⑴ 越南語的性名與名字翻譯中文性名和名字
如何，把姓名和名字寫出來，大家給你翻譯
⑵ 推薦幾首越南語歌曲~~好聽一點流行一點的
1、先說我最喜歡的一首吧，歌名叫《Dem Lao Xao 》，是一個名叫Phuong Thanh(芳清)的女歌手唱的，一首憂傷得很有味道的情歌，當時我首先被憾到的，就是這首歌。網上有這個歌手的資料，大家有興趣的話去找找。越南歌和歌手的資料不好找，不過找到了，也是一種樂趣。（本名:Bùi Thj Phuong Thanh
2、另一個喜歡的是越南的美女歌手Minh Tuyet(明雪)，我這里有她的兩首歌，一首是《Bang Kieu》，另一首是《Da khong yeu thi thoi》。至於中文歌名叫什麼，SORRY，我也不懂越南話
3、這一首歌，據說是越南最紅的一首情歌對唱，一直以來在越南的各大廣播電台，電視台點播率都居高不下。我聽了，一個字，好聽！說了這么多，還沒說歌名呢～呵呵。歌名《Vang Trang Khoc》，中文名是《哭泣的月亮》，是由Nguyen Van Chung阮文鍾創作，由Nhat Tinh Anh日精英和Khanh Ngqc慶玉一起合唱的深情情歌。
4、這一首，也是一個女歌手唱的，名叫Hoa Khonh，來自一個名為H.A.T樂隊的《We Are H.A.T》專輯，歌名叫《Danh noi loi chia tay》，也是一首有點憂怨的情歌
5 歌名叫《Mình Anh Co Don》，歌手是Dang Ngan
⑶ 中文--越南文 翻一個名字 （要代音調符號的）
不一定每個中文字音對應的都是同一個越南字。
所以給你列了出來。
余
Dư
禺
Ngung
帶俞字邊的，如愉，渝等，
都讀Du
wén字音都寫成văn
所以如果你的名字是余文，
就寫成
Dư
Văn
⑷ 取一個越南文名字：梁思穎
夏梓染
⑸ 越南人名字，請越南語達人進～
khoi anh雖然沒有聲調，但後面一個字絕大多數為「英」，由此可推前一個字極有可能是Khôi，那麼此名及為越南常用男名之一： Khôi Anh。譯成中文為：魁英。
同時，Khoi也可能是Khởi，從而中文名字叫「起英」，但可能性不大。
其他情況的幾率太小，可忽略不論。
_______
補充： Khôi Anh 兩個字都是名字，沒有姓。越南人的姓名以三個字為多，兩個字和四個字的也有。越南人在介紹自己的時候大多隻介紹名字，很少連姓氏一起介紹，和中國人的習慣不一樣。只有在正式場合才會涉及到姓氏。你給的只是一個越南人的名字，無姓氏。另，越南人的姓氏也用漢字，阮、陳、范、黎、裴等姓較多，也有其他姓氏。其姓氏沒有中國姓氏復雜，同姓幾率很大，這也可能是他們習慣介紹名字而不介紹姓氏的原因之一。
⑹ 請教越南語高手給下面這個越南名字取個好聽的中文名字.
發音音譯為黨體奤
這個越南語翻譯成中文名就是
鄧氏荷或鄧氏霞。
一般多翻譯為霞。
霞有晚霞，朝霞，美麗之意
荷則代表荷花，出淤泥而不染，濯清漣而不妖。。。
看個人喜好了。
⑺ 越南名字翻譯~！
Hung----hùng 雄 或者 hưng興 要看標調 ,Linh 靈 或者零 名字多為靈 ,如果有標調lĩnhl為領 lính兵
Ngoc 名字一般為 玉ngọc 不是 雨
⑻ 越南語的人名與地名翻譯 要求完整+准確！翻譯得好再多送分！
陳俊興
高文獲
陶金容
楊氏金戎
陳唯富
阮文宣
范霆翠
楊清恆
阮輝銘
黎氏明水
阮氏春梅
范廣榮
杜氏秋霞
黎中孝
阮氏玉芸
竇玉雄
范晉南
胡清
周海雲
費氏香娥
阮德勝
李海荷
吳氏英洋
陳登龍
阮文和
阮氏酉
梅松龍
余廣南
阮佑隋
黎文發
吳金容
阮氏荷
阮謚慶光
李鴻海
武清蓮
范淮南
阮文廖
吳氏讓
阮庭強
阮玉秀
阮廷勇
阮黃勇
陳清雄
梁文榮
⑼ 急需越南常用人名
自己造吧
阮、范、陳、吳、黎、鄭、李、丁是越南的幾個大姓。然後男的名字中間加個文，
女的名字中間加個氏，後面再隨便跟個正常的名字常用的字，就成了相應的男女名字了
比如阮氏芳
範文同等等。
⑽ 請提供一些常見的越南女孩名字
黎凄草，黎世草，黎彩草等
（越南女人名用草字的很多。「黎氏草」，這就更像越南女人的名字了。）
mai phuong thao 簡寫，譯成中文是：梅芳草，是越南常用女名。
另，由於無聲調也可以譯成「梅鳳草」，但這樣起名的可能性不大。
anh tu; 英秀
do cong mai; 杜工梅
tong thanh huong; 宋成香
manh tuyet phi; 孟雪菲
viet tien an; 越先安
thu thuy; 秋水