名字翻譯成英文

⑴ 中國人的姓名翻譯成英文姓名的順序怎樣

姓放前面或放後面都可以，而且前一種更普遍。例如：

李嘉誠（Li Ka Shing）、李兆基 （Lee Shau Kee）、毛澤東（Mao Tse-toeng）、蔣介石（Chiang Kai-shek）。

名中的兩個字可以連寫，這時第二個字不必大寫（例如Zhang Xinyu），也可以分開寫；

這時第二個字必須大寫（例如Zhang Xin Yu）。Zhang Xinyu和Xinyu Zhang兩種譯法都對，只不過前一種更普遍。

(1)名字翻譯成英文擴展閱讀

英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。

英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字，排在教名之後。

⑵ 中文名字翻譯成英文名字

白羊座男性最適合的英文名字：
Charles、Mark、Bill、Vincent、William、Joseph、
James、Henry、Gary、
Martin
金牛座男性最適合的英文名字：
Fred、Gary、William、Charles、Michael、Karl
雙子座男性最適合的英文名字：
Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke
獅子座男性最適合的英文名字：
Robert、Carl、Scott、Tom、Eddy、Kris、Peter
處女座男性最適合的英文名字：
Johnson、Bruce、Robert、Peter、Bill、Joseph、John
天秤座男性最適合的英文名字：
Burt、Charlie、Elliot、George、Johnson
天蠍座男性最適合的英文名字：
Richard、James、Charles、
Bruce、David
射手座男性最適合的英文名字：
Nick、Walt、John、Mark、Sam、Davis、Neil、Carl、
Lewis、Billy
摩羯座男性最適合的英文名字：
Richard、Howard
Allen、Johnny、Robert、Martin、Jeff
水瓶座男性最適合的英文名字：
Paul、Sam、Francis、Lewis、Stephen、Andy、Scott

⑶ 如何把中文名字翻譯成英文名字啊

把中文名字翻譯成英文名字方法：

1、可以直接進入在線翻譯中；如圖。

⑷ 姓名翻譯成英文

翻譯有三種方式：直譯、意譯、音譯。姓名
(surname
and
family
name
或
full
name)
是人的法定代號，無論翻譯為任何語言，其讀音都不能改變，屬於翻譯法中的音譯，也是國際共同遵循的
「名從主人」
原則。

⑸ 怎麼把自己的中文名字翻譯成英文、

中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。

比如劉亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。

或者兩個字的名字，比如黃渤 英文寫成Huang Bo。

如果你有英文名字的話，也可以翻譯成英文名+自己的姓氏。

一般中國人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根據喜好自己任選的。

比如劉德華的名字，劉德華的英文是Andy，就可以翻譯成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因為Lau是劉的粵語發音，標準的AndyLiu）。

像張學友Jacky Cheung Cheung 是姓氏張（粵語發音） Jacky是名字。

(5)名字翻譯成英文擴展閱讀

英文名的英文意思是Englishname，目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。

但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。

⑹ 急！急！急！中文姓名翻譯成英文姓名

有兩種翻譯方式，按順序排列就是 Deng Yongdong 鄧永東，另外一種是名在前姓在後的排列 Yongdong Deng 永東鄧。

中國人名的英語寫法，目前有兩種習慣：

一、直接以漢語拼音表達，這里有幾點需要注意。姓名順序保留漢語習慣，即姓在前，名在後，而不是按英語習慣。姓和名作為兩個組合分開書寫，名的部分不要再分開 。

二、起一個英文名，再與漢語拼音的姓組合，這在文化層次較高的年青人中間比較流行,比如像"Peter Zhang"、"David Wang"、"Mary Zhao"等等。

拓展資料：

翻譯是在准確、通順的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。

⑺ 中文名字怎麼翻譯成英文名字

jiawei chen。將名放在前面，姓放在後面。

因為英文名是名在前，姓在後。比如：Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。如果你有英文名字的話，也可以翻譯成英文名+自己的姓氏。

(7)名字翻譯成英文擴展閱讀：

英文名的一般取法：

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字，排在教名之後。英語個人名的來源大致有以下幾種情況：

1、採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。

2、採用祖先的籍貫，山川河流，鳥獸魚蟲，花卉樹木等的名稱作為教名。

3、教名的不同異體。

4、採用（小名）昵稱。

5、用構詞技術製造新的教名，如倒序，合並。

6、將母親的娘家姓氏作為中間名。