中文名字翻譯英文

⑴ 如何把中文名字翻譯成英文名字啊

這個英文名字是根據個人喜歡而定的。 沒有一定規則。

比如林志穎他喜歡的車手是KIMI RAIKKONEN， 所以， 他給他兒子取名KIMI. 這只是一個稱呼而已， 你身份證上的名字是黃思琪， 那麼你以後出國辦護照， 名字也是HUANG SI QI. 這個是官方的， 你可以根據你喜歡的英語名字，給你自己取一個名字就可以了。

⑵ 急！急！急！中文姓名翻譯成英文姓名

有兩種翻譯方式，按順序排列就是 Deng Yongdong 鄧永東，另外一種是名在前姓在後的排列 Yongdong Deng 永東鄧。

中國人名的英語寫法，目前有兩種習慣：

一、直接以漢語拼音表達，這里有幾點需要注意。姓名順序保留漢語習慣，即姓在前，名在後，而不是按英語習慣。姓和名作為兩個組合分開書寫，名的部分不要再分開 。

二、起一個英文名，再與漢語拼音的姓組合，這在文化層次較高的年青人中間比較流行,比如像"Peter Zhang"、"David Wang"、"Mary Zhao"等等。

拓展資料：

翻譯是在准確、通順的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。

⑶ 怎麼把自己的中文名字翻譯成英文、

中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。

比如劉亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。

或者兩個字的名字，比如黃渤 英文寫成Huang Bo。

如果你有英文名字的話，也可以翻譯成英文名+自己的姓氏。

一般中國人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根據喜好自己任選的。

比如劉德華的名字，劉德華的英文是Andy，就可以翻譯成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因為Lau是劉的粵語發音，標準的AndyLiu）。

像張學友Jacky Cheung Cheung 是姓氏張（粵語發音） Jacky是名字。

(3)中文名字翻譯英文擴展閱讀

英文名的英文意思是Englishname，目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。

但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。

⑷ 中文名字翻譯成英文名字

白羊座男性最適合的英文名字：
Charles、Mark、Bill、Vincent、William、Joseph、
James、Henry、Gary、
Martin
金牛座男性最適合的英文名字：
Fred、Gary、William、Charles、Michael、Karl
雙子座男性最適合的英文名字：
Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke
獅子座男性最適合的英文名字：
Robert、Carl、Scott、Tom、Eddy、Kris、Peter
處女座男性最適合的英文名字：
Johnson、Bruce、Robert、Peter、Bill、Joseph、John
天秤座男性最適合的英文名字：
Burt、Charlie、Elliot、George、Johnson
天蠍座男性最適合的英文名字：
Richard、James、Charles、
Bruce、David
射手座男性最適合的英文名字：
Nick、Walt、John、Mark、Sam、Davis、Neil、Carl、
Lewis、Billy
摩羯座男性最適合的英文名字：
Richard、Howard
Allen、Johnny、Robert、Martin、Jeff
水瓶座男性最適合的英文名字：
Paul、Sam、Francis、Lewis、Stephen、Andy、Scott

⑸ 中文名字翻譯成英文名字叫什麼

如果只是拼音的話就是Zhang
Ying,不過一般在外國不會這么說，因為外國人會很難發音，所以你的名字一般會這樣寫：Cheung
Ying或Chang
Ying。

⑹ 中文名字翻譯英文名字

女：Asflsi 是一個猶太人名，意思是聰明博學偉大的大女人。 Abigale 原為古希伯來名，意思是"最初的歡樂"或"歡樂之本"。在聖經撒母爾記上篇第二十五章中，講到了一位早期名叫Abigale的人的故事。在這個故事之中，她是一位聰明、美麗的女人。她有過人的智慧和謀略。因而，她後來成了以色列大衛王的妻子。 Abbyabbie是Abigale的簡寫。人們認為Abby是嬌小可愛的女人、文靜、令人喜愛、個性甜美。 Ada (老式英語)"高貴"的意思。為ADELAIDE的簡寫。Ada給人的印象是年長保守、辛勤的工作者。 Adeline Adelaide的英文寫法。Adeline被描繪為守舊，壞脾氣的女孩，過份有禮但目中無人。 Ailsa 古德語，快樂的姑娘的意思。 Alice (希臘)"真理"；(老式德語)"貴族"。大部份的人都把Alice看做是"愛麗絲夢遊仙境"的那位愛麗絲——一個年輕的夢想者喜歡熱鬧有著不受束縛的靈魂。有些人則認為她是自傲的老女人。 Alina 愛麗娜，古德語，『高貴』的意思。 Allison 蓋爾語，微小、真實的；古德語，名聞眾神。令人聯想到美麗無瑕的女子，聰明，體貼。 Angela (希臘)"天使，傳送訊息者。"Angela被描繪為美麗，嬌小的女子若不是有著甜美溫柔的個性，即是活潑莽撞的女孩。 Anna（希伯來語）意為：優雅。 Anne 善良、優雅、喜歡幫助人的女孩.皇室的皇後、公主很多都是這個名字或者Annie，許多平民也都很喜歡這個名字。

Betty 為Elizabeth的簡寫。Betty這個名字讓人在腦中浮現一個金發女孩的影像，傻的可愛，又風趣。
Cherry，櫻桃，大部份的人對Cherry的印象是甜美、可愛充滿青春氣息、而且熱心助人。

ADAM(希伯來)，紅土製造的意思。據說上帝用紅土造人，而亞當是他造出的第一個人。 ADAM被形容是高大、黝黑、英俊、肌肉強健的男人、沉穩、聰明。 ADRIAN(拉丁文)黑色的意思。人們將ADRIAN描繪為迷人、陰柔的男子、敏感、體貼、可愛、富有。 ALVA希伯來名，給人的感覺是很崇高、庄嚴的，聖經上寫著ALVA 是一個地名和種族名字。 ALEX為ALEXANDER的簡寫，人們認為ALEX是身強體健有著希臘血統的男子、聰明、和善、令人喜愛。

Andy為ANDREW的簡寫，ANDREW在希臘文里形容有男子氣概、雄壯、勇敢。
JACK同JOHN,JACOB;是JACKSON的簡稱，大部份的人認為Jack是個具威望力的人-體魄健壯、陽剛、強壯、自負、聰明。也有人認為Jack可愛、有趣喜歡追求快樂的傢伙。

男：

⑺ 中文名字怎麼翻譯成英文名字

jiawei chen。將名放在前面，姓放在後面。

因為英文名是名在前，姓在後。比如：Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。如果你有英文名字的話，也可以翻譯成英文名+自己的姓氏。

(7)中文名字翻譯英文擴展閱讀：

英文名的一般取法：

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字，排在教名之後。英語個人名的來源大致有以下幾種情況：

1、採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。

2、採用祖先的籍貫，山川河流，鳥獸魚蟲，花卉樹木等的名稱作為教名。

3、教名的不同異體。

4、採用（小名）昵稱。

5、用構詞技術製造新的教名，如倒序，合並。

6、將母親的娘家姓氏作為中間名。