❶ 中文名字翻譯成英文名字叫什麼
如果只是拼音的話就是Zhang
Ying,不過一般在外國不會這么說,因為外國人會很難發音,所以你的名字一般會這樣寫:Cheung
Ying或Chang
Ying。
❷ 中文叫什麼名字、英文可以用中說一下嗎
看不清,等到看清再教你
❸ 用英文寫中文名字的姓是全大寫還是首字母大寫
用英文寫中文名字的姓是首字母大寫。
例如:李大明
可以寫成這樣:Li
Daming
也就是姓的第一個字母和名字的第一個字母要大寫,這樣書寫就標准了。
如果是名字只有2個字的,如:李明。寫成這樣:Li
Ming。
(3)英文可以寫中文名字叫什麼名字叫什麼名字嗎擴展閱讀
英語姓名的一般結構為:教名-自取名-姓。如
William·Jefferson·Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫,如
George·Bush,而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名,如
Bill·Clinton。
上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同,中文名是姓在前名在後,英文名恰恰相反。例如:中-李,小明;英-Jake·Wood。一般是姓和名的第一字母用大寫,如:
Wang
Xiaojun,證件上,全部大寫,如:WANG
XIAOJUN。
❹ 中文姓名的英文翻譯正確標准寫法是什麼
1、如果你是英文名字,中文的姓,可以按照西方的方式寫。
例如:Rick Zhang
2、如果你是中文的拼音,按照中國的順序,姓在前,名在後;如果名字是三個字的,後兩個字拼音要連在一起。
例如:張文潔Zhang Wenjie
綜上舉個例子,「李曉明」這個名字有兩種寫法:
Li Xiaoming:這種一般寫給中國人或會中文的人看,因為中國人習慣姓在前,名在後,你這樣寫的話,讀出來時他也才容易明白
Xiaoming Li:這個比較正式,國際上的正式場合用這種比較好,而且這個多是寫給外國人看的,因為英語國家的外國人習慣姓在前,名在後。
補充:銀行的寫法又不一樣,如果是銀行的寫法或護照的寫法,毛一東是這樣的:MAO YI DONG
(4)英文可以寫中文名字叫什麼名字叫什麼名字嗎擴展閱讀:
英語姓名的一般結構為:教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫,如 George·Bush,而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名,如 Bill·Clinton。
上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同,中文名是姓在前名在後,英文名恰恰相反。例如:中----李,小明;英----Jake·Wood。
中國人姓名的翻譯以普通話的拼音為標准,香港人的名字其實是廣東話的拼音翻譯。習慣寫成名+姓or姓 + "," + 名。
中文姓名的英文翻譯一般是直接翻譯成漢語拼音,如果名字是三個字的,後兩個字拼音要連在一起。例:毛澤東:Mao Zedong。但銀行的寫法又不一樣,如果是銀行的寫法或護照的寫法,毛澤東是這樣的:MAO ZE DONG.
❺ 「我的中文名字叫什麼我的英文名字叫什麼你也可以叫我什麼」如何翻譯成英語
翻譯為:My chinese name is..我的中文名字是…My English name is…我的英文名字是…You also could call me…你也可以叫我…
1、Chinese name
英 [tʃaɪˈni:z neim] 美 [tʃaɪˈniz nem]
中文姓名
YoucancallmeHuangXiaorong,MyChinesename.
你可以叫我黃小蓉,我的中國名字。
2、English name
英 [ˈɪŋglɪʃ neim] 美 [ˈɪŋɡlɪʃ nem]
英文名;英文名字
What'stheEnglishnamefor?
的英文名稱是什麼?
3、also
英 [ˈɔ:lsəʊ] 美 [ˈɔ:lsoʊ]
adv.也;同樣;並且
conj.另外
.Also,sheisgorgeous.
她以才華出眾而聞名。此外,她還非常漂亮。
name的同義詞為:monicker;also的近義詞為:too.
1、monicker
英 ['mɒnɪkə] 美 ['mɒnɪkə]
n.名字,綽號,外號
Amovie'snameandhermonickerarethesame.
一部電影的名字與她的外號相同。
2、too
英 [tu:] 美 [tu:]
adv.太;也;很;非常
Wedidlearntoread,andquicklytoo.
我們確實學會了閱讀,而且學得很快。
❻ 請問中文姓名的標准英文拼寫是什麼
你名字的拼音咯~~ 張三則為ZhangSan 李四則為LiSi
還有的按照中文姓名拼音的首字母寫 也就是縮寫
劉德華 全拼為LiuDeHua 縮寫為LDH
❼ 請問中文姓名的標准英文拼寫是什麼
樓上回答的不對.
正規的英文名字拼法應該是名在前,姓在後,首字母要大寫.
如 Lu Zhang 張璐
如果名字是兩個字,名字就要放在一起,只要首字母大寫即可.
如 Dehua Liu 劉德華
如 Lucy Liu
❽ 可以告訴我的英文名字是什麼嗎我中文名字叫韓夢吉!!!謝謝
Meng Kat Han
❾ 在寫英語我叫什麼時,中文名字寫中文還是英文
你好,寫英文(也是拼音字母)。因為看英文的人一般都可以大概讀出來拼音。但如果是漢字,有些人就不認識了。
望採納!
❿ 我的中文名字叫什麼,我的英文名字叫什麼,你也可以叫我什麼,求翻譯成英語
What is my Chinese name? What is my English name? You can call me .... too
解析:
中文 the Chinese language;Chinese
名字 name;title;cognomen;monicker
什麼 what
英文名字 English name
可以 can;may;passable;pretty good;Ok