中文名字怎麼翻譯英文名字

『壹』 如何把中文名字翻譯成英文名字啊（諧音的）

Halina
Hannie
隨樓主選吧

『貳』 如何把中文名字翻譯成英文名字啊...

- -都是自己取的。。不可能有翻譯的。。除非你本名叫楊安娜 英文名就Anna Yang 。。
建議你楊文軒 以文來取。。如willson william wilky wind vincent victor等等。。

『叄』 怎麼把中文名字翻譯成英文

曾繁曉：zeng
fanxiao
【疑難解答】中文名字翻譯成英文名字的標准格式
姓名不存在翻譯一說，應該是中文名的英文拼寫。其實目前國際上針對中文名的英文拼寫並沒有固定標準的。針對中文名的拼寫都是受到了方言的影響。
擁有中華人民共和國大陸戶籍的人，只有漢語拼音拼寫是受法律保護的，並且被國際承認身份。此外除非在其他國際承認機構注冊了其他拼寫，方可作為身份代表。
說法1：
1、人名的中譯英通常會遵循本地的習慣，把姓氏擺在後面。
例：王麗
li
wang，為了使突出姓氏也可以這樣寫li
wang。
值得注意的是，雖然第二種寫法比較清晰、在員工卡等標志上常見，但因為不符合語法標准，不建議在章段中採用。

2、雙名通常一起寫，不過也可以分開寫。
值得注意的是，分開寫的話名的第二個字將作西方的
middle
name
看待。
例：張永好
yonghao
zhang
或者
yonghao
zhang；分開寫成
yong
hao
zhang
的時候
middle
name
默認為
hao。

3、復姓的通常一起寫。
例：歐陽麗
li
ouyang，歐陽永好
yonghao
ouyang。
說法2：
現在國際接受的正確的寫法是：名字全部大寫，位置在前面，名字連寫，首字母大寫。
例如：霍去病---huo
qubing；衛青---wei
qing。
說法3：
首先外國人都知道咱們把姓置前。所以不打亂順序沒有誤會，也有利於別人識別和使用。三個字不要分開，把姓和名分開就足夠了。只在姓和名的首字母大寫就足夠了。
值得一提，現在好多很權威的雜志包括time和新聞周刊有時候喜歡使用連字元。

『肆』 怎麼把中文名字翻譯成英文名字

他們的名字跟中文的關系不大，Jimmy, ruby, seina 都是名字，跟他們的中文名字關系不大。
ruby 有紅寶石的意思。seina，是西班牙語，有單純的意思。jimmy, 是從英語名字james來的。
英文，姓不變，用拼音 Yang, 前面的自己選一個，不一定和漢語有聯系的。

『伍』 中文名字翻譯成英文

我推薦一個吧，叫Beson或者Benson，中文翻譯過來叫貝森或本森，和你的寶森很接近，小名可以叫Bill，樓主參考一下吧，呵

『陸』 如何把中文名字翻譯成英文名字啊

如果你是女的，翻譯成Miss luo(羅姑娘，羅小姐，這是未婚的稱呼），或者Mrs luo（羅太太，羅女士，這是已婚的稱呼），如果你是男的，翻譯成Mr luo(羅先生）或者Yi Luo(羅儀，這是按照拼音的寫法，名在前，姓在後，與我們按照漢字的順序進行拼寫不一樣）

『柒』 如何把中文名字翻譯成英文名字啊

把中文名字翻譯成英文名字方法：

1、可以直接進入在線翻譯中；如圖。

『捌』 怎麼把自己的中文名字翻譯成英文、

中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。

比如劉亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。

或者兩個字的名字，比如黃渤 英文寫成Huang Bo。

如果你有英文名字的話，也可以翻譯成英文名+自己的姓氏。

一般中國人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根據喜好自己任選的。

比如劉德華的名字，劉德華的英文是Andy，就可以翻譯成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因為Lau是劉的粵語發音，標準的AndyLiu）。

像張學友Jacky Cheung Cheung 是姓氏張（粵語發音） Jacky是名字。

(8)中文名字怎麼翻譯英文名字擴展閱讀

英文名的英文意思是Englishname，目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。

但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。

『玖』 如何把中文名字翻譯成英文名字啊

sara好聽，我是站在男性的角度來看的，如果實在不行建議你直接用英文名字，不一定要中文翻譯成英文，我就是直接取的英文名，good luck!