根據英文名字取中文

A. 根據中文名取英文名

[English name=>中文音譯(名字的寓意)]
Jade=>潔德(玉)→接近"瑜"的中文字義

※以Eu、U、Y為字首，內含接近"瑜(ㄩˊ)"發音的英文名字~
Eugenia=>尤潔妮亞(出身高貴的)
Eulalia=>尤拉莉亞(美好的話語)
Eunice/Unice=>尤妮思(幸運的勝利;真正的勝利)
Euphemia=>尤菲蜜亞(好名聲的，美名傳楊的；眾神為之傾倒的)
Euphie=>尤菲(為Euphemia暱稱)
Eustacia=>尤思塔希亞(五穀豐登的)
Unice=>尤妮思(真正的勝利)
Uriella=>尤芮拉(上帝是我的明燈)
Yolande=>約蘭德(紫羅蘭)
Yolanda=>約蘭妲(紫羅蘭)
Yuliana=>尤莉安娜(毛茸茸的面孔--年輕的)
Yulianne=>尤莉安(毛茸茸的面孔--年輕的)
Yuna=>尤娜(貌美的；渴望)
Yula=>優拉(由Ula[烏拉]衍生而來。小雌熊；教堂內的聖壇,祭壇)
Yulisa/Yulissa=>尤莉莎(由Julissa[茱莉莎]衍生而來,Julissa是Julie與Alyssa的合成字。毛茸茸的面孔--年輕的；貴族，尊貴的)

B. 根據中文名字取英文

魏**淑**芬，WeiShufen

• 英文諧音——

首推——SophieWei，蘇菲（第1推薦），寓**智**慧女**神，如名著《蘇fei的世jie》

其次，Sophia，索**菲**婭/蘇**菲婭，寓同上

其它考慮Sofia，索**菲**婭

Sufi、Sofie、Sophy...蘇菲

供參

C. 根據中文名取英文名怎麼取

一、根據中文名取英文名注意事項

1、注意發音特點

因為很多時候在根據中文名取英文名字之時，會直接藉助中文拼音來命名，如：男演員鄧超英文名字「Deng Chao」去掉音標的形式。但也就是這樣，使其有很多拼音中文拼音取英文名字的形式，會過於女性化，如：男演員張彬彬，藉助中文名拼音取英文名「Zhang Bingbing」，這是需要注意的，這時就需要運用其它的方式取男生英文名。

2、注意不宜過長

現如今中文名的形式3-4個字的居多，尤其對於中文名字長度為4的男生，在藉助中文名取英文名字，如中文名字為「歐陽上清」取英文名「Ou Yang Shang Qing」。應注意不宜過長，這樣不利於他人記憶，如同中文名字不宜太復雜一樣。

3、根據中文名拼音直譯取英文名

既然是希望根據中文名取英文名字，那麼男妨直接運用中文名拼音直譯法來提取適合自己的英文名。這樣的方式最為簡單，且被當下很多人所運用。

4、根據中文名中的一個字取英文名

巧妙藉助中文名中的一個字取英文名字的方式，從發音角度來說簡單易讀，並且便於他人記憶。如男明星黃子韜運用中文名中的「韜」字取英文名「Tao」。而這其實也是大家可以運用的方法，尤其對於名字很長的人來說。

5、根據中文名取相似英文名

想要藉助中文名取英文名，還可以藉助與中文名發音相似的英文名取名。如：男演員胡歌英文名「Hugh」，不是簡單的直接運用中文拼音直譯取英文名，而是找到了與中文名發音相似的英文名起名，即保留英文名原本的模樣，又與中文名非常貼切。

6、根據中文名姓氏取英文名

即保留姓氏拼音，搭配英文單詞取英文名字，如男歌手吳建豪的英文名字「Vanness Wu」；又例如：男歌手王嘉爾英文名「Jackson Wang」均是採用此方法。既保留了中文漢字拼音的特點，又讓英文名字整體更有寓意內涵。

(3)根據英文名字取中文擴展閱讀：

根據中文名取英文名案例

1、Steven Shen / 沈帝文

取名故事：媽媽覺得Steven這個男孩英文名既流行又好聽，配上「Shen」姓還平仄有韻，配套的中文名也朗朗上口，而且還頗有新意!

2、Leland Gao / 高立嵐

取名故事： 寶寶的媽媽剛到美國斯坦福大學當訪問學者就發現自己懷孕了，寶寶因此有了個以世界知名學府全稱的一個詞命名的別致英文名(斯坦福大學英文全稱為Leland Stanford Junior University)。

3、Joycelin Deng / 鄧詩琳

取名故事：選這個英文名的原因是寶寶的爸爸受其外國導師熏陶後不知為什麼超級喜歡這個很女孩氣的名字。結果是，一個悠揚悅耳的英文名帶來了一個同樣動聽，地道卻略帶異邦韻味的中文名!

D. 如何根據中文取英文名

Chatwin
含意：好戰的朋友
譯音：茶翁
來源：古英語

Chauncey
含意：大臣，首相
譯音：超萬思
來源：拉丁語

E. 根據中文取英文名字

Sophia （索菲亞）或者 Sophie （索菲）
含義為智慧、有見地（wisdom），兩個分別是希臘語和法語語源的形式，均是好聽的女名。

F. 根據本人中文名起個英文名（在線等）

1、（sun）陽光

直接運用「陽光」英文翻譯起名，比較直面的查找。此外「sun」帶有恆星的含義，引申為閃耀，是個意蘊深厚的英文名字。

2、（aditya）阿迪蒂寓意：太陽神。

從英文單詞含義來說，帶有「晴朗，快樂」，引申為充滿陽光的、歡快的內涵。並且發音為[ˈsʌni]，悅耳動聽。

3、（lucas）盧卡斯

來自拉丁語，帶有「光明，照亮，明亮的。」含義。給人一種陽光、樂觀、正直的性格特點。

(6)根據英文名字取中文擴展閱讀：

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字，排在教名之後。英語個人名的來源大致有以下幾種情況：

1、採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。

2、採用祖先的籍貫，山川河流，鳥獸魚蟲，花卉樹木等的名稱作為教名。

3、教名的不同異體。

4、採用（小名）昵稱。

5、用構詞技術造新的教名，如倒序，合並。

6、將母親的娘家姓氏作為中間名。

G. 根據中文名字取英文名字

拜託！！！！！什麼根據星座最科學！！！！我在美國待了那麼久我怎麼不知道呢！！！很多美國人連12星座都不知道
好不好？！！！！！！
美國的名字都是聖經裡面記載的
都是有限的
不是隨便根據中文就可以翻譯的
而且
也不能根據中文名字的含義來翻譯，
因為在美國人眼裡那樣很奇怪。
叫海濤的話
就取一個H
開頭的英文明就好了啊，
harry啊
，
henry啊
都很好啊

H. 根據中文名取英文名字

1)
直接譯
例如
wang
qian
liang
2)
意譯
3)
根據中文名的音選一相近的
例如
Chaney
wang

I. 根據中文取英文名字

Joan
瓊
Joana
喬安娜
Jane
簡，珍妮
Jennifer
詹妮弗（涵義:施魔法的女人;迷人的女人）
Jenna
詹娜
Jaana
傑安娜

這么多了，夠不夠呀？