中文名字音譯成英文器

① 求能把中文名字自動音譯成英文名字的軟體

這個目前沒有，如果你有需要的話，我可以幫你。

② 怎麼把自己的中文名字翻譯成英文、

中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。

比如劉亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。

或者兩個字的名字，比如黃渤 英文寫成Huang Bo。

如果你有英文名字的話，也可以翻譯成英文名+自己的姓氏。

一般中國人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根據喜好自己任選的。

比如劉德華的名字，劉德華的英文是Andy，就可以翻譯成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因為Lau是劉的粵語發音，標準的AndyLiu）。

像張學友Jacky Cheung Cheung 是姓氏張（粵語發音） Jacky是名字。

(2)中文名字音譯成英文器擴展閱讀

英文名的英文意思是Englishname，目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。

但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。

③ 中文名字的英語音譯。國際通用，

XU JIAXIN
我辦過護照，辦過簽證。護照上的姓名是分開的，都是大寫。
中文名字譯成英文，姓跟名之間要空格，正式場合的英語都大寫。
向你說的 李 譯成lee,只是為了在日常使用時，讓外國人能較准確的發出 li 的中文音而已。
護照上的名字是拼音大寫。
望採納~！

④ 中文名字音譯成英文名

super就挺好的。超級的意思。

super真的挺不錯的。不是拼音呀

⑤ 如何把中文名字翻譯成英文名字啊（諧音的）

男孩女孩名稱都不一樣呢，一般就用拼音，要是諧音的話，要先告訴我們是男生還是女生哦

⑥ 請問怎麼把中文名字音譯成英文

如果你是翻譯自己的名字，一般直接用拼音就可以 Wang Jian. 如果你是介紹自己：我的名字叫王劍，可以用下面的表達：I am Wang Jian. My name is Wang Jian. 或者Call me Wang Jian, please.

⑦ 中文名字音譯成英文。

Darren Fan
根據慣例，姓氏應該保留為漢語拼音

Darren 達倫 愛爾蘭 有成大事業的潛力之人。

⑧ 如何把中文名字翻譯成英文名字啊（諧音的）

就這四個還算是像的。而且意義好

⑨ 中文名字音譯成英文名字

這個寫法，是您希望作為「英文名」還是作為中文名的「英文拼寫」？

如果作為英文名的話，有些小問題，Hanmean這個名字的後半部具有貶義色彩，而且整體上也不大符合英文詞彙的特點。如果要取英文名，可以根據中文名讀音尋找相似的名字，或根據中文名含義尋找近似的名字。

如果需要中文名的英文拼寫，目前國際上並不存在標准規定，所以也就不存在正確不正確一說。不過目前針對中國姓名的拼寫則多半受到了「方言」的影響，所以出現了拼寫的差異。

比如，「孫漢明」這個名字目前會有下列情況：

中國普通話漢語拼音：Sun Han-Ming
中國台灣所謂國語通用拼音：Sun Han-Ming
中國香港粵語拼音：Sun Hon-Ming
中國普通話英文接近拼寫：Soon Haan-Ming

此外還存在Suen之類的其他異體拼寫，總之都是受到方言的影響或習慣，而不存在固定的標准。

擁有中華人民共和國大陸戶籍的人，只有漢語拼音拼寫是受法律保護的，也是唯一得到國際承認的，除非在外界國際承認機構注冊了其他姓名拼寫。

另外，名和姓誰在前誰在後都可以，名字後半部音節的開頭字母大不大寫也不重要，除非特殊規定。

英文名的話，提供一個參考方案吧！

Hamilton 漢米爾頓（哈米兒頓）

這是個英文傳統男名，英文世界裡既有這個姓氏，也有這個名字。姓名通用的，而且讀音比較接近你中文名的韻律。

⑩ 中文名音譯成英文

真是有福氣啊，zi和yang本身就是英文名啊~
英文名:Zi
中文拼寫：
紫
英文名:
Yang
中文拼寫：
陽
建議你連起來用吧~