中文名字翻譯英文名

1. 中文名字翻譯成英文名字，要好聽的。

我推薦一個吧，叫beson或者benson，中文翻譯過來叫貝森或本森，和你的寶森很接近，小名可以叫bill，樓主參考一下吧，呵

2. 中文名字翻譯英文名字

女：Asflsi 是一個猶太人名，意思是聰明博學偉大的大女人。 Abigale 原為古希伯來名，意思是"最初的歡樂"或"歡樂之本"。在聖經撒母爾記上篇第二十五章中，講到了一位早期名叫Abigale的人的故事。在這個故事之中，她是一位聰明、美麗的女人。她有過人的智慧和謀略。因而，她後來成了以色列大衛王的妻子。 Abbyabbie是Abigale的簡寫。人們認為Abby是嬌小可愛的女人、文靜、令人喜愛、個性甜美。 Ada (老式英語)"高貴"的意思。為ADELAIDE的簡寫。Ada給人的印象是年長保守、辛勤的工作者。 Adeline Adelaide的英文寫法。Adeline被描繪為守舊，壞脾氣的女孩，過份有禮但目中無人。 Ailsa 古德語，快樂的姑娘的意思。 Alice (希臘)"真理"；(老式德語)"貴族"。大部份的人都把Alice看做是"愛麗絲夢遊仙境"的那位愛麗絲——一個年輕的夢想者喜歡熱鬧有著不受束縛的靈魂。有些人則認為她是自傲的老女人。 Alina 愛麗娜，古德語，『高貴』的意思。 Allison 蓋爾語，微小、真實的；古德語，名聞眾神。令人聯想到美麗無瑕的女子，聰明，體貼。 Angela (希臘)"天使，傳送訊息者。"Angela被描繪為美麗，嬌小的女子若不是有著甜美溫柔的個性，即是活潑莽撞的女孩。 Anna（希伯來語）意為：優雅。 Anne 善良、優雅、喜歡幫助人的女孩.皇室的皇後、公主很多都是這個名字或者Annie，許多平民也都很喜歡這個名字。

Betty 為Elizabeth的簡寫。Betty這個名字讓人在腦中浮現一個金發女孩的影像，傻的可愛，又風趣。
Cherry，櫻桃，大部份的人對Cherry的印象是甜美、可愛充滿青春氣息、而且熱心助人。

ADAM(希伯來)，紅土製造的意思。據說上帝用紅土造人，而亞當是他造出的第一個人。 ADAM被形容是高大、黝黑、英俊、肌肉強健的男人、沉穩、聰明。 ADRIAN(拉丁文)黑色的意思。人們將ADRIAN描繪為迷人、陰柔的男子、敏感、體貼、可愛、富有。 ALVA希伯來名，給人的感覺是很崇高、庄嚴的，聖經上寫著ALVA 是一個地名和種族名字。 ALEX為ALEXANDER的簡寫，人們認為ALEX是身強體健有著希臘血統的男子、聰明、和善、令人喜愛。

Andy為ANDREW的簡寫，ANDREW在希臘文里形容有男子氣概、雄壯、勇敢。
JACK同JOHN,JACOB;是JACKSON的簡稱，大部份的人認為Jack是個具威望力的人-體魄健壯、陽剛、強壯、自負、聰明。也有人認為Jack可愛、有趣喜歡追求快樂的傢伙。

男：

3. 好聽的英文名（用中文翻譯）

米迦列：Michelle、Michaela、Mica
嘉百列：Gabrielle、Gabriella
拉法爾：Rafael、Raffaella
我最喜歡的名字：
能量天使——Cassiel（卡西歐）
其他女子英文名：
狼王——Ulrica（優利卡）
殺手——Quella（瑰拉）
朦朧——Cecilia（賽茜莉雅）
柔——Claudia（克洛迪雅）
辛——Desdemona（荻思夢娜）
帝釋天——Indira（英帝拉）
無子——Izefia（義哲法）
武聖——Louise（露易斯）
黛妮——Danae，含義既然是黃金像下雨一樣從天上掉下來。這個名字實在太靈了！！大家認為呢？
春華——Chloe（克洛哀）
幸——Felicia（菲莉茜雅）
安——An
白雪——Snow（絲諾）
冰——Ice（愛絲）
月亮——Celina（賽莉娜）
月之子——Amaris（愛瑪黎絲）
朦朧——Sicily（茜絲莉）
朦朧——Cecile（賽西爾）
天使——Angelina（安潔莉娜）
熾天使——Sera（賽拉）
熾天使——Serafina（撒拉佛娜）
櫻——Sakura（莎珂拉）
潔——Karida（卡麗妲）
潔——Elina（艾莉娜）
羽翼——Aletta（愛萊塔）
真白——Blanche（白藍雪）
真白——Fiona（斐奧娜）
雪蘭——Elodie（伊洛蒂）
玫瑰淚——Dolores（多洛莉絲）
哀——Delores（德洛莉絲）
柔——Claudia（可洛迪雅）
莫愁——Deirdre（迪德黎）
辛——Desdemona（荻絲夢娜）
雨夜——Amaya（哀彌夜）
孤挺花——Amaryllis（愛瑪莉莉絲）
秋牡丹——Anemone（愛妮夢）
美神——Cytheria（茜賽莉雅）
天後——Gina（姬娜）
花仙子——Laraine（萊蕾）
聖女帝——Dione（帝傲霓）
米迦列天使——Michelle（蜜雪兒）
米迦列天使——Michaela（米迦列拉）
六月天使——Muriel（穆利爾）
夜妖——Lilith（莉麗絲）
春娘——Ishtar（伊旭塔）
春娘——Easter（伊絲塔）
河妖——Lorelei（洛勒萊）
妖姬——Delilah（迪麗拉）
暗之花——Melantha（魅蘭莎）
公主——Sade（薩德）
（註：為莎拉的昵稱。1740~1814，法國有一位男作家也叫薩德。其作品充滿了性變態。因此之後從他的名字引申出施虐狂（sadist）一詞。而sade一詞似乎也有施虐狂的意思。）
紫水晶——Amethyst（璦玫夕絲）
光明——Kira（姬拉）：語源—拉丁語
潔——Karida（卡麗妲）
語源：阿拉伯語
含義：純潔
中文名：潔
貴地（皇家城堡的牧地）Kimberly（金鉑利）：語源—英語
君主（難以匹敵的）——Kimi（姬魅）：語源—日語
太陽情人——Kyrene（姬憐）
含義：太陽神的情人（Cyrene的異體）
中文名：太陽情人
能量天使——Cassiel（卡西歐）
語源：拉丁語
含義：能量天使、星期六的天使
代表人物：能量天使卡西歐
中文名：能量天使
宇宙——Cosima（克斯瑪）
語源：希臘語
含義：宇宙、協調
中文名：宇宙
聰慧（仙後座）——Cassiopeia（卡茜歐琵雅）
三葉草——Clover（克洛娃）
含義：三葉草（三葉草的花語是幸福。而且據說找到四片葉子的三葉草就能得到幸福）
代表人物：Clamp的一本漫畫。
中文名：三葉草
青綠——Cyan（詩安）
貴賓——Aida（阿伊達）
翠玉——Esme（愛絲魅）
娜娜——Nana（巴比侖女神）
戀——Jo（姣）
貝貝——Bebe
光明——Kira（姬拉）
天——Skye（絲珂）
安——An
藍天——Ciel（希爾）
咪咪——Mimi（Sea of Bitterness）
持矛帝王——Geri（婕麗）
技芸——Muse（繆斯）
微小——Demi（黛米）
銀月——Luna（露娜）、Lumina（露米娜）
男女通用：
沙——Sandy（沙狄）
塵——Ash（艾什）
天使——Angel（安琪爾）
以漢語、日語、漢語為語源的MM英文名
漢語：
若蘭——Ah-lam（阿拉姆）
德——De
日語：
雨夜——Amaya（哀彌夜）
宮——Miya（魅雅）
霸王——airica（愛利卡）、Erika、Ericka（艾利卡）
明君——Frederica（法蘭利卡）
仁君——Derica（德利卡）
武帝——Kimi（姬魅）
女帝——Queenie（貴妮）
聖女帝——Dione（帝傲霓）
後——Regina（瑞姬娜）
天後——Juno（朱諾）、Gina（姬娜）

似乎天使的名字會給人以大家閨秀的印象，但同時似乎也會讓人覺得嬌慣任浴?br>書記員——Dabria（黛柏麗雅）
Dabria似乎是被上帝選為抄寫經文的天使。個人認為這個名字很適合秘書。
米迦列——Michelle
嘉百列——Gabrielle
亞列——Ariel
卡西歐（查德西爾）——Cassiel
愛萊拉——Arella
穆利爾——Muriel
在外國「小潔」這個名字似乎是很時髦的。以下為「小潔」的各種形式

4. 中文名字音譯成英文名字

這個寫法，是您希望作為「英文名」還是作為中文名的「英文拼寫」？

如果作為英文名的話，有些小問題，Hanmean這個名字的後半部具有貶義色彩，而且整體上也不大符合英文詞彙的特點。如果要取英文名，可以根據中文名讀音尋找相似的名字，或根據中文名含義尋找近似的名字。

如果需要中文名的英文拼寫，目前國際上並不存在標准規定，所以也就不存在正確不正確一說。不過目前針對中國姓名的拼寫則多半受到了「方言」的影響，所以出現了拼寫的差異。

比如，「孫漢明」這個名字目前會有下列情況：

中國普通話漢語拼音：Sun Han-Ming
中國台灣所謂國語通用拼音：Sun Han-Ming
中國香港粵語拼音：Sun Hon-Ming
中國普通話英文接近拼寫：Soon Haan-Ming

此外還存在Suen之類的其他異體拼寫，總之都是受到方言的影響或習慣，而不存在固定的標准。

擁有中華人民共和國大陸戶籍的人，只有漢語拼音拼寫是受法律保護的，也是唯一得到國際承認的，除非在外界國際承認機構注冊了其他姓名拼寫。

另外，名和姓誰在前誰在後都可以，名字後半部音節的開頭字母大不大寫也不重要，除非特殊規定。

英文名的話，提供一個參考方案吧！

Hamilton 漢米爾頓（哈米兒頓）

這是個英文傳統男名，英文世界裡既有這個姓氏，也有這個名字。姓名通用的，而且讀音比較接近你中文名的韻律。

5. 如何把中文名字翻譯成英文名字啊

把中文名字翻譯成英文名字方法：

1、可以直接進入在線翻譯中；如圖。

6. 中文名字怎麼翻譯成英文名字

jiawei chen。將名放在前面，姓放在後面。

因為英文名是名在前，姓在後。比如：Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。如果你有英文名字的話，也可以翻譯成英文名+自己的姓氏。

(6)中文名字翻譯英文名擴展閱讀：

英文名的一般取法：

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字，排在教名之後。英語個人名的來源大致有以下幾種情況：

1、採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。

2、採用祖先的籍貫，山川河流，鳥獸魚蟲，花卉樹木等的名稱作為教名。

3、教名的不同異體。

4、採用（小名）昵稱。

5、用構詞技術製造新的教名，如倒序，合並。

6、將母親的娘家姓氏作為中間名。

7. 急！急！急！中文姓名翻譯成英文姓名

有兩種翻譯方式，按順序排列就是 Deng Yongdong 鄧永東，另外一種是名在前姓在後的排列 Yongdong Deng 永東鄧。

中國人名的英語寫法，目前有兩種習慣：

一、直接以漢語拼音表達，這里有幾點需要注意。姓名順序保留漢語習慣，即姓在前，名在後，而不是按英語習慣。姓和名作為兩個組合分開書寫，名的部分不要再分開 。

二、起一個英文名，再與漢語拼音的姓組合，這在文化層次較高的年青人中間比較流行,比如像"Peter Zhang"、"David Wang"、"Mary Zhao"等等。

拓展資料：

翻譯是在准確、通順的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。