外國名著和作者全英文名字

㈠ 誰能幫我把國外名著的作者和書名用英語翻譯出來

1.《pride and prejudice》
2.《Grim's Farry Tales》
3。《The story of the Bible》
4.《Uncle Tom』s Cabin》
5.《The moon stone》
6.《One million Pound》
7.《A TALE OF TWO CITIES》
8.《The old man and the sea》
9.《The three Musketeers》
10.《The call of the wild》

傲慢與偏見
格林童話
聖經的故事
湯姆叔叔的小屋
月亮石
一百英鎊
雙城記
老人與海
三個火槍手
生靈的呼喚

㈡ 請問 四大名著的英文名與作者各是什麼

四大名著是指四部著名小說的統稱。中國的四大名著是《三國演義》、《水滸傳》、《西遊記》、《紅樓夢》。歐洲的四大名著是《荷馬史詩》、《神曲》、《哈姆雷特》、《浮士德》。馬克·吐溫的四大名著是《哈克貝利芬歷險記》、《湯姆·索亞歷險記》 、《敗壞了哈德萊堡的人》、《苦行記》 。

㈢ 搜集幾個外國名著書名(英文版).

《The Old Man and the Sea》（老人與海），《Le Comte de Monte-Cristo》（基督山伯爵），《The adventures of Robinson Crusoe》（魯冰遜漂流記），《Uncle Tom's Cabin》（湯姆叔叔的小屋），《The Catcher in the Rye》（麥田裡的守望者）。

1、《The Old Man and the Sea》（老人與海）

《老人與海》是美國作家海明威於1951年在古巴寫的一篇中篇小說，於1952年出版。

該作圍繞一位老年古巴漁夫，與一條巨大的馬林魚在離岸很遠的灣流中搏鬥而展開故事的講述。盡管海明威筆下的老人是悲劇性的。

但他身上卻有著尼采「超人」的品質，泰然自若地接受失敗，沉著勇敢地面對死亡，這些「硬漢子」體現了海明威的人生哲學和道德理想，即人類不向命運低頭，永不服輸的鬥士精神和積極向上的樂觀人生態度。

它奠定了海明威在世界文學中的突出地位，這篇小說相繼獲得了1953年美國普利策獎和1954年諾貝爾文學獎。

2、《Le Comte de Monte-Cristo》（基督山伯爵）

《基督山伯爵》是法國作家大仲馬創作的長篇小說，發表於1844—1846年。

故事講述19世紀法國皇帝拿破崙「百日王朝」時期，法老號大副愛德蒙·鄧蒂斯受船長委託，為拿破崙黨人送了一封信，遭到兩個卑鄙小人和法官的陷害，被打入黑牢。

獄友法利亞神甫向他傳授各種知識，並在臨終前把埋於基督山島上的一批寶藏的秘密告訴了他。

鄧蒂斯越獄後找到了寶藏，成為巨富，從此化名基督山伯爵（水手辛巴德、布索尼神父、威爾莫勛爵），經過精心策劃，報答了恩人，懲罰了仇人。

該小說以基督山揚善懲惡、報恩復仇為故事發展的中心線索，主要情節跌宕起伏，迂迴曲折，從中又演化出若干次要情節，小插曲緊湊精彩，卻不喧賓奪主，情節離奇卻不違反生活真實。

全書出色地運用了「懸念」、「突發」、「發現」、「戲劇」等手法，在敘述上有較大的敘述密度和復雜的人物關系。這一切使這部小說充滿了敘述的張力，洋溢著敘述本身所產生的美。

因此，《基督山伯爵》被公認為通俗小說的典範。這部小說出版後，很快就贏得了廣大讀者的青睞，被翻譯成幾十種文字出版，在法國和美國多次被拍成電影。

3、《The adventures of Robinson Crusoe》（魯冰遜漂流記）

《魯濱遜漂流記》是英國作家丹尼爾·笛福的一部長篇小說。該書首次出版於1719年4月25日。

該作主要講述了主人公魯濱遜·克魯索（Robinson Crusoe）出生於一個中產階級家庭，一生志在遨遊四海。

一次在去非洲航海的途中遇到風暴，隻身漂流到一個無人的荒島上，開始了段與世隔絕的生活。他憑著強韌的意志與不懈的努力，在荒島上頑強地生存下來，經過28年2個月零19天後得以返回故鄉。

這部小說是笛福受當時一個真實故事的啟發而創作的。1704年9月，一名叫亞歷山大·塞爾柯克的蘇格蘭水手與船長發生爭吵，被船長遺棄在大西洋中，在荒島上生活4年4個月之後，被伍茲·羅傑斯船長所救。

笛福便以塞爾柯克的傳奇故事為藍本，把自己多年來的海上經歷和體驗傾注在人物身上，並充分運用自己豐富的想像力進行文學加工，使「魯賓遜」不僅成為當時中小資產階級心目中的英雄人物。

而且成為西方文學中第一個理想化的新興資產者。該小說發表多年後，被譯成多種文字廣為流傳於世界各地，並被多次改編為電影和電視劇。

4、《Uncle Tom's Cabin》（湯姆叔叔的小屋）

《湯姆叔叔的小屋：卑賤者的生活》（英語：Uncle Tom's Cabin; or, Life Among the Lowly），又譯作《黑奴籲天錄》、《湯姆大伯的小屋》。

是美國作家哈里特·比徹·斯托（斯托夫人）於1852年發表的一部反奴隸制長篇小說。這部小說中關於非裔美國人與美國奴隸制度的觀點曾產生過意義深遠的影響，並在某種程度上激化了導致美國內戰的地區局部沖突。

《湯姆叔叔的小屋》這部小說是19世紀最暢銷的小說（以及第二暢銷的書，僅次於最暢銷的書《聖經》），並被認為是刺激1850年代廢奴主義興起的一大原因。

在它發表的頭一年裡，在美國本土便銷售出了三十萬冊。《湯姆叔叔的小屋》對美國社會的影響是如此巨大，以致在南北戰爭爆發的初期，當林肯接見斯托夫人時，曾說到：「你就是那位引發了一場大戰的小婦人。」 後來，這句話為眾多作家競相引用。

《湯姆叔叔的小屋》以及受其啟發而寫作出的各種劇本，還促進了大量黑人刻板印象的產生，這些形象在當今都為人們所熟知。

譬如慈愛善良的黑人保姆、黑小孩的原型、以及順從、堅忍並忠心於白人主人的湯姆叔叔。最近幾十年來，《湯姆叔叔的小屋》中的這些消極成分，已在一定程度上弱化了這本書作為「重要的反奴隸制工具」的歷史作用。

5、《The Catcher in the Rye》（麥田裡的守望者）

《麥田裡的守望者》是美國作家傑羅姆·大衛·塞林格創作的唯一一部長篇小說，首次出版於1951年。塞林格將故事的起止局限於16歲的中學生霍爾頓·考爾菲德從離開學校到紐約游盪的三天時間內，並借鑒了意識流天馬行空的寫作方法，充分探索了一個十幾歲少年的內心世界。

憤怒與焦慮是此書的兩大主題，主人公的經歷和思想在青少年中引起強烈共鳴，受到讀者，特別是廣大中學生的熱烈歡迎。

㈣ 誰有英文經典名著的名字和作者的中英文對照

湯姆·索亞歷險記 The Adventures of Tom Sawyer
作者：馬克·吐溫 by Mark Twain
戰爭與和平 War And Peace
作者：列夫·托爾斯泰 by Leo Tolstoy
悲慘世界 Les Miserables
作者：維克多·雨果 by Victor Hugo
雙城記 A Tale of Two Cities
作者：查爾斯·狄更斯 by Charles Dickens
簡·愛 Jane Eyre
作者：夏洛特·勃朗特 by Charlotte Bronte
呼嘯山莊 Wuthering Heights
作者：艾米略·勃朗特 by Emily Bronte
傲慢與偏見 Pride And prejudice
作者：簡·奧斯汀 by Jane Austen
德伯家的苔絲 Tess of the D'Urbervilles
作者：托馬斯·哈代 by Thomas Hardy
基督山伯爵 The Count of Monte Cristo
作者：大仲馬 by Alexandre Dumas Pere
茶花女 La Dame aux camélias (Camille)
作者：小仲馬 by Alexandre Dumas fils
愛麗絲漫遊奇境記 Alice's Adventures In Wonderland
作者：劉易斯·卡洛爾 by Lewis Carroll
魯賓遜飄流記 Robison Crusoe
作者：丹尼爾·笛福 by Daniel Defoe
哈克貝里·芬歷險記 The Adventures of Huckleberry Finn
作者：馬克·吐溫 by Mark Twain
嘉莉妹妹 Sister Carrie
作者：西奧多·德萊塞 by Theodore Dreiser
娜娜 Nana
作者：左拉 by Emile Zola
馬丁·伊登 Martin Eden
作者：傑克·倫敦 by Jack London
紅字 The Scarlet Letter
作者：霍桑 by Nathaniel Hawthorne
查太萊夫人的情人 Lady Chatterley's Lover
作者：D·H·勞倫斯 by D·H·Lawrence
寶島 Treasure Island
作者：羅伯特·路易斯·史蒂文森by Robert Louis Stevenson
八十天環游地球 Around the World In 80 Days
作者：儒勒·凡爾納 by Jules Verne
尤利西斯 Ulysses
作者：喬伊斯 by James Joyce

㈤ 世界著名作家的英文名及其代表作的英文名

作家；1783年4月3日出生於紐約。幼年體弱多病，16歲輟學，先後在幾個律師事務所學法律，但對法律並沒有興趣，喜愛文學，喜愛漫遊。1804年因病赴歐洲休養，到過法國、義大利和英國，一度想成為畫家。1806年回國後在弗吉尼亞州任律師，後幫助他的兩個哥哥經營進口生意。這時他與律師霍夫曼的女兒瑪蒂爾達訂婚，她於1809年早死；後來他雖有過幾次戀愛，卻一直過著獨身生活。1807年，他和哥哥威廉等人共同創辦一種不定期刊物《雜拌》，開始了他的文學創作活動，顯露出他的幽默、風趣和含蓄的諷刺才能。

歐文的第一部重要作品是《紐約外史》(1809)。此後10年，除英美戰爭期間曾於1814年擔任過短期軍職之外，一直在幫助他的哥哥經商。1815年歐文去英國利物浦在他哥哥所開設的分行工作；1818年分行因經濟蕭條而倒閉，歐文留居英國，以寫作為生。

1819年，歐文陸續發表許多散文、隨筆和故事，共32篇；於1820年結集為《見聞札記》出版，引起歐洲和美國文學界的重視。這部作品奠定了歐文在美國文學史上的地位。之後，歐文寫了體裁相似的《布雷斯布里奇田莊》(1822)和故事集《旅客談》(1824)，這兩部作品都較《見聞札記》遜色。1826年在馬德里任美國駐西班牙大使館館員。1828年發表《哥倫布的生平和航行》。1829年發表《攻克格拉納達》；同年曾到格拉納達的摩爾人故宮阿爾罕伯拉游覽，後出版游記、隨筆和故事集《阿爾罕伯拉》(1832)。歐文曾任美國駐英公使館秘書。牛津大學曾授予名譽法學博士學位，英國皇家學會也向他頒發了勛章。1832年歐文回到美國，在紐約受到熱烈歡迎。由於讀者迫切需要他描寫本國的生活，他曾到新開發的美國西部進行考察，寫了《草原游記》。他還根據大皮貨商約翰.雅各.阿斯托提供的材料。為這個大財閥寫了一部發家史：《阿斯托里亞》(1836)。1842年再度赴馬德里，出任美國駐西班牙公使。1846年回國。晚年是在他曾經描寫過的睡谷附近度過。這一時期他的主要作品是3部傳記：《哥爾德斯密斯傳》(1840)、《穆罕默德及其繼承者》(1849-1850)和5卷本《華盛頓傳》(1855-1859)。歐文於1859年11月28日逝世。歐文是散文大師，是美國文學莫基人之一。他的文筆優雅自然，清新精緻，時常流露出溫和的幽默。歐文的幾部名著早已經林琴南介紹到中國，其中有《柑掌錄》(即《見聞札記》)，《旅人述異》(即《旅客談》)和《大食故宮余載》(即《阿爾罕伯拉》)。1949年後翻譯的有《阿爾罕伯拉》、《歐文短篇小說選》和《見聞札記》。

庫珀，J．F(James Fenimore Cooper l789-1851) TOP

小說家。1789年9月15日生於新澤西州的伯靈頓。2歲時，全家遷移至紐約州的庫珀斯敦。附近的湖泊森林以及有關印第安人的傳說，都深深吸引著他。1806年到商船上學習航海，後在安大略湖畔一海軍基地參加造船工作，曾被任為海軍上尉。1811年辭去海軍職務，同一個地主的女兒結婚，定居在庫珀斯敦。31歲時開始寫小說。第1部小說《戒備》於1820年自費出版，很不成功。在妻子鼓勵下，他改變方向，寫了一部他認為「應當是純粹美國式的以愛國為主題的書」，即《間諜》。小說在1821年出版後受到歡迎。以後又寫了反映邊疆生活的《拓荒者》(1823)和反映航海生活的《舵手》(1824)，在美國文學史上開創了3種不同類型的小說，即革命歷史小說《間諜》、邊疆冒險小說《拓荒者》和海上冒險小說《舵手》。

1826年出任美國駐法國里昂的領事，並到義大利和英國旅行。除了寫海上冒險小說之外，還寫了反映歐洲生活的三部曲：《刺客》(1831)、《黑衣教土》(1832)和《劊子手》(1833)，表現教權和封建勢力在資本主義興起之前已日趨腐朽和衰落。

1835年回國後寫的小說《歸途》和《家鄉面貌》(1838)不僅諷刺了美國社會，還諷刺了庫珀斯敦的一些人物的偽善和愚意，因此而受到輿論攻擊。晚年他甚至支持美國對墨西哥的侵略戰爭。1851年9月14日去世。

庫珀在30年創作生涯中寫了50多部小說和其他著作。他最有成就的作品，如《皮襪子故事集》五部曲，對美國的西部小說產生很大影響。至今仍擁有不少讀者。

愛默生，R．w．(Ralph Waldo Emerson 1803-1882) TOP

思想家、散文作家、詩人。1803年5月25日生於波士頓一個牧師家庭。1882年4月27日於馬薩諸塞州康科德去世。17歲畢業於哈佛學院。1826年進入哈佛神學院學習，次年被獲准講道。1828年成為波士頓第二教堂牧師，屬於當時在新英格蘭居優勢的唯一神教派。後因不贊成這一教派的某些教義，放棄神職，於1833年赴歐游歷，拜訪浪漫主義運動的先驅人物蘭道爾、柯爾律治、華茲華斯等，與卡萊爾結為知交，並深受康德先驗論哲學的影響。回國後於1836年出版《論自然》一書，這部書幾乎包含了他所有重要的思想的胚芽。1837年8月31日，愛默生在美國大學生聯誼會上以《論美國學者》為題發表演講，抨擊美國社會中靈魂從屬於金錢的拜金主義和資本主義勞動分工使人異化為物的現象，強調人的價值；提出學者的任務是自由而勇敢地從皮相中揭示真實，以鼓舞人、提高人、引導人；他號召發揚民族自尊心，反對一味追隨外國的學說。這一演講轟動一時，對美國民族文化的興起產生重大的影響，被霍爾姆斯譽為「我們的思想上的獨立宣言」。

1838年7月15日，愛默生在劍橋的神學院發表題為《神學院致辭》的著名的演講，遭到新英格蘭加爾文教派、唯一種教派等勢力的抗議和攻擊。愛默生的哲學思想中保持了唯一神教派強調人的價值的積極成分，又吸收了歐洲唯心主義先驗論的思想，發展成為超驗主義觀點。其基本出發點是反對權威，祟尚直覺；其核心是主張人能超越感覺和理性而直接認識真理。這一觀點有助於打破當時神學和外國的教條的束縛，建立民族文化，集中體現了時代精神，為美國政治上的民主主義和經濟上資本主義的發展提供了理論根據。

自1836年開始，愛默生、阿爾科特、里普利等人在波士頓的康科德不定期地聚會討論「神學與哲學的不良狀況」，這可以說是超驗主義運動的起點。他們創辦評論季刊《日規》(1840-1844)，發表文學作品和主張改革教育、倫理、政治等方面的論文。愛默生一度擔任主編，是超驗主義運動的主要代表。

愛默生的著作大多用散文所寫，重要作品還有《論自助》、《論超靈》等，收在《論文集》(1841)和《論文集：第二輯》(1844)中。1847年和1867年分別出版兩冊《詩集》。此外還有《代表人物》(1850)、《英國人的性格》(1856)等。
霍桑，N．(Nathaniel Hawthorme 1804-1864) TOP

小說家。1804年7月4日出生於馬薩諸塞州塞勒姆鎮一個沒落的世家。他的祖輩中有人曾參與請教徒迫害異端的事件，為著名的1692年「塞勒姆驅巫案」的3名法官之一。這段歷史對霍桑的思想產生了深刻的影響。霍桑的父親是一名船長，在他4歲時去世。1821年霍桑在親戚資助下進入博多因學院，同學中有詩人朗費羅與後來當選為總統的皮爾斯等。1825年大學畢業，回到塞勒姆鎮，從事寫作。曾匿名發表長篇小說《范肖》(1828)和幾十個短篇作品，陸續出版短篇小說集《古宅青苔》(1843)、《雪影》(1851)等，逐漸得到重視和好評。霍桑的短篇小說大多取材於新英格蘭的歷史或現實生活，著重探討人性和人的命運等問題。

1836年和1846年霍桑兩度在海關任職，1841年曾參加超驗主義者創辦的布魯克農場。他於1842年結婚，在康科德村居住。1848年由於政見與當局不同，失去海關的職務，便致力於創作活動，寫出了他最重要的長篇小說《紅字》(1850)。這部作品以殖民地時期新英格蘭生活為背景，描寫一個受不合理的婚姻束縛的少婦犯了為加爾文教派所嚴禁的通姦罪而被示眾，暴露了當時政教合一體制統治下殖民地社會中的某些黑暗。《紅字》發表後獲得巨大成功，霍桑繼而創作了不少作品。《帶有七個尖角閣的房子》(1851)反映了資本主義發展初期的血腥掠奪。另一部小說《福谷傳奇》(1852)以布魯克農場生活為題材，表達了作者對這種社會改良的嘗試失望的心情以及對狂熱的改革者的厭惡。皮爾斯當選為美國總統後，霍桑於1853年被任命為駐英國利物浦的領事。1857年後僑居義大利，創作了另一部討論善惡問題的長篇小說《玉石雕像》(1860)。1860年返回美國，在康科德定居，繼續寫作。1864年5月19日去世，身後留下4部未完成的長篇小說。

朗費羅，H．w．
(Henry Wadsworth Longfellow 1807-1882) TOP

詩人。1807年2月27日出生於緬因州波特蘭城一個律師家庭。1822年進入博多因學院，與霍桑是同班同學。畢業後去過法國、西班牙、義大利和德國等地，研究這些國家的語言和文學。1836年開始在哈佛大學講授語言、文學，致力於介紹歐洲文化和浪漫主義作家的作品，成為新英格蘭文化中心劍橋文學界和社交界的重要人物。1839年出版第一部詩集《夜吟》，包括著名的《夜的贊歌》、《生命頌》、《群星之光》等音韻優美的抒情詩。1841年出版詩集《歌謠及其他》，其中有故事詩《鎧甲骷髏》、《金星號遇難》，也有敘事中含有簡朴哲理的《鄉村鐵匠》、《向更高處攀登》等。詩中充溢了淬質奮發的精神和樂觀情緒。這兩部詩集在大西洋兩岸風靡一時，他從此以詩人聞名於世。朗費羅於1845年發表詩集《布呂赫鍾樓及其他》，因收有《斯普林菲爾德的軍火庫》、《橋》、《努倫堡》和《布呂赫鍾樓》等佳篇而為人稱道。《海邊與爐邊》(1849)包含了詩人向讀者宣告創作意圖的《獻辭》以及通過造船的形象謳歌聯邦的締造的長詩《航船的建造》。

朗費羅的主要詩作包括3首長篇敘事詩，或「通俗史詩」：《伊凡吉林》(1847)、《海華沙之歌》和《邁爾斯·斯坦狄什的求婚》(1858)。1854年辭去哈佛大學教職，專事創作。次年發表《海華沙之歌》。這是採用印第安人傳說而精心構思的長詩，寫印第安人領袖海華沙一生克敵制勝的英雄業績，以及他結束部落混戰，教人民種植玉米，清理河道，消除疾病等重要貢獻。在美國文學史上這是描寫印第安人的第一部史詩，但詩的素材主要來源於斯庫爾克拉夫特的著作，作者缺乏直接的生活體驗；詩的韻律完全模仿芬蘭史詩《卡勒瓦拉》，當時雖然受到了讀者的贊賞，卻遭到後代一些評論家的責難。從1843年起，朗費羅夫婦在幽靜的克雷吉別墅中度過了17年幸福的家庭生活。1861年他的夫人不幸被火燒傷致死，這一直使他無比悲痛。為了擺脫精神上的重負，他投身於但丁的《神曲》的翻譯，還寫了6首關於但丁的十四行詩，是他最佳的詩作。《路畔旅舍的故事》(1863)大體上仿效喬叟的《坎特伯雷故事集》。以《基督》命名的三部曲詩劇於1872年完成。

朗費羅晚年創作不轅，備受尊祟，牛律大學和劍橋大學曾分別授予他榮譽博士學位。他75歲生日那一天，美國各地的學校都舉行了慶祝。1882年3月24日朗費羅逝世。倫敦威斯敏斯特教堂詩人之角安放了他的胸像，他是獲得這種尊榮的第一位美國詩人。

朗費羅一生創作了大量的抒情詩、歌謠、敘事詩和詩劇。他的詩歌在美國廣為傳誦，在歐洲受到贊賞，被譯成20餘種文字；20世紀以來，他的詩名急劇下降，其地位變化之大，在美國文學史上也是罕見的。

惠蒂埃，J．G，(John Greenleaf Whittier 1807-1893) TOP

詩人。生於馬薩諸塞州黑弗里爾鎮。自幼務農，曾在一專科學校肄業一年，但讀書甚多，深受英國文學尤其是蘇格蘭詩人彭斯的影響；1831年出版的詩文集《新英格蘭的傳說》，描寫新英格蘭農村淳樸的生活和歷史傳說，便表現了這種影響。1849年出版散文作品《瑪格利特·史密斯日記片段》，以清新的筆法描繪了早期新英格蘭的生活及人們的心理狀態。

從1833年起，惠蒂埃在廢奴主義者威廉·加里遜的影響下積極投入廢奴運動，編輯報紙，撰寫社論和小冊子，同時寫詩號召廢除蓄奴制。詩集《在廢奴問題進展過程中寫的詩》(1838)和《自由的聲音》(1846)，揭露了奴隸主的暴行和黑奴悲慘的命運。他的詩歌有強烈的戰斗性，反映了美國廢奴斗爭中的重大事件，有如一部廢奴運動的編年史。

惠蒂埃的詩集《勞工之歌》(1850)，以不加雕琢的語言謳歌美國早期的漁民、農民、鞋匠、伐木工人的勞動。他的另一些詩歌則對社會暴力表示抗議，對被壓迫的下層人民寄以同情。1859年左右，惠蒂埃又轉而描寫新英格蘭農村的生活和景色，出版了詩集《包羅萬象》(1856)、《家鄉民謠》(1860)等。他的著名的長詩《大雪封門》(1866)曾被評論家譽為「一部優美的新英格蘭田園詩」。

㈥ 要徵集世界名著的英文名和作者名

《安娜·卡列尼娜》 ANNA KARENINA
------列夫·托爾斯泰 Tolstoy，Leo

《環繞地球80天》 AROUND THE WORLD IN 80 DAYS
------儒勒·凡爾納 Verne，Jules

《懺悔錄》 A CONFESSION
------列夫·托爾斯泰 Tolstoy，Leo

《雙城記》 A TALE OF TWO CITIES
------查爾斯·狄更斯 Dickens, Charles

《茶花女》 CAMILLE
------小仲馬 Dumas, Alexandre, fils

《罪與罰》CRIME AND PUNISHMENT
------費奧多爾·陀思妥耶夫斯基 Dostoevsky, Fyodor

《大衛·科波菲爾》DAVID COPPERFIELD
------查爾斯·狄更斯 Dickens, Charles

《堂·吉訶德》DON QUIXOTE
------米蓋爾·台·塞萬提斯 Cervantes, Miguel de

《歐也妮·葛朗台》EUGENIE GRANDET
------奧諾瑞·德·巴爾扎克 Balzac，Honore de

《高老頭》FATHER GORIOT
------奧諾瑞·德·巴爾扎克 Balzac，Honore de

《巨人傳》GARGANTUA AND PANTAGRUEL
------拉伯雷 Rabelais, Francis

《遠大前程》GREAT EXPECTATIONS
------查爾斯·狄更斯 Dickens, Charles

《格列佛游記》GULLIVER'S TRAVELS
------瓊納森·斯威夫特 Swift，Jonathan

《簡·愛》JANE EYRE
------夏洛蒂·勃朗特 Bronte，Charlotte

《悲慘世界》LES MISERABLES
------維克多·雨果 Hugo，Victor

《包法利夫人》MADAME BOVARY
------居斯塔夫·福樓拜 Flaubert，Gustave

《福爾摩斯回憶錄》 MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES
------阿瑟·柯南道爾 Doyle，Sir Arthur Conan

《霧都孤兒》OLIVER TWIST
------查爾斯·狄更斯 Dickens, Charles

《傲慢與偏見》PRIDE AND PREJUDICE
------簡·奧斯丁 Austen，Jane

《復活》RESURRECTION
------列夫·托爾斯泰 Tolstoy，Leo

《魯濱遜漂流記》 ROBINSON CRUSOE
------丹尼爾·笛福 Defoe, Daniel

《德伯家的苔絲》TESS OF THE D'URBERVILLES
------托馬斯·哈代 Hardy，Thomas

《基督山伯爵》THE COUNT OF MONTE CRISTO
------大仲馬 Dumas, Alexandre, pere

《巴黎聖母院》THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME
------維克多·雨果 Hugo, Victor

《湯姆·索耶歷險記》THE ADVENTURES OF TOM SAWYER
------馬克·吐溫 Twain，Mark

《十日談》THE DECAMERON
------喬萬尼·卜伽丘 Boccaccio，Giovanni

《神秘島》THE MYSTERIOUS ISLAND
------儒勒·凡爾納 Verne，Jules

《萬尼亞舅舅》UNCLE VANYA
------契訶夫 Chekhov，Anton Pavlovich

《浮士德》FAUSTUS
------歌德 Johann，Wolfgang， von，Goethe

《紅與黑》BLACK AND RED
------司湯達 Stendhal

《戰爭與和平》WAR AND PEACE
------列夫·托爾斯泰 Tolstoy，Leo

《呼嘯山莊》WUTHERING HEIGHTS
------艾米莉·勃朗特 Bronte，Emily

《三個火槍手》THE THREE MUSKETEERS
------大仲馬 Dumas, Alexandre, pere

《哈姆雷特》HAMLET
------威廉·莎士比亞 Shakespeare，William

《羅密歐與朱麗葉》ROMEO AND JULIET
------威廉·莎士比亞 Shakespeare，William

《奧賽羅》OTHELLO，MOOR OF VENICE
------威廉·莎士比亞 Shakespeare，William

《仲夏夜之夢》A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM
------威廉·莎士比亞 Shakespeare，William

《威尼斯商人》THE MERCHANT OF VENICE
------威廉·莎士比亞 Shakespeare，William

《灰姑娘》CINDERELLA
------格林兄弟 Grimm Brothers

《小紅帽》LITTLE RED － CAP
------格林兄弟 Grimm Brothers

《白雪公主》LITTLE SNOW－WHITE
------格林兄弟 Grimm Brothers

《皇帝的新裝》THE EMPEROR'S NEW SUIT
------漢斯·C·安徒生 Andersen, Hans C.

《青蛙王子》THE FROG KING，OR IRON HENRY
------格林兄弟 Grimm Brothers

《賣火柴的小女孩》THE LITTLE MATCH－SELLER
------漢斯·C·安徒生 Andersen, Hans C.

《小美人魚》THE LITTLE MERMAID
------漢斯·C·安徒生 Andersen, Hans C.

《丑小鴨》THE UGLY DUCKLING
------漢斯·C·安徒生 Andersen, Hans C.
湯姆叔叔的小屋Uncle Tom's Cabin

嘉麗妹妹 英文名:Carrie

《名利場》英文名「Vanity Fair

理智與情感 【英文名:】Sense And Sensibility

金銀島-Treasure Island

㈦ 外國名著和名著的作者

俄國 十九世紀 列夫托爾斯泰 《復活》、《童年 少年 青年》、《塞瓦斯托波爾的故事》、《戰爭與和平》、《安娜 卡列尼娜》
1890年 契訶夫《第六病室》
果戈里《死靈魂》
法國 十九世紀 凡爾納 ：《氣球上的五星期》、《環游世界八十天》、《格蘭特船長的兒女們》、《海底兩萬里》、《神秘島》、《隱形新娘》、《環月旅行》
莫泊桑 《羊脂球》
1884年 亞歷山大 大仲馬 《基督山伯爵》
十九世紀 小仲馬 《茶花女》
十七世紀 莫里哀《吝嗇鬼》
十九世紀 司湯達《紅與黑》
雨果 《巴黎聖母院》
日本 平安時代中期 紫式部 《源氏物語》
清少納言《草枕子》
中國 元末明初 羅貫中 《三國演義》
明末清初 施耐庵 《水滸傳》
明朝 吳承恩 《西遊記》
清朝 曹雪芹 《紅樓夢》
明朝 馮夢龍 「三言」，是《喻世明言》
《警世通言》《醒世恆言》
凌濛初 《初刻拍案驚奇》（刊於1628年）和《二
刻拍案驚奇》（刊於1632年）
美國 20年代末 海明威 《老人與海》、《喪鍾為誰而鳴》
納撒尼爾《紅字》
斯托夫人 《湯姆叔叔的小屋》
英國 笛福《魯賓遜漂流記》
奧斯丁《傲慢與偏見》
十九世紀 艾米麗 勃朗特 《呼嘯山莊》
十九世紀 查爾斯 狄更斯 《霧都孤兒》、《遠大前程》、《雙城記》、《大衛 科波菲爾》

㈧ 外國名著的中英文名.

西遊記》Pilgrimage to the West; Journey to the West
《三國演義》The Romance of the Three Kingdoms
《紅樓夢》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)
《水滸傳》 Heroes of the Marshes; Water Margins
《本草綱目》 Compendium of Materia Medica
《聊齋志異》 Strange Tales of a Lonely Studio
《論語》 Analects of Confucius
《山海經》the Classic of Mountains and Rivers
《圍城》 A Surrounded City
《西廂記》 The Romance of West Chamber
《資治通鑒》 History as a Mirror
《史記》 Shi Ji/ Historical Records
四書(《大學》、《中庸》、《論語》、《孟子》）
The Four Books (The Great Learning, The Doctrine of the Mean,
The Analects of Confucius, The Mencius)
《阿Q正傳》 The True Story of Ah Q
《春秋》 Spring and Autumn Annals
《論語> THE ANALCETS OF CONFUCIUS
《詩經> the book of odes
《世說新語》 essays and criticism (shi shuo hsin yu)
《封神演義》 the legend of deification
《金瓶梅》 The golden lotus
《西廂記》 The west chamber A Doll's House
《玩偶之家》(亨里克·易卜生,挪威)
A Farewell to Arms
《別了,武器》(海明威,美國)
A Midsummer Night's Dream
《仲夏夜之夢》（莎士比亞，英國）
A Tale of Two Cities(
《雙城記》(查爾斯·狄更斯,英國)
A Thousand and One Nights
《一千零一夜》
Adam Bede
《亞當·貝德》(喬治·艾略特,英國)
All's Well That Ends Well
《終成眷屬》(莎士比亞，英國）
Anna Karenina
《安娜·卡列尼娜》(列夫·托爾斯泰,俄國)
As You Like it
《皆大歡喜》(莎士比亞，英國）
Bel-Ami
《漂亮朋友》(基·德·莫泊桑,法國)
Canterbury Tales
《坎特伯雷故事集》(傑弗里·喬叟,英國)
Childe Harold's Pilgrimage
《查爾德·哈羅德游記》(拜倫,英國)
Crime and Punishment
《罪與罰》(陀斯妥也夫斯基,俄國〕
David Copperfield
《大衛·科波菲爾》(查爾斯·狄更斯,英國)
Don Juan
《唐璜》(喬治·戈登·拜倫,英國)
Elegy Written in a Country Churchyard
《墓地衰歌》(托馬斯·格雷,英國)
Emma
《愛瑪》(簡·奧斯汀,英國)
Essays
《培根論說文集》(弗郎西斯·培根,英國)
Fairy Tales
《安徒生童話》(安徒生,丹麥)
For Whom the Bell Tolls
《喪鍾為誰而鳴》(海明威,美國)
Gone with the Wind
《亂世佳人》/《飄》
Good Wives
《好妻子》(露易莎·梅·奧爾科特,美國)
Great Expectations
《遠大前程》(查爾斯·狄更斯,英國)
Gulliver's Travels
《格利佛游記》(喬納森·斯威福特,英國)
Hamlet
《哈姆雷特》（莎士比亞，英國）
Jane Eyre
《簡·愛》(夏洛特·勃朗特,英國)
Jean-Christophe(
《約翰·克利斯朵夫》(羅曼·羅蘭,法國)
King Lear
《李爾王》(莎士比亞，英國）
Lady Chatterlay's Lover
《查太萊夫人的情人》(勞倫斯,英國)
Les Miserables
《悲慘世界》(雨果,法國)
Little Women
《小婦人》(露易莎·梅·奧爾科特,美國)
Love of Life
《熱愛生命》(傑克.倫敦,美國)
Mansfiela Park
《曼斯菲爾德庄園》(簡·奧斯汀,英國)
Measure for Measure
《自作自受》(莎士比亞，英國）
Moby Dick
《大白鯊》(赫爾曼·梅爾維爾,美國)
Mrs. Warren's Profession
《沃倫夫人的職業》(喬治·伯納德·肖,英國)
Much ado about Nothing
《無事生非》(莎士比亞，英國）
Nature
《自然》(拉爾夫·沃爾多·愛默生,美國)
Ode to a Nightingale
《夜鶯頌》(約翰·濟慈,英國)
Ode to the West Wind
《西風頌》(雪萊,英國)
Of Studies
《論學習》(弗郎西斯·培根,英國)
Oliver Twist
《霧都孤兒》(查爾斯·狄更斯,英國)
Othello
《奧賽羅》(莎士比亞，英國）
Paradise Lost
《失樂園》(約翰·彌爾頓,英國)
Persuasion
《勸說》(簡·奧斯汀,英國)
Pride and Prejudice
《傲慢與偏見》(簡·奧斯汀,英國)
Prometheus Unbound
《被釋的普羅米修斯》(雪萊,英國)
Resurrection
《復活》(列夫·托爾斯泰,俄國)
Rob Roy
《羅伯·羅伊》(沃爾特·斯科特,英國)
Robinson Crusoe
《魯濱遜飄流記》(丹尼爾·笛福,英國)
Romeo and Juliet
《羅密歐與朱麗葉》(莎士比亞，英國）
Sense and Sensibility
《理智與情感》(簡·奧斯汀,英國)
Sister Carrie
《嘉莉姐妹》(西奧多·德萊塞,美國)
Tender is the Night
《夜色溫柔》(斯科特·菲茨傑拉德,美國)
Tess of the D'Urbervilles
《德伯家的苔絲》(托馬斯·哈代,英國)
The Adventures of Tom Sawyer
《湯姆.索亞歷險記》(馬克吐溫,美國)
The Beautiful and the Damned
《漂亮冤家》(斯科特·菲茨傑拉德,美國)
The Canterbury Tales
《坎特伯雷故事》
The Comedy of Errors
《錯見錯覺》(莎士比亞，英國）
the Count of Monte
《基督山伯爵》(大仲馬,法國)
The Faerie Queene
《仙後》(埃德蒙·斯賓塞,英國)
The Grapes of Wrath
《憤怒的葡萄》(約翰·斯坦貝克,美國)
The Great Gatsby
《了不起的蓋茨比》(斯科特·菲茨傑拉德,美國)
The Hairy Ape
《毛猿》(尤金·奧尼爾,美國)
The History of Tom Jones, a Foundling
《棄兒湯姆傳》(亨利·菲爾丁)
The Holy War
《聖戰》(約翰·班楊,英國)
The House of Seven Gables
《有七個尖角閣的房子》(納撒尼爾·霍桑,美國)
The Legend of Sleepy Hollow
《睡谷的傳說》(華盛頓·歐文,美國)
The Merchant of Venice
《威尼斯商人》(莎士比亞，英國）
The Merry Wives of Windsor
《溫莎的風流娘兒們》(莎士比亞，英國）
The Old Curiosity Shop
《老古玩店》(查爾斯·狄更斯,英國)
The Old Man and the Sea
《老人與海》(海明威,美國)
The Passionate Pilgrim
《愛情的禮贊》(莎士比亞，英國）
The Phoenix and the Turtle
《鳳凰和斑鳩》(莎士比亞，英國）
The Pilgrim's Progress
《天路歷程》(約翰·班楊,英國)
The Rainbow
《彩虹》(勞倫斯,英國)
The Scarlet Letter
《紅字》(納撒尼爾·霍桑,美國)
The School for Scandal
《造謠學校》(謝里丹,英國)
The Sea-Wolf
《海狼》(傑克.倫敦,美國)
The Sun Also Rises
《太陽照樣升起》(海明威,美國)
The Tempest
《暴風雨》(莎士比亞，英國）
The Twelfth Night
《第十二夜》(莎士比亞，英國）
The Waster Land
《荒原》(艾略特,英國)
The White Fang
《白牙》(傑克.倫敦,美國)
Twice-Told Tales
《盡人皆知的故事》(納撒尼爾·霍桑,美國)
Ulysses
《尤利西斯》(詹姆斯·喬伊斯,英國)
Uncle Tom's Cabin
《湯姆叔叔的小屋》(哈里特·斯托,美國)
Vanity Fair
《名利場》(威廉·薩克雷,英國)
Walden
《瓦爾登湖》(亨利·大衛·梭羅,美國)
Women in Love
《戀愛中的女人》(勞倫斯,英國)
Wuthering Heights
《呼嘯山莊》(艾米莉·勃朗特,英國)

㈨ 世界經典名著的中英文名字和作者的中英文

名稱：<<麥田裡的守望者>> ( The Catcher In The Rye)
作者：傑羅姆·大衛·塞林格 (J. D. Salinger)【美】

《湯姆·索亞歷險記》The Adventure of Tom sawyer
馬克·吐溫（Mark Twain，1835年11月30日－1910年4月21日），原名塞繆爾·朗赫恩·克列門斯 馬克·吐溫（Samuel Langhorne Clemens）

《簡·愛》(Jane eyre)
夏洛蒂·勃朗特 （Charlotte Bronte ）

魯濱遜漂流記（英文原名：Robinson Crusoe，又譯作魯賓遜漂流記，直譯作魯賓遜·克魯索）
丹尼爾·笛福（Daniel·Defoe）

格列佛游記( Gulliver's Travels)
約拿旦·斯威夫特（Jonathan Swift)

《茶花女》(中文) 《The Lady of the Camellias》(英文) 《La dame aux Camélias》 (法文)
法國亞歷山大·小仲馬 (Alexandre Dumasfils)多稱小仲馬（Dumas, fils）

《小婦人》（Little Women）奧爾柯特後來還寫了幾部續集，包括《好妻子》（Good Wives）與《小紳士》（Little Men）還有《喬的男孩們》（Jo's Boys）等
路易莎·梅. 奧爾科特（Louisa May Alcott)

《海底兩萬里》 Vingt Mille Lieues Sous Les Mers Twenty Thousand Leagues Under the Sea Seabed 20,000 Miles
儒勒·凡爾納（Jules-Verne）

《昆蟲記》也叫做《昆蟲物語》、《昆蟲學札記》和《昆蟲世界》，英文名稱是《The Records about Insects》
亨利·卡西米爾·法布爾(Jean-Henri Casimir Fabre )

《愛的教育》（原文是Cuore，翻譯為心）
埃·德亞米契斯（Edemondo De Amicis）

很多名著你都可以在網路找到的

㈩ 各外國名著的作者和主人公

1. 莎士比亞《哈姆雷特》主人公：哈姆雷特，有學問的霍拉旭是哈姆雷特的好朋友，奧菲利婭（哈姆雷特喜歡的人）

2. 歌德《少年維特之煩惱》主人公：維特，綠蒂

3. 普希金《葉甫蓋尼.奧涅金》葉甫蓋尼.奧涅金，達吉亞娜

4. 巴爾扎克《人間喜劇》拉斯蒂涅

5. 果戈里《死魂靈》乞乞科夫

6. 莫泊桑《羊脂球》主人公：羊脂球和一輛馬車的人

7. 易卜生《玩偶之家》娜拉，海爾茂

8. 托爾斯泰《安娜卡列寧娜》安娜，列文

9. 馬克吐溫《湯姆索亞歷險記》湯姆

10. 奧地利作家茨威格《一個陌生女人的來信》主人公：陌生女人；《斷頭女王》主人公：瑪利亞.斯圖亞特。。你看的出來我比較喜歡茨威格哈哈

    PS:外國名著非常之多，每個時期都有，我就簡單的推薦了幾個