張國榮的英文名字是什麼意思

⑴ 哥哥張國榮的英文名怎麼讀啊音標是什麼

張國榮的英文名是Leslie Cheung，翻譯成中文就是萊斯利張，讀法：

Leslie：['lesli:]

Cheung：為粵語「張」的發音，讀Chie-ong

說到張國榮，很多人都知道他的愛稱是「哥哥」，圈中的晚輩藝人也好、媒體記者也好、他的粉絲也好，大家都喜歡稱呼他「哥哥」，尤其是那些粉絲，談論起張國榮的時候，一聲聲「哥哥」，叫得那麼親切，不知道內情的人，還真以為他們說的是自己家的親哥哥呢。關於「哥哥」的來由，基本上能確認的有兩個版本：

一個是說當張國榮和林青霞合作拍戲的時候，劇組上上下下都叫林青霞姐姐、叫張國榮哥哥，後來「哥哥」這個稱呼就永遠地跟隨著張國榮了；另一個是說張國榮和王祖賢合作拍戲的時候，王祖賢一直稱呼張國榮為「哥哥」，後來大家就都管張國榮叫「哥哥」了。

(1)張國榮的英文名字是什麼意思擴展閱讀

這個英文名據說來自張國榮喜歡的明星——LESLIE.HOWARD。生於兩個世紀以前的1893年，這位英國紳士在一戰中為了保護自己的國家，經歷了炮火的洗禮。大概是因為受傷，醫生建議他退役當演員。於是好萊塢多了一位巨星——甚至費文麗也是他的粉絲。

那個黑白電影的時代，LESLIE HOWARD演繹了很多經典。包括《羅密歐與朱莉葉》中的羅密歐，《賣花女》里的語言教授，《化石森林》里的失意作家艾倫，《寒夜琴挑》中的小提琴家賀格，以及最出名的《飄》中的艾希里。

⑵ 張國榮的英文名是什麼

張國榮的英文名是：Leslie Cheung，日文名レスリーチャン，原名張發宗。

張國榮（1956年9月12日-2003年4月1日），生於香港，中國香港男歌手、演員、音樂人；影視歌多棲發展的代表之一。

1956年，張國榮出生於香港，家裡兄弟姐妹共有十人，張國榮是最小的一個。張國榮的父親是香港洋服店的裁縫兼老闆張活海，馬龍·白蘭度、希區柯克、加里·格蘭特等好萊塢明星都是這家裁縫店的顧客。

1969年，張國榮獨自赴英國留學；中學畢業後，愛好時裝設計的他考入英國里茲大學就讀紡織專業。大學一年級時，父親突然中風，張國榮返回香港，學業就此中斷。

(2)張國榮的英文名字是什麼意思擴展閱讀：

很多人只知哥哥張國榮曾經的風姿和光彩，卻不知他有一個相當糟糕的原生家庭。張國榮的母親一生以丈夫為天，生下了十個孩子，而他的父親則是香港著名的洋服裁縫大王，一生好女人，經常在外約會。

父母之間這段並不美滿的感情，不可謂對年幼的張國榮造成了巨大的影響，讓他對婚姻產生了強烈的不信任感，認為「婚姻是一種無形的負累」，甚至會看見別人結婚而傷心大哭。

張國榮的童年是充滿孤獨的。因為他是家中最小的孩子，和他年齡最近的小哥也比他大 8 歲，無法跟哥哥姐姐玩在一起，而忙於生意的父母更是沒時間關心他。

⑶ 張國榮的英文名字怎麼念

翻譯成中文就是：萊斯尼

⑷ 張國榮的英文名是什麼

張國榮 英文名:Leslie Cheung 花名:十仔 生日年月日:1956年9月12日 生肖
:猴 星座:處女座 出生地:香港 籍貫:廣東 血型:O型 身高:5尺8寸 體重:138
磅 排行:十位兄姐、老么 嗜好:聽音樂、看書、揚帆出海

⑸ 男寶寶如何起英文名 張國榮英文名字有什麼含義

張國榮英文名leslie
是因為他喜歡得電影
gone
with
the
wind
亂世佳人裡面的男主萊斯利·霍華德（Leslie
Howard）。。說這個名字念起來很sexy。

⑹ 張國榮要以前的英文名字叫什麼謝謝了，大神幫忙啊

張國榮 英文姓名：Leslie Cheung Kwok Wing 曾用名字：Bobby Frankie Leslie以前的好像沒有 不過我會繼續找到的

⑺ 張國榮英文名字的由來！需要詳細解釋

關於Bobby，我猜應當是哥哥跟歌迷分享的一個小秘密嘍，告別時，他是不舍歌迷如此傷感的，哄哄大家。
89那段話如能說明哥哥為什麼換名字，而sexy也只是哥哥的一個說法吧，我想還是Leslie Howard的來源比較可信。

⑻ 張國榮的英文名怎麼寫

leslie Cheung
Cheung是張的英文.

⑼ 張國榮的英文名字

張國榮英文名字是Leslie Cheung，日文名字是レスリーチャン，原名是張發宗，別稱哥哥。

Leslie，翻譯為萊斯利，Leslie是哥哥喜歡的名著《飄》（即：電影亂世佳人）中一個人物的名字（Leslie Howard）Leslie起源於蘇格蘭蓋爾語，意為[Garden of Hollies], 中文意思是「冬青樹之園」。

在剛開始的時候，張國榮的英文名並不是Leslie，他在1989年告別演唱會上說自己原來叫Bobby，怕別人誤會為動物的名，於是取了個很sexy地名，就是Lesile。

(9)張國榮的英文名字是什麼意思擴展閱讀：

張國榮去世

2003年4月1日18點43分，張國榮因抑鬱症病情失控從香港東方文華酒店二十四樓健身中心墜下，緊急送往瑪麗醫院，經醫生檢驗入院前已死亡，終年46歲。

張國榮去世前一年因為身患抑鬱症而十分痛苦，他的嗓子因為胃酸倒流而受損，唱片錄音因此受到影響。他離世後世界各大新聞媒體如路透社、法新社、美聯社等都做了報道，中國中央電視台《新聞30分》則也報道了其去世的消息；4月8日，張國榮的葬禮在香港殯儀館舉行，遺體隨後送往歌連臣角火葬場火化。

⑽ 張國榮英文名為什麼叫leslie

張國榮在89年告別演唱會上說自己原來叫Bobby，怕別人誤會為動物的名，於是取了個很sexy的名，就是Lesile。
Leslie是哥哥喜歡的名著《飄》（即：電影亂世佳人）中一個人物的名字（Leslie Howard
）。這名字無論男女都適用，也很NICE。因此哥哥用它作為自己的英文名字