A. 君子好逑的英文怎麼寫
「關關雎鳩,
在河之洲。
窈窕淑女,
君子好逑。」
A
ragged
fringe
is
the
floating-heart,
left
and
right
we
trail
it:
that
mild-mannered
good
girl,
awake,
asleep,
I
search
for
her.
你參考下吧。
B. 孔子所說的「君子」，英語如何翻譯最為妥帖
Virtue這個詞有接近的意思，但也不能完全概括「君子」。
個人認為如果不能找到合適的詞，可以君子直接翻譯成THE MAN。
C. 君子用英語如何翻譯 要權威
gentleman － 簡明英漢詞典
['dʒentlmən]
n. 上等人, 紳士, 君子；男人, 先生；富貴閑人
D. 君子翻成英語 把"君子"翻成英文應該用什麼詞呢,不要單單一個gentleman那麼簡單
nobleman
person of noble character
E. 君子的英語翻譯 君子用英語怎麼說
君子[jūn zǐ]
gentleman; a man of noble character; man of honour
君子[jūn zǐ]
gentleman; a man of noble character; man of honour
F. 君子 怎麼說 英語 都可以 怎麼說
君子 gentleman
都可以 all OK
G. 哪位英文高手告訴我「君子」的英文單詞翻譯
gentleman 紳士， 形容： 彬彬有禮,待人謙和，衣冠得體，談吐高雅，自身修養，知識淵博，見多識廣，有愛心，尊老愛幼，尊重女性，無不良嗜好，人際關系良好。是心地善良，舉止優雅的男士。
H. 君子英語用怎麼說
gentleman
a man of noble character; gentleman:
偽君子
hypocrite;
正人君子
a man of moral integrity;
以小人之心度君子之腹
gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure
I. 麻煩大家幫我看下我適合什麼英文名，朋友都叫我君子，我是個女漢子，希望能有個適合我的英文名。謝謝
英文名字應該是跟你本名意思或著讀音相似的比較好 你什麼名字?
J. 君子的英語單詞怎麼寫
裙子吧。dress