『壹』 請教用英文怎麼說「快遞單」,謝謝!!
單號位置填寫本單前,務請閱讀背面快遞服務協議!您的簽名意味著您理解並接受協議內容。
『貳』 快遞單錄入如果收件人是英文名怎麼辦
說明 他是外國人=-=
『叄』 國際EMS快遞 面單怎麼填寫 ,哪裡又實拍圖我看下
規范如下:
一、「寄件人姓名」的填寫:
此處的寄件人應當為實際經手寄送該郵件的自然人;
寄件人在此處填寫的姓名必須與其身份證上記載的姓名完全一致;
如果明確約定了聯系人或寄件人的,此處應當填寫約定的人員;
如果沒有約定聯系人或寄件人的,此處應當填寫合同的當事人(如為自然人),或合同當事人的法定代表人或負責人(如為非自然人);
如果案件代理律師向法院或仲裁機構寄送法律文件的,此處應當填寫具體經辦該案的代理律師;
寄件人的姓名應當填寫准確、完整;
嚴禁將不相關的人員作為寄件人,並將其信息填寫在此處。
二、寄件人「電話」的填寫:
此處填寫的電話號碼,必須是寄件人正有效使用且隨時能夠取得聯系的電話號碼(手機號碼優先、也可以是常用座機電話號碼等),以便於收件人或郵遞人員及時與寄件人保持聯系;
如果寄件人與收件人指定了寄件人的聯系電話,此處應當填寫指定的聯系電話,但應當保證該聯系電話滿足3.2.1條款的要求。
三、寄件人所屬「單位名稱」的填寫:
此處填寫的內容應當為寄件人所在單位法定名稱的全稱;
此處的單位名稱必須與郵件內容的發件人保持完全一致;
寄件人所屬的單位名稱必須與營業執照上的名稱保持完全一致;
四、寄件人「地址」的填寫:
寄件人的地址應當為寄件人所屬單位的有效聯系地址;
寄件人地址應當明確、詳細,以便於郵寄人員或收件人與寄件人及時取得聯系;
如果在異地郵寄郵件,原則上應當填寫寄件人所在單位的營業地,而不是實際郵件寄出的臨時地。
五、郵寄類型的選擇
依據實際郵寄物品的類別,確認所郵寄的是屬於信函、文件資料,還是物品,並在確認的選項前打勾。
六、「內容品名」的填寫
「內容品名」的填寫必須做到簡單且內容完整,讓收件人僅看填寫的「內容品名」就能清晰地知道郵寄的具體內容,並知悉寄件人寄送該文件資料的目的。
「內容品名」應當對郵寄內容能夠准確描寫,不能產生歧義。如果確實無法消除描述歧義的,應當採取公證的方式進行郵寄。
如果郵寄的內容是要求收件人或所在單位支付金錢信函的,則應當註明:
(1)債權人名稱;
(2)該金錢給付義務產生的基礎法律關系(並註明合同編號或債權憑證編號);
(3)支付金額;
(4)支付期限。
如果寄件人要求收件人從事一定行為的,應當註明:
(1)債權人名稱;
(2)要求從事行為的具體內容;
(3)從事具體行為的期限。
如果要求繼續履行合同或解除合同的,應當註明該合同的簽訂日期及合同編號,使該合同被特定化。
寄送給法院的法律文件,應當註明:
(1)案號;
(2)法律文件的提交方;
(3)案由;
(4)法律文件名稱及份數。
七、 保價
對於比較重要的物品或信件,可以進行保價。保價後應當向郵寄人員索要發票及憑證,並進行保管。
八、「交寄人簽名」的填寫
應當由寄件人在「交寄人簽名」處簽名;
交寄人的簽名應當清晰,容易被辨識。
九、「收件人姓名」的填寫
收件人為收件單位有權收取該郵件的自然人;
如果合同明確指定了收件人的聯系人,此處應當填寫指定的收件人;
如果沒有指定聯系人或收件人的,此處應當填寫合同的當事人(如為自然人),或合同當事人的法定代表人或負責人(如為非自然人);
如果無法確定收件人的准備信息,必須在郵寄前向權威機關進行查詢(如向工商行政管理機關查詢收件人所在單位的法代表人、負責人等);
如情況緊急,不能查實收件人所在單位的法定代表人或負責人的,可以註明收件人為「負責人收」;
如果是案件代理律師寄送給法院或仲裁機關的法律文件,收件人應當為該案件的經辦法官;
收件人的姓名應當填寫准確、完整;
嚴禁將不相關的人員作為收件人填寫在此處。
十、收件人的「電話」填寫
如果指定了收件人聯系電話的,此處填寫指定的收件人聯系電話;
如果沒有指定收件人聯系電話的,應當為收件人或收件人所在單位的有效聯系電話,或通過法定途徑查詢到的其他聯系電話;
如果收件人是案件經辦法官的,應當註明該法官所在辦公室的聯系電話,或其書記員所在辦公室的聯系電話(原則上在該處不得填寫經辦法官或其書記員的私人聯系電話)。
十一、收件人所在「單位名稱」的填寫
應當為收件人所在單位的法定名稱的全稱;
此處的單位名稱必須與郵件內容的收件人保持完全一致;
必須與收件單位營業執照上的名稱保持完全一致;
如果收件人是法官的,「單位名稱」為該法官所在法院的具體庭室。
十二、收件人所在單位的「地址」
如果指定了收件人地址的,應當填寫指定的地址,如果指定的地址發生變更的,應當填寫經確認變更後的地址;
如果沒有指定收件人地址的,應當先行確認收件人或收件人所在單位的法定地址,並將該法定地址作為收件人收件地址。
十三、其他
1、如果向案件經辦法官寄送法律文件的,在郵件寄出後,應當提前提醒收件人注意查收。
2、如果郵件因拒收或無法妥投被退回的,應當先確認面單上填寫的內容是否符合法律規定、合同約定及本指引,如果均符合應當將退回的郵件作為證據進行保存。
3、如果涉及訴訟時效、上訴期限等重大事項的法律文件,應當採取直接送達及多種郵寄的方式進行送達,以避免送達不到的風險。
4、郵件寄出後,在確認郵件妥投後,應當收集妥投的證據,並進行保管。
(3)英文快遞單名字電話擴展閱讀
國際EMS快遞的優勢
1、國際EMS快遞計費簡單,價格為中國郵政EMS的公布價乘以折扣,以人民幣結算;
2、當天發貨,當天交接深圳郵局,當天上網跟蹤,從而節省快件在國內運輸的時間;
3、國際EMS快遞通關能力強,可發名牌產品,電池,手機,MP3,MP4等產品;
4、貨物不計體積,適合發體積大重量小的貨物;
5、EMS國際快遞全世界通郵,可到達全球210個目的地;
6、無燃油附加費及偏遠附加費;
時效有保障,東南亞南亞地區3天內可以妥投,澳洲4天可以妥投,歐美國家5天能妥投;
國際EMS快遞的保險
此項服務以自願為原則。寄件人選擇此項服務時,應確定保價金額與每個郵件內件實際價值一致,每個郵件保價金額最高限額為十萬元人民幣,保價費按申報的保價金額的1%收取,每件最低收取1.00元人民幣。未按規定交納保價費的郵件,不屬於保價郵件。
保價郵件如發生丟失、損毀或短少,按實際損失價值賠償,但最高不超過相關郵件的保價金額;未保價郵件如發生丟失、損毀或短少,按實際損失賠償,最高不超過所付郵費的兩倍;郵件如發生延誤,按郵政部門規定的標准予以補償;對其他損失或間接損失,郵政部門不承擔賠償責任。
屬於下列情況,郵局不提供賠償:
1、由於不可抗力造成的(保價郵件除外)。
2、寄遞的物品違反禁寄或限寄規定的,經主管機關沒收或依照有關法規處理的。
3、投交時郵件封裝完好,無拆動痕跡,且收件人已按規定手續簽收,事後收件人發現內件短少或損毀的。
4、由於客戶的責任或所寄物品本身的原因造成郵件損失或延誤的。
5、客戶自交寄郵件之日起至查詢期滿未查詢又未提出賠償要求的。
6、國際郵件被寄達國按其國內法令扣留、沒收或銷毀的。
『肆』 英文快遞單的收件人怎麼填
And
『伍』 請教用英文怎麼說「快遞單」,就是大家寄快遞時要填的
快遞單,就是大家寄快遞時要填的的英文翻譯_網路翻譯
快遞單,就是大家寄快遞時要填的
Express delivery, that is, when we send express to fill
全部釋義和例句試試人工翻譯
『陸』 「快遞單」用英文怎麼說
Express bill
『柒』 如何寫英文快遞單的收件人地址
收件人名字:XXX
收件公司名稱:UBALEKS PROMET.D.O.O
地址:ZEMUN.VOJINI PUT 462
國家:SRBIA YUGOSLAVIJA
一般你去寄國際郵件的話,單上面都會有一個格式的,最上是寫收件人的,跟著一行是寫城市和國家名的,第三行則是寫公司名的,最後兩行是寫地址的,而地址而是從小到大寫,就是門牌號-街道-區-城市-國家。
地址下面還有個地方是寫郵政編碼和電話號碼的!
(7)英文快遞單名字電話擴展閱讀:
英文寫法
英文地址一般的寫法與中文描述的相反,由小寫到大,以下為示範:
「山東省青島市開平路53號國棉四廠二宿舍1號樓2單元204戶甲」的英文寫法如下:
NO. 204,Entrance A, Building NO. 1, The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory, 53 Kaiping Road, Qing, Shandong
日文寫法
〒這個符號的意思是在這個符號後面寫郵政編碼
比如:〒532-0012
日本的郵編一般是三位後面加一個橫線然後再寫後面的四位,不過直接寫也可以。然後在郵編的下方寫上對方的地址,然後在最下方寫上自己的地址。比如:「〒197-0804 東京都あきる野市秋川」
『捌』 快遞行業的一些常用英文有哪些
1.This is business center .I called you in the afternoom .but you didn't stay in .so i am very sorry to not contact you in time.
這里是商務中心,下午我給您打過電話,由於您不在房內所以我無法急時聯繫到您真是非常抱歉.
2.The goods you entrusted to us to send .we are unable to do it right now.
關於您好託付給我們要求幫您寄出的物品我們現在無法為您寄出.
3.Which do you send .document or package.
請問您是要寄文件還是包裹?
『玖』 如何正確填寫英文快遞單
DHL叫:shipment air waybill
+ H2 U! a* c( r2 SFedEx叫:International air waybill
; j7 @" p2 q- _9 V) P平熙外貿論壇UPS叫:worldwide services waybill匯聚全國外貿行業精英,探討外貿進出