1. 小馬寶莉宇宙公主的真名字(英語
只是補充一下:值得一提的是,celestia這個詞代表宗教中的宇宙(和universe這個詞不同),加一個l就是celestial,意思是天的,天體的。宇宙公主這個翻譯一直是官配三大黑點之一(第一名是紫悅這個不知從何而來的譯名,第二名是碧琪,讀音接近bitch)
2. 小馬寶莉紫悅的全名
Twilight Sparkle (暮光閃閃/紫悅)對話配音:Tara Strong 唱歌配音:Rebecca Shoichet
3. 小馬寶莉的英文名叫什麼
1、Twilight Sparkle(紫悅/暮光閃閃)動畫《小馬寶莉》系列作品中的主要角色。
2、Rainbow Dash(雲寶/雲寶黛西)動漫《小馬寶莉》中的主要角色之一。
3、Apple Jack(蘋果嘉兒/蘋果傑克)蘋果嘉兒是一匹雌性陸馬,是《小馬寶莉》中的主角之一。
4、Rarity(珍奇/瑞瑞)蘋果嘉兒是一匹雌性的陸馬,她是《小馬寶莉》中的主角之一。
5、Fluttershy(柔柔/小蝶/芙蘿珊)她是《小馬寶莉》中的主角之一。
6、Pinkie Pie(碧琪/萍琪派)粉色身體,桃紅色鬃毛、天藍色眼睛的陸馬,
7、Starlight Glimmer(星光熠熠/星光燦燦)星光熠熠是《小馬寶莉》第五季第一集中出現的新反派。
小馬種族——
1、Earth ponies (陸馬)
沒有長角也沒有長翅膀的普通小馬,會種植農作物以及進行一些較吃重的勞力工作,只有他們能從事農業,製作出小馬們賴以生存的食物。
2、Unicorn (獨角獸)
頭上有長角的小馬,可以利用它來施展各種魔法,可用魔法進行各種陸馬和飛馬做不到的事情,也可以簡單化各種日常生活中的事情。
3、Pegasus (飛馬/天馬)
擁有翅膀的小馬,可以自由自在地飛行,大多居住於Cloudsdale,能夠操控天氣,自由自在的移動雲朵,還能讓它降雨或打雷。
4、Alicorn(天角獸/空角獸)
罕見至極的小馬,同時擁有三個種族的優勢,長有翅膀和角,法力高強,衰老速度與其他種族的小馬不同,一般為皇室成員。
(3)小馬寶莉紫悅英文名字擴展閱讀:
次要角色——
1、Spike(穗龍/斯派克)
2、Princess Celestia(宇宙公主/塞拉絲蒂婭公主)
3、Princess Luna(月亮公主/露娜公主)
4、Princess Cadance(音韻公主/韻律公主)
5、Shining Armor(閃耀盔甲/銀甲閃閃)
6、Flurry Heart(風雪之心/凝心雪兒)
7、Apple Bloom(蘋果麗麗/小萍花)
8、Sweetie Belle(甜心寶寶/甜貝兒)
9、Scootaloo(醒目露露/飛板璐/飛車璐/史庫特璐)
10、Granny Smith(史密斯婆婆)
11、Zecora(可拉/澤科拉)
12、Big Macintosh(麥托什/大麥克/大麥哥)
13、Cheerilee(采妮/車厘子/櫻桃)
14、Mayor(鎮長)
15、Photo Finsh(美照菲妮莎/終局定格)
16、Hoity Toity(時尚大帝)
17、Fancy Pants(范西潘/花花短褲)
18、Fleur de Lis(鳶尾花/鳶尾)
19、Discord(無序/混亂之主)
20、Trixie(特里克西/崔克西/崔克西露拉之月)
28、Diamond Tiara(提亞拉/珠玉冠冠)
29、Silver Spoon(希爾瓦/白銀勺勺)
30、Snips and Snails(斯尼普和斯奈爾/剪剪和蝸蝸)
31、Mr. Carrot Cake(胡蘿卜蛋糕)
4. 小馬寶莉中紫悅的英文翻譯名
紫月是expect,the light曬真騎士日期,還有雲寶是rainbow dash。
5. 小馬寶莉m6英文縮寫名
Twilight Sparkle (紫悅/暮光閃閃)
縮寫:TS
Pinkie Pie (碧琪/萍琪派)
縮寫:PP
Rainbow Dash (雲寶/雲寶黛西)
縮寫:RD
Applejack (蘋果嘉兒/蘋果傑克)
縮寫:AJ
Fluttershy (柔柔/小蝶)
縮寫:FS
Rarity(珍奇/瑞瑞)
縮寫:RR
註:PP全名是Pinkamena Diane Pie
6. 動畫片小馬寶莉里,為什麼不叫小馬紫悅呢
MLP堪稱國配最大的敗筆。
要了解一個文化,或者說是亞文化,就得追根溯源,了解原本的MLP(mylittlepony),而不是中文翻譯。
就算是假馬迷,甚至不是馬迷的人,也知道,這是一部講友誼的動畫片(其實也不準確,很多地方就算是成年人也未必能一次看懂,全球平均觀看年齡21歲,除了非洲馬迷聚會到處都有,美國軍人把徽章和床鋪改成mlp,敘利亞坦克上驚現小呆,等等的事情已經指向了這是一件藝術作品),全名為MyLittlePony:FriendshipIsMagic,你覺得換成mylittletwilightsparkle合適嗎?友誼當然不允許一匹馬獨當主角。只要看過一二集的馬都知道,elementofharmony(國配和諧之元,原配諧律元素)必須要六主角(簡稱m6,不過後來還有了書記、師姐、y6等更多的主角)的精神集合起來才能使用,所以自然不可能是mlts。mlp里至少有150匹馬,你唯獨偏向一匹?而且這一匹是爭議最大的一匹,不僅因為譯名,還因為她觸發了臭名昭著的壽命論。
然後我再糾正一件事情。馬迷從來沒有承認過「紫悅」這個譯名,甚至還有因為國配死不修改而退圈的。「紫悅」英文叫TwilightSparkle,直譯就是暮色閃爍,改良成「暮光閃閃」才是最妥當的。而且這裡面其實還有一個隱藏線索,暮光她哥ShinningArmor國配翻譯成「閃耀盔甲」沒有本質問題,但是「暮光閃閃」和「銀甲閃閃」是不是更能體現他們的兄妹關系呢?
翻譯從來都是令人頭大的一件事,很多馬名、地名甚至配音都被幼稚化了,還是建議原配為先。馬圈裡有一群brony(bro+pony,表現了看小馬的大都是長大的男性)被稱為「國配黨」,可見馬迷對國配的厭惡程度。
再說一個譯名的問題。我從來不承認「小馬寶莉」這個譯名,這個問題的爭議甚至比「紫悅」還大。「彩虹小馬」「友誼就是魔法」「我的小馬駒」這類譯名是我們同人翻的,其中我最傾向於後兩者,「友誼就是魔法」後來被改編成了「格鬥就是魔法fightingismagic」「友誼是巫術friendshipiswitchcraft」「友誼就是史詩friendshipisepic」還有「友誼就是強權friendshipispower」這類東西,這個譯名自然重要。而最後一種是最直接的也是承認最多的,相關含義還得靠自己會意。
最後說一點建議,抓住這類譯名問題不放是沒有意義的,小馬的世界多大啊,正劇兩百多集、官漫累計幾百話、馬國女孩系列四部電影和近百集特別片、大電影(雖然了解劇情的人都知道很爛)一部、歌曲一千多首,足夠你花費好幾個月了。此時你完全不能說自己是真馬迷,同人的世界更為廣闊,逝罪、落雪、輻射小馬國、黑暗六同人、Smile&CupcakeHD、我的小黛西、雙虹音爆、友誼是巫術、永生之歌等數十部作品都是最為經典的,你能想到什麼題材都有,你能想到什麼歌曲我們都有PMV。另外,不去一次bronycon,不畫一篇同人漫畫或者寫一篇同人文,也不算是最真的馬迷。同人和各類作品總計差不多幾千萬余。
另外作為馬迷,不玩小馬的游戲也是不應該的。馬鎮三天(小馬國的禁忌事項)、pfe、韻律戰爭、清涼薄荷冒險、格鬥是魔法這些東西列舉出來太多了,畢竟太多游戲都很著名,不過我感覺黑暗、獵奇、戰爭的市場占的比重比較大
jointheherd,成為馬迷吧!
(下面這樣的圖屢見不鮮)
7. 小馬寶莉所有小馬的英文名
紫悅,twilight sparkle,即暮光閃閃
(7)小馬寶莉紫悅英文名字擴展閱讀:
小馬寶莉(My Little Pony)由美國玩具商孩之寶於2010年10月10日在美國The Hub電視頻道開始播出的卡通影集。故事敘述了小馬Twilight Sparkle為了執行導師Celestia公主給她的任務,與助手
Spike一起來到小馬鎮學習有關友誼魔法的知識,在學習和生活的過程中她結識了五位好朋友,並獲得了真正的友誼,與朋友們共同保護小馬國,並在非凡日常中體會友誼的芬芳。
8. 小馬寶莉紫月英文名字
Twilight Sparkle,5台灣版叫暮光閃閃,大陸叫紫悅
9. 小馬寶莉的6位主角英文名縮寫
Twilight Sparkle暮光閃閃TS Rainbow Dash雲寶黛西RD Fluttershy小蝶FS Pinkie Pie萍琪派PP Applejack蘋果傑克AJ Rarity瑞瑞RR