1. 《小王子》的英語版是作者寫的還是別人翻譯的
1942年2月分別以英法兩種語言版本同時出版
2. 小王子的作者背景英文版
Saint Exupery (1900-1944), French writer.He was one of France's first generation pilots.
In 1944, he was missing ring the eighth reconnaissance mission. The works mainly describe the pilot life, the representative of the novel "night".Prose anthology "human earth", "Air Force pilot", fairy tale "Little Prince" and so on.
3. 急求《小王子》英文簡介
"Young Prince" narrates is lonely, the sad child's story, he lives ona young star. One day, he left the star which he lives, starts totravel. He passed through various star, afterwards, he arrived theEarth, finally, he returned to his star.
中文翻譯:《小王子》講述的是一個孤獨、憂傷的孩子的故事,他住在一個小星球上。有一天,他離開了他居住的星球,開始旅行。他經過了各種各樣的星球,後來,他來到了地球,最後,他又回到了他的星球。
(3)小王子作者英文名字擴展閱讀:
創作背景
《小王子》這部童話雖然只是作者在3個月一氣呵成的作品,但卻有著深刻的創作背景,是作者幾年、甚至是幾十年生活和情感的積累,是厚積薄發的產物。它不僅是一部給孩子看的童話,更是哲理與思考的「結晶」,充滿了對人生的感悟。
作品賞析
對成人世界價值觀的抨擊是《小王子》的又一主題。作者在兒童和成人世界的「二元對立」中,抨擊了虛偽、麻木的成人世界。在對兒童「本真」世界的守望中反觀成人精神世界的功利性。
並以小王子孩童式的眼光,透視出大人們的空虛、盲目和愚妄。用淺顯天真的語言寫出了成人的孤獨和寂寞,批判了他們錯誤的價值觀。故事全篇充斥著對「成人邏輯」的否定,使人們切身感受到精神家園逐漸失落的無奈。
4. 小王子的作者叫什麼名字
聖艾修伯里—1900年出生於法國里昂的鄉間,長大後成為法國第一代飛行員兼享譽世界的作家。1944年,在一次飛行任務中,他駕駛的飛機消失在地中海上空,至今未找到殘骸。《小王子》出版於1943年,被譽為「小聖經」。
5. 急急急!!!小王子英文簡介
"Young Prince" narrates is lonely, the sad child's story, he lives ona young star. One day, he left the star which he lives, starts totravel. He passed through various star, afterwards, he arrived theEarth, finally, he returned to his star.
In the travel, the young prince saw the of all forms person in thesociety confused:
King, loves the vanity person
The drunkard, for put behind ashamed drinks
The instrialist, only likes calculating the astronomy number typemoney
Their only common ground, in the heart fills the vanity
In the travel, the young prince discovered that, the people arethe places which always does not will satisfy oneself lives, they arepursuing happiness with hardship, but actually frequently crudelyhappily expels from the side
He and the author met one another in the desert, they graallyhave become the friend. Seeks naive which loses to that, with move.
——————————————————————————————
中文翻譯:
——————————————————————————————
《小王子》講述的是一個孤獨、憂傷的孩子的故事,他住在一個小星球上。有一天,他離開了他居住的星球,開始旅行。他經過了各種各樣的星球,後來,他來到了地球,最後,他又回到了他的星球。
在旅行中,小王子看到了形形色色的人在社會里迷茫:
國王,愛虛榮的人.
酒鬼,為了忘卻羞愧而喝酒.
實業家,只愛計算著天文數目樣的金錢.
他們唯一的共同點,心中充滿虛榮
在旅行中,小王子發現,人們是從來也不會滿意自己所居住的地方,他們苦苦追求著幸福,但卻常常粗暴地把幸福從身邊趕走
在沙漠中他和作者相遇了,他們漸漸的成了朋友。尋找到那失去的天真,與感動。
the Little Prince – A Tale of Love and Life
Title: the Little Prince
Author: Antoine de St-Exupery
Main Characters: the little prince, the pilot, the rose, the fox, the snake, etc.
Despite I』ve not in my childhood yet, I still prefer reading fairy-tale stories. the tales, which accompany with me in my old days, often make me think of some precious experience and sensation which only belong to children. This summer I』ve review this kind of tale, which was published in 1940. It』s the world-famous fairy-tale by the French author, Antoine de St-Exupery, The Little Prince.
As many other fairy-tales, the outline of The Little Prince is not very complex. 「I」, the narrator of the story, is a pilot whose plane has something wrong and lands in the Sahara. In this occasion, the pilot makes the acquaintance of the little prince, a little boy from another planet, the Asteroid B612. The little prince has escaped from his tiny planet, because he has some quarrel with a rose, which grows on his planet. In that case he left his own planet and took an exploration at some neighbor asteroids.
On his all-alone journey, the little prince meets different kinds of people, which includes a king, a conceited man, a tippler, a businessman, a lamplighter and a geographer. From these people he gets a conclusion that the grown-ups are very odd. Following the instruction of the geographer, he descends in the Sahara, on the earth.
Traveling on the earth, the little prince, who sees a garden of five-thousand roses, is overcome with astonishment and sadness, as he considers his rose is unique in the universe before. At that time a fox appears. The fox, who tell the little prince about the meaning of the word 「tame」, becomes his new friend. At the time to say farewell, the fox makes him know that his rose is unique because she is his rose and tamed by him. From that the little prince begins to treasure friendship and be responsible to his rose.
At the anniversary day of his descent of the earth, rejecting the pilot』s advice, he goes back to his own planet by bite of a snake. 「It』s too far. I can not carry this body with me. It』s too heavy.」 he said. He tells his friend, the pilot, he must be responsible for his rose, so he has to go back. At the end the author doesn』t tell us the ending directly. Maybe it』s more significant for us to imagine, and for more, think over.
6. 小王子的作者.國籍及英文名稱
埃克蘇佩里Antoine de,法國人。
《小王子》是法國作家安托萬·德·聖·埃克蘇佩里於1942年寫成的著名兒童文學短篇小說。
本書的主人公是來自外星球的小王子。書中以一位飛行員作為故事敘述者,講述了小王子從自己星球出發前往地球的過程中,所經歷的各種歷險。作者以小王子的孩子式的眼光,透視出成人的空虛、盲目,愚妄和死板教條,用淺顯天真的語言寫出了人類的孤獨寂寞、沒有根基隨風流浪的命運。同時,也表達出作者對金錢關系的批判,對真善美的謳歌。
小說敘述者是個飛行員,他在故事一開始告訴讀者,他在大人世界找不到一個說話投機的人,因為大人都太講實際了。
接著,飛行員講了六年前他因飛機故障迫降在撒哈拉沙漠遇見小王子故事。神秘的小王子來自另一個星球。飛行員講了小王子和他的玫瑰的故事。小王子為什麼離開自己的星球;在抵達地球之前,他又訪問過哪些星球。他轉述了小王子對六個星球的歷險,他遇見了國王、愛虛榮的人、酒鬼、商人、點燈人、地理學家、蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰園、扳道工、商販、狐狸以及我們的敘述者飛行員本人。
7. 小王子英文版是作者寫的嗎還是別人翻譯的
《小王子》是法國作家安東尼·德·聖.埃克蘇佩里於1942年寫成的著名兒童文學短篇小說。
原作語言——法語
英語版應該是翻譯吧。
8. 請問有《小王子》作者的英文介紹么
小王子作者英文簡介
9. 《小王子》的作者英文介紹
最近就是因為在喜馬拉雅App上聽到了小王子的朗讀,從網上買了一本紙質版的說。
10. 小王子的作者的名字是什麼
你所給出的兩個名字都是可以的 本來就是從法語讀音譯過來的 自然會出現不同的版本 直到有一個翻譯受到了人們的認可 才能固定下來 比如說現在《小王子》的作者在中國一般就翻譯為安東尼·德·聖埃克蘇佩里 但是其他的翻譯只要接近也是可以接受的
安東尼·德·聖·埃克蘇佩里
安東尼·德·聖埃克蘇佩里一生喜歡冒險和自由,是利用飛機將郵件傳遞到高山和沙漠的先鋒。二次大戰期間,法國被納粹佔領,他去了美國。1944年他在一次飛行任務中失蹤,成為法國文學史上最神秘的一則傳奇。
除了飛行,用寫作探索靈魂深處的寂寞是他的另一終生所愛。代表作品有童話《小王子》(1943),該書至今全球發行量已達五億冊,被譽為閱讀率僅次於《聖經》的最佳書籍。其它作品還有小說《南方郵航》(1928)、《夜航》(1931)、散文《人的大地》(1939,英譯名《風沙星辰》)、小說《空軍飛行員》(1942)、《要塞》等。
聖埃克蘇佩里的《夜航》、《人的大地》初次出現時,他那些雄奇壯麗的情景,使讀者感到耳目一新,驚心動魄。聖埃克蘇佩里的作品可以說是他一生的思想寫照與行動實錄。他在黑夜中期待黎明,在滿天亂雲中嚮往中途站,在璀璨星空中尋找自己的星球 —— 生的喜悅。
聖埃克蘇佩里不是第一個描寫航空的作家,卻是第一個從航空探索人生與文明的作家;他不滿足於只描寫孤懸於滿天亂雲之中,與高山、海洋和風暴的生死角逐。他從高空中發現人類只是生存在一個大部分是山、沙、鹽鹼地和海洋組成的星球上,生命在上面只是像瓦礫堆上的青苔,稀稀落落地在夾縫中滋長。文明像夕陽余輝似的脆弱,火山爆發、海陸變遷、風沙都可以使它毀滅無遺。這些形成聖埃克蘇佩里的看法:人生歸根結蒂不是上帝賜予的一件禮物,而是人人要面臨的一個問題。人的價值不是與生俱來的,而是後天獲得的。「我的行動,從今以後,一個接一個,組成我的未來」。這與薩特的存在主義非常相似,「人被拋入這個世界」,必須作出自己的選擇。人只是在實施自己的意圖時才表明自己的存在,決定自己的未來。難怪薩特稱聖埃克蘇佩里的《人的大地》是存在主義小說的濫殤。而海德格也把出版50年來譯成102種語言的《小王子》,看作是最偉大的存在主義小說。雖然聖埃克蘇佩里本人不見得會用這個名稱。
瑪佳·德斯特朗評論道:「尼采與紀德設計了一種道德,用激揚優美的文章宣揚,惟有聖埃克蘇佩里在危險與充實的人生中身體力行。」
聖·埃克蘇佩里的故事
這位法國作家Antoine de
Saint-Exupéry(1900—1944)的職業是飛行員,生平發表5部篇幅不長的小說作品:《南方郵件》(1928)、《夜航》(1931,費米娜獎)、《人的大地》(1939,法蘭西學院文學大獎)、《空軍飛行員》(1942)和《小王子》(1943)。1944年他在一次飛行任務中失蹤,成為法國文學史上最神秘的一則傳奇。
莫泊桑曾言:「一百行,甚至不到一百行完美的好詩,也足以給藝術家帶來好名聲」。這幾句話用在聖埃克蘇佩里的身上也非常恰當。他有特殊的工作方法,先寫上大量敘述和感想,然後慢慢一道道提煉,取出其中的精華。《夜航》經過提煉後的初稿有400頁,定稿時又只有181頁。字斟句酌,千錘百煉,他的散文寫得跟詩一樣美。
聖埃克蘇佩里不是第一個描寫航空的作家,卻是第一個從航空探索人生與文明的作家。他從高空中發現人類只是生存在一個大部分是山、沙、鹽鹼地和海洋組成的星球上,生命在上面只是像瓦礫堆上的青苔,稀稀落落地在夾縫中滋長。文明像夕陽余輝似的脆弱,火山爆發、海陸變遷、風沙都可以使它毀滅無遺。這些形成聖埃克蘇佩里的看法:人生歸根結蒂不是上帝賜予的一件禮物,而是人人要面臨的一個問題。人的價值不是與生俱來的,而是後天獲得的。
聖埃克蘇佩里與他的「小王子」
1935年,他在前往莫斯科途中的火車上,在宵燈下看到一個睡夢中的孩子,他可愛的臉蛋使他想到孩子個個應該是童年莫扎特、傳奇中的王子!同一年十二月,聖埃克蘇佩里和一名機械師試圖創造巴黎
——
西貢直飛記錄,在離開羅二百公里的沙漠上空迷失方向,正俯身在機翼下尋找幽靈般的目標時撞上了一個斜坡。在死亡線上掙扎了三天,幸遇一個阿拉伯牧民救了他們。這兩件事成了《小王子》故事的經緯線。
在《小王子》中作者寫了一段優美而憂傷的愛情,就是小王子離開了自己星球上的那朵美麗而驕傲的玫瑰花,讓她獨自抵擋風雨,獨自成長。雖然,在自己的旅途上,小王子也曾向人訴說過他對那朵玫瑰的懷念,但他並沒有回到那朵孤獨的玫瑰身邊。這部童話不長,但真正稱得上經典之作。它告訴我們,對於所愛的東西,必須付出耐性,而時間就是用來訓練我們耐性的。生活中有些最最美好的東西,往往是肉眼所看不到的,而要用我們的心去體會。
這本書的故事很優美,而這些哲理全都蘊藏在故事之中。童年時代讀過這樣的故事,長大成人後再回味,感受也許會更深。