英文翻譯名字要大寫嗎

A. 英文名字中的大寫字母是怎麼回事兒 啊

亞歷山大是他的姓
L是他的名字第一個字母
G有可能是他的長輩的名字第一個字母
比如貝克漢姆
他的全名叫
大衛.羅伯特.約瑟夫.貝克漢姆
中間的就是他長輩的名字
平時就叫大衛.貝克漢姆

B. 在英語里人名是用大寫還是用小寫

在英語里，英美的姓和各個名字的第一個字母要大寫，其餘的字母小寫；

中國人名翻譯成英語時，姓和名字的第一個字母要大寫，其餘的字母小寫。如：

William Henry Harrison (威廉·亨利·哈里森）； John Smith; Wang Honglan（王紅蘭），Ouyang Hai（歐陽海）； Sima Wenbin（司馬文斌）

幾點說明

1. 較早產生的源於聖經，希臘羅馬神話的教名通常不借用為姓氏。

2. 英國人習慣上將教名和中間名全部縮寫，如 M. H. Thatcher；美國人則習慣於只縮寫中間名，如 Ronald W. Reagan。

3. 在姓名之前有時還要有人際稱謂，如職務軍銜之類。Dr., Prof., Pres. 可以用於姓氏前或姓名前；而Sir 僅用於教名或姓名前。

(2)英文翻譯名字要大寫嗎擴展閱讀：

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以在取用第二個名字，排在教名之後。

英語個人名的來源大致有以下幾種情況：

1. 採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。

2. 採用祖先的籍貫，山川河流，鳥獸魚蟲，花卉樹木等的名稱作為教名。

3. 教名的不同異體。

4. 採用（小名）昵稱。

5. 用構詞技術製造新的教名，如倒序，合並。

6. 將母親的娘家姓氏作為中間名。 英語民族常用的男子名有：James, John, David, Daniel,Michael, 常見的女子名為：Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.

昵稱包括愛稱、略稱和小名，是英語民族親朋好友間常用來表示親切的稱呼，是在教名的基礎上派生出來的。

通常有如下情況：

1. 保留首音節。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以母音開頭， 則可派生出以'N'打頭的昵稱，如：Edward => Ned.

2. +ie 或 -y 如：Don => Donnie, Tim => Timmy.

3. 採用尾音節，如：Anthony => Tony, Beuben => Ben.

4. 由一個教名派生出兩個昵稱，如：Andrew => Andy & Drew.

5. 不規則派生法，如：William 的一個昵稱是 Bill.

C. 英文名如何大寫

在英語里，英美的姓和各個名字的第一個字母要大寫，其餘的字母小寫；

中國人名翻譯成英語時，姓和名字的第一個字母要大寫，其餘的字母小寫。如：

William Henry Harrison (威廉·亨利·哈里森）； John Smith; Wang Honglan（王紅蘭），Ouyang Hai（歐陽海）； Sima Wenbin（司馬文斌）

幾點說明

1. 較早產生的源於聖經，希臘羅馬神話的教名通常不借用為姓氏。

2. 英國人習慣上將教名和中間名全部縮寫，如 M. H. Thatcher；美國人則習慣於只縮寫中間名，如 Ronald W. Reagan。

3. 在姓名之前有時還要有人際稱謂，如職務軍銜之類。Dr., Prof., Pres. 可以用於姓氏前或姓名前；而Sir 僅用於教名或姓名前。

(3)英文翻譯名字要大寫嗎擴展閱讀：

英語姓氏的詞源：

1. 直接借用教名，如 Clinton.

在教名上加上表示血統關系的詞綴，如後綴-s, -son, -ing；前綴 M'-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或後代。

2. 在教名前附加表示身份的詞綴，如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.

3. 反映地名，地貌或環境特徵的，如 Brook, Hill等。

4. 反映身份或職業的，如：Carter, Smith.

5. 反映個人特徵的，如：Black, Longfellow.

6. 借用動植物名的，如 Bird, Rice.

7. 由雙姓合並而來，如 Burne-Jones. 英語姓氏雖然出現較教名晚，但數量要多得多。常用的有：Smith, Miller, Johnson, Brown, Jones, Williams.

D. 英文名怎麼寫要注意些什麼哪個應該大寫

中國人的姓名譯成英語時，用漢語拼音書寫，但不加聲調。它可以保持漢語的特點，即姓在前，名在後。姓和名必須分開寫，並且大寫姓和名的第一個字母。如： Lin Tao (林濤), Han Mei (韓梅)。如果名字是兩個字組成的，要連在一起拼寫，並大寫第一個字母。如：Li Xiaowen。又如：Zhang Lihua(張立華)。如果名字部分的第二個字是以母音字母開頭的時候，一般要在兩個字中間加「』」。如：李麗安寫成Li li』an，否則易被讀成「李蓮」。當姓為復姓時，與名字部分書寫規則相同。如：Sima Qian(司馬遷)。
孔玉潔就是Kong Yujie

E. 名字在英語句子中要大寫么

在英語里，英美的姓和各個名字的第一個字母要大寫，其餘的字母小寫；

中國人名翻譯成英語時，姓和名字的第一個字母要大寫，其餘的字母小寫。如：

William Henry Harrison (威廉·亨利·哈里森）； John Smith; Wang Honglan（王紅蘭），Ouyang Hai（歐陽海）； Sima Wenbin（司馬文斌）

幾點說明

1. 較早產生的源於聖經，希臘羅馬神話的教名通常不借用為姓氏。

2. 英國人習慣上將教名和中間名全部縮寫，如 M. H. Thatcher；美國人則習慣於只縮寫中間名，如 Ronald W. Reagan。

3. 在姓名之前有時還要有人際稱謂，如職務軍銜之類。Dr., Prof., Pres. 可以用於姓氏前或姓名前；而Sir 僅用於教名或姓名前。

(5)英文翻譯名字要大寫嗎擴展閱讀：

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以在取用第二個名字，排在教名之後。

英語個人名的來源大致有以下幾種情況：

1. 採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。

2. 採用祖先的籍貫，山川河流，鳥獸魚蟲，花卉樹木等的名稱作為教名。

3. 教名的不同異體。

4. 採用（小名）昵稱。

5. 用構詞技術製造新的教名，如倒序，合並。

6. 將母親的娘家姓氏作為中間名。 英語民族常用的男子名有：James, John, David, Daniel,Michael, 常見的女子名為：Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.

昵稱包括愛稱、略稱和小名，是英語民族親朋好友間常用來表示親切的稱呼，是在教名的基礎上派生出來的。

通常有如下情況：

1. 保留首音節。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以母音開頭， 則可派生出以'N'打頭的昵稱，如：Edward => Ned.

2. +ie 或 -y 如：Don => Donnie, Tim => Timmy.

3. 採用尾音節，如：Anthony => Tony, Beuben => Ben.

4. 由一個教名派生出兩個昵稱，如：Andrew => Andy & Drew.

5. 不規則派生法，如：William 的一個昵稱是 Bill.

F. 英文名是大寫還是小寫

在英語里，英美的姓和各個名字的第一個字母要大寫，其餘的字母小寫；

中國人名翻譯成英語時，姓和名字的第一個字母要大寫，其餘的字母小寫。如：

William Henry Harrison (威廉·亨利·哈里森）； John Smith; Wang Honglan（王紅蘭），Ouyang Hai（歐陽海）； Sima Wenbin（司馬文斌）

幾點說明

1. 較早產生的源於聖經，希臘羅馬神話的教名通常不借用為姓氏。

2. 英國人習慣上將教名和中間名全部縮寫，如 M. H. Thatcher；美國人則習慣於只縮寫中間名，如 Ronald W. Reagan。

3. 在姓名之前有時還要有人際稱謂，如職務軍銜之類。Dr., Prof., Pres. 可以用於姓氏前或姓名前；而Sir 僅用於教名或姓名前。

(6)英文翻譯名字要大寫嗎擴展閱讀：

英語姓氏的詞源：

1. 直接借用教名，如 Clinton.

在教名上加上表示血統關系的詞綴，如後綴-s, -son, -ing；前綴 M'-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或後代。

2. 在教名前附加表示身份的詞綴，如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.

3. 反映地名，地貌或環境特徵的，如 Brook, Hill等。

4. 反映身份或職業的，如：Carter, Smith.

5. 反映個人特徵的，如：Black, Longfellow.

6. 借用動植物名的，如 Bird, Rice.

7. 由雙姓合並而來，如 Burne-Jones. 英語姓氏雖然出現較教名晚，但數量要多得多。常用的有：Smith, Miller, Johnson, Brown, Jones, Williams.

G. 用英文寫中文名字的姓是全大寫還是首字母大寫

用英文寫中文名字的姓是首字母大寫。

例如：李大明 可以寫成這樣：Li Daming 也就是姓的第一個字母和名字的第一個字母要大寫，這樣書寫就標准了。

如果是名字只有2個字的，如：李明。寫成這樣：Li Ming。

(7)英文翻譯名字要大寫嗎擴展閱讀

英語姓名的一般結構為：教名-自取名-姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。例如：中-李，小明；英-Jake·Wood。一般是姓和名的第一字母用大寫，如： Wang Xiaojun，證件上，全部大寫，如：WANG XIAOJUN。

H. 中文名字翻譯成英文字母用大寫嗎

你好

姓和名的第一個字母大寫，舉兩個例子：

1. 王鑫 Wang Xin

2. 王丹陽 Wang Danyang

有不懂得可以繼續追問我

I. 英文名字書寫格式

1、中國人名字的英文寫法，就是漢語拼音：姓在前，名在後，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫。

兩字姓名：

比如：張平應該寫：Zhang Ping

三字姓名：

單姓，比如：王海棠 應該寫：Wang Haitang

復姓，比如：諸葛亮 應該寫：Zhuge Liang

四字姓名：

單姓，比如：李王文思 應該寫：Li Wangwensi

復姓，比如：司馬相如 應該寫：Sima Xiangru

2、地名分專名和通名。專名（如省份和城市名）按照漢語拼音方案處理，首字母大寫，連寫，不需要連接符，如：山東 Shandong 四川 Sichuan 上海 Shanghai等。

通名（如「省」、「市」、「縣」等）要按英文翻譯。如：廣東省 Guangdong Province 杭州市 Hangzhou City 海鹽縣 Haiyan County等。

注意這幾個比較特殊：「景德鎮」 應該是：Jingdezhen, 不是Jingde Town；「山西省」ShanxiProvince，「陝西省」ShaanxiProvince，「西安」Xi'an

此外，有一些地名有特定的英文表達，不是按漢語拼音進行拼寫。這類地名通常是前殖民地或在少數民族地區，如：香港 Hongkong 澳門 Macau 內蒙古 Inner Mongolia 呼和浩特 Hohhot 西藏 Tibet 拉薩 Lhasa 烏魯木齊 Urumqi 哈爾濱 Harbin 等。

3、英文日期格式

1）英式日期寫法：22nd,July,2009或22,july,2009格式為：日,月,年

2）美式日期寫法：july 22nd,2009或july22,2009格式為：月日,年

(9)英文翻譯名字要大寫嗎擴展閱讀：

英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。

英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字，排在教名之後。

J. 請問英語簡歷中的三個字的名字，都要大寫嗎還是只是開頭大寫

只要開頭大寫就可以了。