行屍走肉英文名字

❶ 誰能翻譯一下《行屍走肉》簡介，要英文版的，盡量不要直譯，謝謝！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~直譯~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·
本片根據托尼·摩爾（Tony Moore）的同名漫畫改編，是電視史上第一部正宗的僵屍電視劇。鎮治安官瑞克·格里姆斯（Andrew Lincoln 飾）在一次行動中遭受槍擊，當他從昏迷中醒來時，發現小鎮上陰氣沉沉，死屍遍地。更為恐怖的是，有的死屍遊走於街頭巷尾，嗜血如命，早已化作恐怖的喪屍。從一對倖存的父子口中得知，大批的倖存者早已疏散到亞特蘭大市的避難所。為了找到失蹤的妻兒，瑞克隻身上路。然而亞特蘭大早已淪陷成為死城，喪屍在此佔有絕對的統治地位。被喪屍圍攻的瑞克得到數名倖存者的救助，經過一番奮力廝殺，他們最終返。.....
The film based on Tony Moore ( Tony Moore ) comic book of the same name, was the first television history, authentic zombie drama. The town sheriff Rick Grimes ( Andrew Lincoln) were shot in a raid, when he woke up from a coma, found that small town filled event, dead bodies everywhere. More terror, some dead walk in the streets and lanes, bloodthirsty, has already turned into a horrible zombie. Learn from the surviving son mouth a, large number of survivors had evacuated to Atlanta shelter. In order to find the missing wife and children, Rick alone on the road. However, the fall of Atlanta had become a city of the dead, zombies in an absolute dominance. Rick was besieged by zombies several survivors rescue, after some struggling to fight, they finally return. ... ..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~分譯~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The film based on Tony Moore 本片根據托尼·摩爾
comic book of the same name 的同名漫畫改編，
is a television in the history of the first 是電視史上第一部
authentic zombie drama.正宗的僵屍電視劇
The town sheriff Rick Grimes ( Andrew Lincoln)鎮治安官瑞克·格里姆斯（Andrew Lincoln 飾）
The shooting in an action在一次行動中遭受槍擊
when he woke up from a coma當他從昏迷中醒來時，
Found that small town filled event發現小鎮上陰氣沉沉
Dead bodies everywhere死屍遍地
More terror更為恐怖的是
Some dead walk in the streets and lanes有的死屍遊走於街頭巷尾
Bloodthirsty嗜血如命
Has already turned into a horrible zombie早已化作恐怖的喪屍
Learn from the surviving son mouth a從一對倖存的父子口中得知
a large number of survivors had evacuated to Atlanta shelter大批的倖存者早已疏散到亞特蘭大市的避難所
In order to find the missing wife and children為了 找到失蹤的妻兒
Rick alone on the road瑞克隻身上路
Rick alone on the road.However然而亞特蘭大早已淪陷成為死城
Zombies in an absolute dominance.喪屍在此佔有絕對的統治地位
Rick was besieged by zombies several survivors rescue被喪屍圍攻的瑞克得到數名倖存者的救助
After some struggling to fight,經過一番奮力廝殺
they finally return. ... ..他們最終返。.....
望 採納（累死了）

❷ 行屍走肉裡面的尤金英文名字

英文名叫Eugene Porter

❸ 行屍走肉用英語怎麼說

[1] on autopilot

[2] the dregs of society

[3] feel like a zombie

行屍走肉可比喻一個人每天都做重復的事情，腦子已經可以 "自行運作" 了，這就是 on autopilot 的意思。

I have been running on autopilot at work for the past few years, accomplishing nothing. = 這幾年來我在工作上一直有如行屍走肉一般，毫無貢獻

行屍走肉也可比喻一個人無所事事，渾噩度日，the dregs of society 指社會的沒用之人。而 fee like a zombie 形容很累，很像路上的行屍走肉。

❹ 行屍走肉的英文是Walking Dead還是Death Walker

英文是：The Walking Dead

Dead在這里作名詞使用，意思是死者。

《The Walking Dead》是一部由弗蘭克·德拉邦特執導的美國恐怖電視系列劇，安德魯·林肯、諾曼·瑞杜斯、勞倫·科漢、史蒂文·元等主演，中文譯為行屍走肉。

(4)行屍走肉英文名字擴展閱讀：

首播時間：2010年10月31日在AMC有線電視網開播。

獲獎記錄：第63屆艾美獎其他和技術類獎項-迷你劇/電視電影/特別節目最佳特效化妝、第68屆金球獎-電視類-劇情類最佳劇集、第37屆土星獎-最佳電視表現獎等等。

劇情簡介：亞特蘭大城郊一座小鎮的副警長Rick在一次與隊友Shane執行公務的過程中，遭到槍擊，傷勢嚴重，被人緊急送往當地醫院進行搶救。當Rick醒來之後，發現醫院里已經空無一人，而在醫院之外也已經是滿地狼藉。原來在他昏迷期間人類正在經歷「喪屍瘟疫」的浩劫...

❺ 行屍走肉英文怎麼說

今年10月份第二季上映

❻ 求行屍走肉的全部主演名字

這個不一定，有的剛開始是主演，後來死了。有的後來者現在是主演。
一直的主演為：Rick Grimes（瑞克·格萊姆斯）Daryl Dixon（達里爾·迪克森）Glenn（格倫）Carol Peletier（卡蘿爾·派勒提爾）Carl Grimes（卡爾·格里姆斯）
這些就是從第一季活到現在的，其他來了又走和後來的就多了。。。自己網路吧

❼ 行屍走肉 的英文怎麼寫

The Walking Dead

❽ 行屍走肉第二季所有人的名字（照片下寫英文名）

第二季的《行屍走肉》，他會通過加入新角色，為該劇增加驚悚元素和吸引人行屍走肉》對這個角色進行了改寫，羅伯特·科克曼表示，「喬·博恩瑟扮演的

❾ 電影行屍走肉英文名

嗯，對的，就叫The Walking Dead