摔跤吧爸爸的英文名字

A. 為什麼摔跤吧爸爸原英文電影名是Dangal

只是為了翻譯而已。本來電影人物原型就是印度的摔跤選手！！

B. 摔跤吧爸爸有英文版嗎

不是有中英字幕的嗎？

C. 為什麼很多人說《摔跤吧！爸爸》這個名字翻譯的差

因為根據影片的內容來看是講關於摔跤運動員的故事，在裡面進行參加摔跤比賽的主要是女兒們，她們的爸爸只是她們的教練而已，所以從影片的名字來看與內容是不符合的。

《摔跤吧！爸爸》這部來自印度的體育競技類的影片，原名叫做Wrestling Competition，根據片名的話就是摔跤，如果直譯把這個名字當作影片的名字，對於影片的宣傳效果來說是不好的，畢竟這么直白的名字不會引起人的興趣，加上了爸爸，很有話題性，一下子就提升了人們觀影的興趣，所以一部影片除了本身的內容外，它的名字也是很講究的，一個可以引燃人們興趣的名字可以錦上添花。

不過雖然這個翻譯名有所爭議，但我個人覺得與以往的翻譯相比已經顯得很良心了，而且是一個不錯的影片名，既直觀，又能引起人的興趣，與香港的譯名《打死不離3父女》還有台灣的譯名《我和我的冠軍女兒》相比，你覺得哪一個更合適呢？

D. 摔跤吧爸爸裡面字幕的印度語叫啥名字，像英語一樣好學！

印度要麼就用的英語，要麼就用印度語（梵語）。文字就是英文和梵文

E. 摔跤吧爸爸用英語怎麼說

摔跤吧爸爸的英文翻譯
Wrestling, Dad
摔跤
[詞典] wrestling; tumble; tumbling; rassle; rassling;
[例句]他們教我摔跤。
They taught me to wrestle

F. Dangal 摔跤吧爸爸 日版翻譯是什麼

叫ダンガル，就是英文名的Dangal的片假名。