把中文名字寫英文

⑴ 如何把中文名字翻譯成英文。

Yang Liu， 中國人的名字弄成英文，姓在前，名在後，姓的第一個拼音要大寫，如果名字是兩個字，第一個字的首字母大寫，第二個字的首字母小寫，比如：李大釗，寫成英文是：Li Dazhao。名字只有一個字的，就是像你名字Yang Liu 那樣寫

如果你自己有英文名的話，比如叫Tom，弄成英文就是 Tom Yang.（你的英文名+你的姓）

⑵ 中文名字的英文寫法

四種寫法：

如 占軍山的英文寫法：

1、Zhan Junshan，普通寫法。

2、ZHAN Junshan，姓大寫，避免不懂的分不清姓和名。

3、Zhan, Junshan ，姓在前，加逗號，參考文獻用，因為引文目錄按姓字母順序排，外國人姓前名後屬於倒著寫，故加逗號。

4、Zhan,Jun-shan，同上，加連字元原因不明，可能是表示Jun shan是兩個獨立的漢字，而不是Justine這種幾個字母 但其實是一個詞的名字。

(2)把中文名字寫英文擴展閱讀：

人名漢語拼音拼寫規則

人名拼音應「姓在前名在後」，《人名漢語拼音拼寫規則》即將出台，標點符號、數字用法規范已完成修訂。

《人名漢語拼音拼寫規則》，此規則將明確規定，人名漢語拼音拼寫方式予以統一，要求姓在前名在後。

例：Wáng Fāng王芳、Yáng Wèimín楊為民、Zhào Píng'ān趙平安、Lǚ Lüè呂略、Liú-Yáng Fān劉楊帆、Zhèng-Lǐ Shūfāng鄭李淑芳、Dōngfāng-Yuè Fēng東方岳峰、Xiàng-Sītú Wénliáng項司徒文良。

⑶ 中文名字怎麼翻譯成英文名字

jiawei chen。將名放在前面，姓放在後面。

因為英文名是名在前，姓在後。比如：Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。如果你有英文名字的話，也可以翻譯成英文名+自己的姓氏。

(3)把中文名字寫英文擴展閱讀：

英文名的一般取法：

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字，排在教名之後。英語個人名的來源大致有以下幾種情況：

1、採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。

2、採用祖先的籍貫，山川河流，鳥獸魚蟲，花卉樹木等的名稱作為教名。

3、教名的不同異體。

4、採用（小名）昵稱。

5、用構詞技術製造新的教名，如倒序，合並。

6、將母親的娘家姓氏作為中間名。

⑷ 如何把中文名字翻譯成英文名字啊

把中文名字翻譯成英文名字方法：

1、可以直接進入在線翻譯中；如圖。

⑸ 把中文名寫成英文名是怎麼寫的

兩種方式：
漢語拼音直接把中文名寫成英文名，直接但有時候外國人讀不出來，特別是Q，X，C
另一種方法，請人找出跟你名字接近的發音，比如早上有個叫舒莉的女孩，我就建議她叫Suri，跟湯姆克魯斯的女兒一樣，她很快就採納了。

⑹ 如何將中文名字改為英文名

1、根據中文音改為英文名

根據中文名取英文名是很多港台明星、外資企業職員和海外華人最常用的英文取名法之一。根據中文名取英文名還可以細分為：根據整個名字讀音、根據其中一個字的讀音，以及根據類似諧音的方法來選英文名。如：陳莉莉Lily；林保怡Bowie；楊丹妮Dennie。

2、根據中文名的含義改為英文名

根據中文名的含義改為英文名可分為根據中文名字「直譯」或「意譯」兩種。前者是根據字面意思來搭配含義相同的英文名。如：魯怡Joy；鄒影Shadow；盧雨春April；程勝Victor；藤小青Ivy。

後者根據中文名字的含義或引申義選擇同義或近義的英文名，如：席望Hope；丁瑜Jade；蔣紫瓊 Violet；楊陽Sunny。

(6)把中文名字寫英文擴展閱讀

中文名英文格式寫法：

一、姓在前，名在後，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫，注意不要把名字分開。例如：司馬遷-Sima Qian，柳如是-Liu Rushi。

二、名在前，姓在後，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫，注意不要把名字分開。例如：藺相如-Xiangru Lin。

三、英文名字在前，形式在後，姓和名的開頭字母均大寫，注意不要把名字分開。例如：成龍-：Jackie Chan。

⑺ 如何把中文名字直譯成英文名

名字中文拼音+一個空格+姓氏中文拼音。

其中名字拼音、姓氏拼音首字母大寫，名字有多個字的，中間不能加空格。

例子：

中文名：趙日升 英文名：Risheng Zhao

中文名：李白 英文名：Bai Li

更多例子，如圖：

英文名的結構是一般是：教名+自取名+姓氏。而中文書寫的名字卻剛好相反：姓氏+名字。因此將中文名字直譯成英文名字的時候，需要按英文名的結構要求，把名字放在前面，姓氏放在後面。

英文名的英文意思是English name。由於當下世界經濟全球化，英語又是全球使用最為廣泛的語言之一，有了英文名更加方便各國之間的交流。

(7)把中文名字寫英文擴展閱讀

英文名常識

1、個人名

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字，排在教名之後。

2、昵稱

昵稱包括愛稱、略稱和小名，是英語民族親朋好友間常來表示親切的稱呼，是在教名的基礎上派生出來的。

3、姓氏

英國人在很長的一段時間里只有名而沒有姓。直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來。據專家估算，整個英語民族的姓氏多達150萬個。

中國知名學者周海中教授在1992年發表的論文《英語姓名論》中指出：常見的英語姓氏有3000個左右，數量上居前十位依次為史密斯（Smith）、瓊斯（Jones）、威廉姆斯（Williams）、布朗（Brown）、戴維斯（Davis）、約翰遜（Johnson）、安德森（Anderson）、泰勒（Taylor）、托馬斯（Thomas）和埃文斯（Evans）；其人數大約佔英語民族人口的一半。一項最新調查顯示，這十大英語姓氏目前仍保持同樣的排序。

參考資料

網路-英文名

⑻ 怎麼把自己的中文名字翻譯成英文、

中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。

比如劉亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。

或者兩個字的名字，比如黃渤 英文寫成Huang Bo。

如果你有英文名字的話，也可以翻譯成英文名+自己的姓氏。

一般中國人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根據喜好自己任選的。

比如劉德華的名字，劉德華的英文是Andy，就可以翻譯成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因為Lau是劉的粵語發音，標準的AndyLiu）。

像張學友Jacky Cheung Cheung 是姓氏張（粵語發音） Jacky是名字。

(8)把中文名字寫英文擴展閱讀

英文名的英文意思是Englishname，目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。

但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。

⑼ 怎麼把中文名字翻譯成英文

曾繁曉：zeng
fanxiao
【疑難解答】中文名字翻譯成英文名字的標准格式
姓名不存在翻譯一說，應該是中文名的英文拼寫。其實目前國際上針對中文名的英文拼寫並沒有固定標準的。針對中文名的拼寫都是受到了方言的影響。
擁有中華人民共和國大陸戶籍的人，只有漢語拼音拼寫是受法律保護的，並且被國際承認身份。此外除非在其他國際承認機構注冊了其他拼寫，方可作為身份代表。
說法1：
1、人名的中譯英通常會遵循本地的習慣，把姓氏擺在後面。
例：王麗
li
wang，為了使突出姓氏也可以這樣寫li
wang。
值得注意的是，雖然第二種寫法比較清晰、在員工卡等標志上常見，但因為不符合語法標准，不建議在章段中採用。

2、雙名通常一起寫，不過也可以分開寫。
值得注意的是，分開寫的話名的第二個字將作西方的
middle
name
看待。
例：張永好
yonghao
zhang
或者
yonghao
zhang；分開寫成
yong
hao
zhang
的時候
middle
name
默認為
hao。

3、復姓的通常一起寫。
例：歐陽麗
li
ouyang，歐陽永好
yonghao
ouyang。
說法2：
現在國際接受的正確的寫法是：名字全部大寫，位置在前面，名字連寫，首字母大寫。
例如：霍去病---huo
qubing；衛青---wei
qing。
說法3：
首先外國人都知道咱們把姓置前。所以不打亂順序沒有誤會，也有利於別人識別和使用。三個字不要分開，把姓和名分開就足夠了。只在姓和名的首字母大寫就足夠了。
值得一提，現在好多很權威的雜志包括time和新聞周刊有時候喜歡使用連字元。