『壹』 嚴歌苓的英文名,《陸犯焉識》、《一個女人史詩》英文名,東野圭吾的英文名,《嫌疑人X的獻身》的英文名
抱歉 前面不知道,日本人的英文名應該是羅馬音。
東野圭吾:Higashino Keigo
嫌疑人x的獻身:The Devotion of Suspect X
至於王小波,英文名肯定是直譯。
『貳』 東野圭吾英文名怎麼說
東野圭吾ひがしの けいご,英文名:Higashino Keigo
『叄』 東野圭吾著名小說《白夜行》三個字用英文如何翻
正確翻譯是journey under the midnight sun或者直接Byakuyako,在google上面搜這兩個可以直接出白夜行的信息。桐原亮司的羅馬字是Ryoji Kirihara
『肆』 東野圭吾英語讀音
Tolo keigo。這是一個日本人的姓名。
日本姓氏一般由一至三個漢字所組成,少數也有四個漢字以上的。1870年,為了徵兵、征稅、製作戶籍等的需要,明治天皇頒布了《平民苗字容許令》容許包括以前不準擁有姓氏的平民在內的所有日本人擁有姓氏。但已習慣有名無姓的日本平民對此並不熱心,故創立姓氏的工作推行緩慢。因此,於1875年明治天皇又頒布了《平民苗字必稱令》,規定所有日本人必須使用姓氏。
在日語中,苗字(みょうじ,myoji,也寫作「名字」)是中文「姓氏」的意思;而中文的名字則是名前(なまえ,namae)。日語還有姓氏這么一詞,指的是氏族,包括了源氏、平氏和藤原氏,也就是古時曾掌握過政權的氏族。
日本人結婚後,因為法律上禁止夫妻別姓的原因一般妻子改為丈夫的姓,如果是入贅的女婿則改為女家的姓氏。
此外,日本天皇並沒有姓。據估計,日本居民目前使用的姓的數量之中,不低於90%取自明治維新之後這一時期。不過這一數字目前缺乏權威統計。
日本姓氏的讀法十分復雜,即使是日本人自己也不能非常透徹地弄明白。同一個讀音可能對應了幾十個漢字的寫法,而同一組漢字又可能有好幾種讀法,甚至根本毫無規律可言。這可能間接造成日本社會對於名片非常依賴的現象:大眾需要名片上的羅馬拼音或振假名才能准確讀出對方姓名。(當然,名片文化與日本嚴格的階級社會亦有關。)
以日本第二大姓氏鈴木為例,同樣讀作suzuki者,尚有壽壽木、鈴樹等八種。而同樣的漢字「鈴木」又有十四種不同的讀法。
另外一個經典的範例:「小鳥游」讀作takanashi,讀音和漢字完全無法對映。這時需要像猜謎語般地來解析:taka是日語中老鷹的意思,而nashi是日語中的否定文語的終止型,寫為漢字即為「鷹無」,「因為沒有老鷹,所以小鳥能出來玩」,故曰「小鳥游」。
日本實施簡化漢字後,對人名中的漢字也公布了《人名用漢字》以為規范,但不強迫,可由人民自行提出申請是否改用新的簡化字寫法,所以有些覺得筆劃多不好寫的人便提出申請,例如姓「澁谷」的人很多都改為「渋谷」的寫法。不過也有不少例外,例如「広」和「廣」就是相反的情況,較多人繼續使用筆劃多的「廣」,像「廣末涼子」即是有名的例子之一,一般文書及媒體上因當用漢字的規范多會以簡字「広末」出現,但其實戶籍上登錄的寫法是「廣末」。不過可自由選擇寫法的人民僅限於自古即生長於日本的家族,《人名用漢字》規范頒布後才歸化的人民則一律使用簡化字。
日本名字通常是由兩個名字組成,男性普遍以介、助、郎、夫為結尾。女性通常會以子、華、雪等作結尾。日本皇室的男性成員名字多以仁作結尾,例如明仁天皇,女性成員則多以「子」作結尾,如愛子內親王。
希望我能幫助你解疑釋惑。
『伍』 東野圭吾圭吾分身的英文名
羅馬音:Bun Shin
沒有正式的英文譯法。
『陸』 東野奎吾作品的英文名怎麼說
東野圭吾(Higashino Keigo)的系列作品如下(順序為《中文》(羅馬音,日文)英文):
伽利略系列Detective Galileo series
《嫌疑人X的獻身》(Novels Yōgisha X no Kenshin ,容疑者Xの獻身), The Devotion of Suspect X
《聖女的救濟》(Seijo no Kyūsai ,聖女の救済) Salvation of a Saint
《仲夏方程式》(Manatsu no Hōteishiki ,真夏の方程式) Midsummer's Equation
《偵探伽利略》(Tantei Garireo ,探偵ガリレオ) Detective Galileo
《預知夢》(Yochimu ,予知夢)Foresight Dream
《伽利略的苦惱》(Galileo no Kunō ,ガリレオの苦悩)The Anguish of Galileo
《虛像的小丑》(Kyozō no Dōkeshi: Garireo 7,虛像の道化師ガリレオ7) The Virtual Clown
《禁忌魔術》(Kindan no Majutsu: Galileo 8 ,禁斷の魔術 ガリレオ8)The Forbidden
Magic
加賀系列Police Detective Kaga series
《畢業》(Sotsugyō,卒業) Graation
《沉睡的森林》(Nemuri no mori ,眠りの森) The Forest in Sleep
《誰殺了她》(Dochiraka ga Kanojo o Koroshita ,どちらかが彼女を殺した) Who Killed Her
《惡意》(Akui ,悪意) Malice
《我殺了他》(Watashi ga Kare o Koroshita ,私が彼を殺した) I Killed Him
《紅手指》(Akai Yubi ,赤い指) The Red Finger
《新參者》(Shinzanmono ,新參者) The Newcomer
《麒麟之翼》(Kirin no Tsubasa,麒麟の翼) The Wings of the Kylin
《祈禱落幕時》(Inori no Maku ga Oriru Toki,祈りの幕が下りる時) When the
Curtain of Prayer Descend
《只差一個謊》(Uso o Mō Hitotsu Dake,噓をもうひとつだけ) Just One More Lie
浪花少年偵探系列Naniwa Detective Boys series
《浪花少年偵探團》(Naniwa Shōnen Tanteidan ,浪花少年探偵団) Naniwa Detective Boys
《再見了,忍老師》(Shinobu Sense ni Sayonara ,しのぶセンセにサヨナラ) Goodbye,
Miss Shinobu
天下一大五郎系列Detective Tenkaichi Daigoro series
《名偵探的守則》(Meitantei no Okite ,名探偵の掟) The Rule of the Detective
《名偵探的詛咒》Meitantei no Jubaku ,名探偵の呪縛) The Curse
of the Detective
『柒』 求一篇關於【東野圭吾】的英文介紹
Keigo Higashino (東野 圭吾 Higashino Keigo?, February 4, 1958) is a Japanese author chiefly known for his mystery novels.
[edit]Biography
Born in Osaka, he started writing novels while still working as an engineer at Nippon Denso Co. (presently DENSO). He won the Edogawa Rampo Prize, which is awarded annually to the finest mystery work, in 1985 for the novel Hōkago (After School) at age 27. Subsequently, he quit his job and started a career as a writer in Tokyo.
In 1999, he won the Mystery Writers of Japan Inc award for the novel Himitsu (The Secret), which was translated into English by Kerim Yasar and published by Vertical under the title of Naoko in 2004. In 2006, he won the 134th Naoki Prize for Yōgisha X no Kenshin. His novels had been nominated five times before winning with this novel.
He writes not only mystery novels but also essays and story books for children. The style of writing differs from his novels, but basically he does not use as many characters as in his novels.[citation needed]
[edit]Main works
Novels:
Hōkago (放課後?), 1985
Naniwa shōnen tanteidan (浪花少年探偵団?), 1988
Nemuri no mori (眠りの森?), 1989
Henshin (変身?), 1991
Parallel world love story (パラレルワールド・ラブストーリー?), 1994
Himitsu (秘密?), 1998
Byakuyakō (白夜行?), 1999
Tegami (手紙?), 2003
Samayou Yaiba (さまよう刃?), 2004
Yōgisha X no Kenshin (容疑者Xの獻身?), 2005 (Tantei Galileo Spin-off)
Gen'ya (幻夜?), 2007
Ryūsei no Kizuna (流星の絆?), 2008
Kakkoh no Tamago ha Dare no Mono (カッコウの卵は誰のもの?), 2010
Some of his novels have been made into TV drama series and films:
Himitsu (Film, 1999 Original Title: Himitsu, 1998)
Lakeside Murdercase (Film, 2004 Original Title: Lakeside, 2002)
g@me (Film, 2003, Original Title: Game no na wa yūkai, 2002)
Tokio chichi e no dengon (TV Drama, 2004 Aug-Sep, Original Title: Tokio 2002)
Byakuyakō (2006)
Galileo (TV Drama, 2007 and TV Drama SP, 2008, Original Title: Tantei Galileo 1998 and Yochimu 2000)
Ryūsei no Kizuna (2008)
Yōgisha X no Kenshin (Film, October 2008)
Samayou Yaiba (Film, 2009)
Shinzanmono (TV Drama, 2010)
『捌』 東野圭吾所有作品名字,只要名字謝謝
放課後 1986年影像化,1986年3月27日在富士電視系星期四 drama street,山下真司、志村香、遠藤由美子主演 1985年
《畢業——雪月花殺人游戲》(加賀恭一郎系列) 卒業―雪月花殺人ゲーム 1986年
《白馬山莊殺人事件》 白馬山荘殺人事件
《學生街里的殺人事件》 學生街の殺人 1987年
《十一字殺人》 11文字の殺人 2012年06月10日播出日劇SP,主演:永作博美
《魔球》 1988年
《以眨眼乾杯》 ウインクで乾杯
《浪花少年偵探團》 浪花少年探偵団 2012年7月2日播出日劇,主演:多部未華子、小池徹平
《十字豪宅的小丑》 十字屋敷のピエロ 1989年
《沉睡的森林》 眠りの森 (加賀恭一郎系列)
《鳥人計劃》 鳥人計畫
《殺人現場在雲端》 殺人現場は雲の上
《布魯特斯的心臟——完全犯罪殺人接力》 ブルータスの心臓―完全犯罪殺人リレー 2012年06月17日播出日劇SP,主演 :藤原竜也
《偵探俱樂部》 探偵倶楽部 短篇集,包括5篇小說。後改編2010年秋季檔日劇SP,谷原章介、松下奈緒主演 1990年
《宿命》 2004年拍攝日劇SP,柏原崇、藤木直人主演
《沒有兇手的殺人夜》 犯人のいない殺人の夜 短篇集,包含7篇小說。
《面具山莊殺人事件》 仮面山荘殺人事件
《變身》 變身 2005年拍攝電影,玉木宏、蒼井優主演,2014年播出日劇,主演:神木隆之介、二階堂富美 1991年
《迴廊亭殺人事件》 迴廊亭殺人事件 2012年06月24日播出日劇SP,主演:常盤貴子
《天使之耳》 交通警察の夜 短篇集,包含6篇小說
《雪地殺機》 ある閉ざされた雪の山荘で 1992年
《美麗的凶器》 美しき凶器
《同班同學》 同級生 1993年
《分身》 2012年2月12日播出日劇,主演:長澤雅美
《和阿忍老師說再見——浪花少年偵探團·獨立篇》 しのぶセンセにサヨナラ―浪花少年探偵団·獨立編
《怪人們》 怪しい人びと 小說集,包含7篇小說 1994年
《我以前死去的家》 むかし仆が死んだ家
《操縱彩虹的少年》 虹を操る少年
《平行世界·愛情故事》 パラレルワールド·ラブストーリー 1995年
《那個時候我們是傻瓜》 あの頃ぼくらはアホでした 散文集
《怪笑小說》 小說集,包含9篇小說
《天空之蜂》 天空の蜂 2015年拍攝電影,主演:江口洋介
《名偵探的守則》 名探偵の掟 2009春季日劇,松田翔太主演 1996年
《誰殺了她》 どちらかが彼女を殺した 加賀恭一郎系列
《毒笑小說》 小說集,包含12篇小說
《惡意》 加賀恭一郎系列,NHK綜合電視台改編為日劇,2001年11月19日~12月17日播放 1997年
《名偵探的詛咒》 名探偵の呪縛
《偵探伽利略》 探偵ガリレオ 神探伽利略系列第1部,2007年拍攝日劇《神探伽利略》1-5集,福山雅治、柴崎幸主演 1998年
《秘密》 1998年拍攝電影,廣末涼子主演;2010年秋季日劇,志田未來、佐佐木藏之介主演
《我殺了他》 私が彼を殺した 加賀恭一郎系列 1999年
《白夜行》 2006年拍攝日劇,山田孝之、綾瀨遙主演;2009年由韓國拍攝為電影,孫藝珍、高修主演;2010年由日本再次拍攝為電影,堀北真希、高良健吾、船越英一郎、戶田惠子、姜暢雄主演,2011年春上映
《又一個謊言》 加賀恭一郎系列,小說集,包含5篇小說 2000年
《預知夢》 予知夢 神探伽利略系列第2部,2007年拍攝日劇《神探伽利略》6-10集,福山雅治、柴崎幸主演
《單戀》 片想い 2001年
《超·殺人事件》 超·殺人事件推理作家の苦悩 小說集,包含8篇小說
《聖誕阿姨》 サンタのおばさん
《湖畔》 レイクサイド 2002年拍攝電影,葯師丸博子、豐川悅司、役所廣司主演 2002年
《時生》 トキオ 2004年拍攝日劇,櫻井翔主演,劇名為「給父親的口信
《綁架游戲》 ゲームの名は誘拐 2003年拍攝電影、藤木直人、仲間由紀惠主演
《信》 手紙 2005年拍攝電影,山田孝之、澤尻英龍華主演 2003年
《我是非常勤》 おれは非情勤 書名和「 非常勤」(中文意為兼任)同音,是創作者特別設定的雙關語趣味
《殺人之門》 殺人の門
《幻夜》 2010年秋季檔日劇,深田恭子、冢本高史主演 2004年
《挑戰?》 ちゃれんじ? 散文集
《彷徨之刃》 さまよう刃 2009年改編為電影,竹野內豐主演
《黑笑小說》 小說集,包含13篇小說 2005年
《嫌疑犯X的獻身》 容疑者Xの獻身 神探伽利略系列第3部,2008年拍攝電影,福山雅治、柴崎幸、堤真一、松雪泰子主演
《科學?》 さいえんす? 散文集
《夢回都靈》 夢はトリノをかけめぐる 散文集 2006年
《紅手指》 赤い指 加賀恭一郎系列,2011年冬季檔日劇SP,阿部寬、黑木明紗主演
《使命與心的極限》 使命と魂のリミット 2011秋季檔日劇SP,石原里美、速水重道主演
《也許是最後的寒暄》 たぶん最後の御挨拶 散文集 2007年
《黎明之街》 夜明けの街で 2011年拍攝電影,深田恭子、岸谷五朗主演
《瀕死之眼》 ダイイング·アイイ
《流星之絆》 流星の絆 2008年拍攝日劇,二宮和也、錦戶亮、戶田惠梨香主演 2008年
《伽利略的苦惱》 ガリレオの苦悩 神探伽利略系列第4部,故事共5章前1、2章在2007年拍成電視劇《神探伽利略SP特別篇》,福山雅治、柴崎幸主演
《聖女的救濟》 聖女の救済 神探伽利略系列第5部
《悖論13》 パラドックス13 台版譯《異變13秒》 2009年
《新參者》 加賀恭一郎系列,2010年拍攝日劇,阿部寬、黑木明紗主演
《美麗的凶器》
《布穀鳥的蛋是誰的》 カッコウの卵は誰のもの 在《小說寶石》上連載時原題《フェイク》(fake,贗品,2016年拍攝日劇,土屋太鳳主演) 2010年
《白金數據》 プラチナデータ 2012年拍攝電影,二宮和也主演
《白銀傑克》 白銀ジャック
《你旁邊是誰》 あの頃の誰か 小說集,包括8篇小說 2011年
《麒麟之翼》 麒麟の翼 加賀恭一郎系列,2011年拍攝電影,阿部寬、新垣結衣主演
《牛奶箱的回答》 回答は牛乳箱に 短篇 出自《小說 野性時代》 第89號
《聽心》 心聴 短篇 出自《オール讀物》2011年04月號
《盛夏的方程式》 真夏の方程式 神探伽利略系列第6部,2012年拍攝電影,福山雅治吉高由里子主演,2013年6月29日上映
《假面舞館》 マスカレード·ホテル
《歪笑小說》
《伽利略系列第七作 虛像的小丑》 虛像の道化師 ガリレオ 7 2012年
解憂雜貨鋪
那個時候的誰
《伽利略系列第八作 .禁斷的魔術》 禁斷の魔術 ガリレオ8
夢幻花 むげんばな 2013年
祈禱落幕時 祈りの幕が下りる時[10]
疾風迴旋曲 疾風迴旋曲[11] 2014年
虛無的十字架 虛ろな十字架[12]
假面前夜 マスカレード・イブ 小說集,飽含4篇中篇小說。[13]
拉普拉斯的魔女 ラプラスの魔女[14] 2017年
人魚沉睡的家 人魚の眠る家
危険なビーナス 2016年
戀愛的貢多拉 戀のゴンドラ
風雪追擊 雪煙チェイス[15]
素敵な日本人
『玖』 東野圭吾的時生這本書的英文名稱和裡面主人公的名字的英文怎麼寫
時生是TOKIO。
『拾』 求東野圭吾<時生>書中主要人物名字的英文寫法...謝謝了!!感激不盡!~~
TAKUMI 拓實