it is really a thrilling story. What you never forget is the tough life in the nature, the brave and crafty dog. Maybe the wild is calling you to go ahead.
While writing for only 16 years throughout his life, London proced an amazing body of work among which, White Fang, Martin Eden, the Valley of the Moon are representative.
C. 野性的呼喚英文版
已發、
D. 野性的呼喚 英文英文人物簡介
Buck: The protagonist of our story, Buck is part St. Bernard, part Scotch shepherd. At the beginning of the story, Buck is a domesticated, but atypical dog who lives in the home of Judge Miller in California. After being kidnapped and taken to Alaska to become a sled-dog, Buck's wild nature is reawakened, and he slowly returns to the ways of his ancestors.
Spitz: An experienced and clever Husky, Spitz is the original lead dog of Buck's dogsled team. He fears and hates Buck, whom he sees as a rival. He is eventually killed by Buck in a fight for leadership.
Curly: A sweet Newfoundland dog, one of Buck's first companions after he has been kidnapped. She is unexpected killed for trying to make friendly advances toward another dog.
Dave: Another one of Buck's first companions, he is one of the most knowledgeable dogs on the team. Mostly aloof, new life springs into him the moment he is placed in a harness. Not only does he help teach Buck the proceres, he also embodies pride in his work.
Sol-leks: Another member of the team. Like Dave, he is aloof until attached to a sled. At first only wary of being approached on his blind-side, poor treatment makes Sol-Leks more and more unfriendly.
Billie: Another member of the team. He is good-natured and sweet, and he shows Buck how to make a bed in the snow. He is killed by Hal.
Joe: Another member of the team, Billie's brother. Unlike Billie, Joe is always snarling and defensive.
Pike: Another member of the team, often referred to as "the malingerer." He rarely gets up on time, and he will steal food and generally undermine the expedition. When Buck becomes leader, he forces Pike to shape up and become a helpful member of the team.
Dub: Another member of the team. He is an awkward blunderer who gets blamed for Buck's thievery.
Dolly: Another member of the team, Dolly goes mad after being bitten by wild huskies, tries to attack Buck, and is killed by Francois.
Skeet: A motherly Irish setter who belongs to John Thornton. She nurses Buck through his recovery and engages him in play.
Nig: A huge black dog who belongs to John Thornton. He has laughing eyes and a good nature.
Lone wolf: The "wild brother" that Buck meets in the forest. He understands Buck's wild nature.
Judge Miller: Buck's original owner. He is presumably a sedate and prosperous man with a large family.
Manuel: The gardener's helper on Judge Miller's estate. He kidnaps and sells Buck to fund his gambling habit.
Red sweater: Also known as the man with the club. He metes out discipline to all dogs that will be sold for sledding. Ruthless in his repeated beatings of unruly creatures such as Buck, he maintains composure and control. He does not beat out of cruelty, it seems. Rather, he looks to teach these dogs the lessons that will allow them to survive in this harsh environment. Buck never forgets the law of the club.
Francois: A Canadian Frenchman, the original dogsled driver. He is knowledgeable and understanding of his dogs, but still very strict.
Perrault: Francois's superior and an agent of the Canadian government. He is admired by Buck for his fearlessness in blazing their trail, disregarding the threat of ice that might break.
Hal: A young man of nineteen or twenty who purchases Buck and his team once they have used up their usefulness to the government. He has ambitions to find gold, but his incompetence and laziness are out of place in the harsh environment. He has no understanding of the dogs, and mistreats them terribly.
Charles: Hal's brother-in-law, a weak figure who does not say much. He basically follows Hal around and does what he is told.
Mercedes: Sister of Hal, wife of Charles. She is exceedingly self-centered, and spends most of her time crying and complaining.
John Thornton: The man who rescues Buck from Hal's cruelty. He is by far the most admirable human character in the story, kind but full of the uncompromising strength that is necessary to survive on the trail. John is the ideal master because his nature is so dog-like.
Pete: One of John Thornton's partners.
Hans: One of John Thornton's partners.
"Black" Burton: A notorious troublemaker, he picks a fight in a bar and John Thornton steps in.
Matthewson: The man who bets John that Buck cannot pull a ton of weight.
Jim O'Brien: The man who loans John the money to make the bet against Matthewson.
Yeehats: The group of Valley Indians that raids the camp of John Thornton and his companions and kills them. They are terrorized when Buck returns and kills most of them. From then on they speak of a dog inhabited by the devil that roams the forest.
E. 荒野的呼喚 (又名《野性的呼喚》)哪名譯者哪個版本翻譯得比較好
鳳凰出版社;
人民文學出版社;
譯林出版社;
一般是這三個,你自己對比吧,不過建議你還是去看下英文版的原著!
F. 野性的呼喚 英文簡介,50詞就行!~
汗
英文讀後感--《野性的呼喚》(The Call of the Wild)的讀後感
My Call of the Wild
------ Enlightenment of The Call of the Wild
" He sings a song of the younger world, which is the song of the pack." (Chapter VII The Sounding of the Wild) When the last sentence vanished from my eyes, I can still perceive an echo of a song - a wild song, which knocks up my dizzy mind that always cheerfully sink into the so-called civilized world without questioning. Wild, is no longer a symbol of the law of jungle but a headspring where streams out love, passion, bravery, loyalty, friendship, venture, competition and tolerance all these virtues can easily be found in the Call of the Wild.
Jack London (1876-1916) is a worldwide renowned novelist. His stories successfully reflect the contradictory views of man』s nature and destiny in and against the wild, and his "fight to survive" notion has gained him and his works timeless popularity, particularly, the Call of the Wild
It tells a story of a gigantic dog, named Buck, who is stolen from a rich and comfortable home and forced to learn to survive as an Alaskan sled dog. Buck, at first, is too savage for the company of man until he coincidently encounters his beloved master-kindhearted John Thornton. Finally, John』s incidental death breaks Buck』s last tie to the man and drives him into his long-desired wild with his pack. In the story, Buck and John simply adopt themselves to answer the call of the wild. When it comes to Buck』s mind that one day he will eventually leave John- his master, all he wants to do is just to help him finish the gold-rush-trip. He " from then on, night and day, never put a halt, in desperation, he burst into long stretch of flight, did not to stay him (John)…" (Chapter VII The Sounding of The Wild) Buck wished to remember John』s image forever, he "for two days and nights never left camp, never let Thornton out of his sight. He followed him about at his work, watched him while saw him into blankets at night and out of them in the morning…" (Chapter VII) When I read these words I just could not hold my tears bursting. Can a real man devote himself to loyalty and friendship in such a way? On the other hand, John Thornton is not only a dog-lover but also a brave and venturous man. He is so straightforward and simple that makes him an accommodating man. Once he firmly roots a goal into his heart, it seems that nothing could prevent him from accomplishing it except death. I do not know whether the persistence is the most vital element to make a man successful, but what I know is that you are not far away from success once you occupy it.
It is Jack London who plunges me into the animated wild from the hustle-and-bustle and from desperate city. There, I merely cannot deny the attraction of Buck』s bark, which enlightens me to pursue another lost half of the nature in mankind, and to dig out a true meaning of life. Dare we imagine that London intentionally employs Buck to set us a model with perfect characters (count barbarity out)? The answer is affirmed. We, as animals, are from the wild but shedding off more and more wild signs, which demonstrate us as the "uncivilized". However, who can fully guarantee that we have not overlooked some essential wild-endowed virtues? Especially, nowadays, it seems more crucial for us to stop looking at the post-instrialized world and to ponder for a while. When cheats, betrayals, lies, lusts and crimes stuff a materialized society, whether London uses this novel to help himself escape the reality or warn the earthy people, to us, modern man, is all the same. It appears horrible that in modern society many people are enthusiastically talking about how to build up "special relations" to the authority, deceiving and lying to each other. To them life is a mask-wearing process rather than a hard work. Every time, you browse WebPages, scandals in politics, business, the entertainment circle and even on campus crowd into your eyes. Oh, what is the essence of human beings? What is the civilization to us? Do we need to look back at where we came from? Is it good or bad for us to speak out what we think and to do what the consciences demand us to? Are we wasting talents given by the mighty nature? Be an honest, straightforward, warmhearted, emotional and responsible man or be a shrewd, cold hearted and astute hypocrite? While embracing the "civilized" rubbish, we are losing those good virtues, which are the calls of the wild. Once we lose them, we are to lose ourselves, and we will get nowhere. I wish this dreadful thought is totally a fallacy, but, now, it is chilling me hard. One day when I happen to stand on the top of a grand mountain to observe a boundless prairie enveloped by the sapphire firmament and combed by gusts of the rhythmical west wind, a morning sun sprinkles me her warmth and brilliance in a graceful way, however, at that moment, I am afraid that I cannot appreciate these beauties, I am a lost " civilized man" then.
Please, please do not let come true while we are still able to answer the call of the wild.
G. 荒野的呼喚中史匹茲的英文名怎麼寫
荒野的呼喚中史匹茲的英文名
荒野的呼喚中史匹茲
Spitz in the call of the wild
H. 《野性的呼喚》中英文翻譯。
THE CALL OF THE WILD 補充: 很長。我用QQ發給你吧。但我沒有中文翻譯。
I. 野性的呼喚的主角的英文名
野性的呼喚的主角
The call of the wild hero
野性的呼喚的主角
The call of the wild hero
J. <<野性的呼喚>>英文簡介
本書是傑克·倫敦最優秀中短篇小說的合集,收集了《野性的呼喚》、《白獠牙》、《熱愛生命》等膾炙人口的名篇。《野性的呼喚》講述了一隻良犬逐漸回歸野性、重返荒野的過程,這一過程充滿了野性與人性之間的交織與角斗,而最終野性占據了主導。作者藉此深刻反映了「弱肉強食」的叢林法則。《白獠牙》則與《野性的呼喚》構成了有意味的對比,細致展現的是一隻充滿野性的小灰狼歷盡艱辛最終走向對人性的認同的「心路歷程」。作者在揭示野性的力量、殘酷的生存法則的同時,最終肯定和禮贊的是人性的力量。
野性的呼喚
十九世紀,在阿拉斯加掀起
了淘金熱,大批的狗被送往北方
拉雪橇。布克遭人算計,也加入
了拖橇狗的行列。它憑著頑強的
毅力,終於克服惡劣的環境,最
後回歸到自然。