電影中文換英文名字

① 麻煩把中文名轉換個好聽的英文名字~

呵呵··我來幫你想幾個吧
1.karry 凱瑞（是天生決策者,有創業的能力,行動積極,並具有交際手腕，容 易成為領導者及開拓者，但小心過分自信）

2.Cary 凱利 （Carey(威爾斯)"來自城堡的"，(同Kerry)人們認為Cary是個適合電影明星的名字，溫和，友善，無憂無慮的人）

3.Kasey 凱西（感情豐富，生活上很少與人發生爭執，擁有藝術才能，有很強的物慾。適合從事律師、咨詢顧問、教育家或醫療工作，亦可做藝術家及廚師）

4.Kayin 凱音（嚮往自由生活，頭腦靈活，喜歡嘗試新事物，但易因缺乏恆心半途而廢。適合從事傳媒、旅遊及翻譯工作，售貨員亦可考慮）

5.Casey 凱西（喜歡爭強好勝，可憑堅毅去完成目標，容易獲得信賴而成為領袖，但有時會為了勝利而不擇手段，甚至犧牲他人。適合從事自發性較強和需要刻苦耐勞的工作）

呵呵···上面這些都和你的名字音很貼切··也很好聽，選一個吧

② 中英文電影名的互譯

一般都是採用意義譯法或內容譯法 前者直接翻譯 後者在譯者看了電影後 再把名字改成可以直觀理解的漢語 如〈The Other>意義譯法是〈陌生人〉 內容譯法是〈小島驚魂〉

③ 電影結束時字幕里的中文名字是怎麼化成英文名的

有的藝人起的有自己的英文名字，在名字後跟上他的姓就可以了，例如成龍，Jackie Chan 劉德華，Andy Liu
但有的藝人沒有起英文名字，翻譯時就按照漢語拼音去寫，例如章子怡，Ziyi Zhang

④ 電影片的英語名加中文

《克萊默夫婦》（Kramer vs. Kramer）
《蘇菲的抉擇》（Sophie's Choice）
《走出非洲》（Out of Africa）
《捉神弄鬼》（Death Becomes Her）
《廊橋遺夢》（The Bridges of Madison County）
《弦動我心》（Music of the Heart）
《愛很復雜》（It's Complicated ）
《穿普拉達的女王》（The Devil Wears Prada ）

⑤ 怎樣把中文的電影變換成中英文字幕的

你可以去射手
http://www.shooter.cn/
下載字幕
如果你的影片沒有字幕
你可以下載雙語字幕，然後在播放電影文件的時候嵌入字幕文件
如果你的影片已經有中文字幕，你可以試試下個英文字幕嵌入
那影片是內嵌字幕的，可能會影響字幕觀看...

⑥ 外國電影名，越多越好（中文和英文名）

1、《Fast & Furious》

《速度與激情》（Fast & Furious）是羅伯·科恩等執導，於2001年至2017年范·迪塞爾、保羅·沃克（已故）、喬丹娜·布魯斯特、米歇爾·羅德里格茲等主演的賽車題材的動作犯罪類電影，截至2018年，一共拍了八部。之後兩部續集正式定檔，《速度與激情9》和《速度與激情10》分別於2020年4月10日和2021年4月2日上映。

⑦ 麻煩大家幫我把中文名換成英文名

有三種
一:HaiTao Wang(直接拼音)
二:Sea waves Wang（Sea waves單詞海濤，姓不變則是王的拼音）
三：Sea waves King（同上，King單詞就是國王的意思）
king
n.
國王, 君主, (部落的)首領, 紙牌中的K
vt.
立...為王
vi.
做國王, 統治

Sea waves

海的波濤

⑧ 如何把歐美電影的中文字幕換成英文

如果用DVD機看的話可以選擇不同的字幕。
用電腦看的話，可以用powerdvd來看，有選擇字幕的選項，前提是影片有多種字幕（標志好像是CC）

⑨ 我要把中文名換成英文名，不是直接用拼音，各位能不能幫忙

這位朋友你好，感謝你對英語牛人團的信任，我們在此響應你的英文起名求助。

曉檬 如果是男生可以是Sherman，如果是女生可以是Sharon

嫚欣 Mercy或者Nancy均可

雅文 Arwen 這個名字和《魔戒》里那個高雅的精靈一樣哦~ 電影里中文字幕對這個名字的翻譯也就是「雅文」嗯

這些都是英語中的常見名字。至於姓氏，外國人是很看中的，講究尊重你的真實名字，沒有必要專門起「英文版姓氏」，所以你就寫自己的拼音就行了。

至於音標，我覺得與其看音標還不如去在線詞典，輸入這些名字，然後點擊小喇叭標識，聽聽人家的地道英式和美式英語是怎麼念的，這樣也方便你選擇自己更喜歡的讀音。我推薦必應詞典的，你可以試試。

希望我的解答對你有幫助，記得要採納滿意答案哦 :-)

⑩ 如何調換電影中的中英文字幕

要看你用的哪個播放器，一般你下載好英文字幕，然後把字幕的名字改成電影的名字，必須是一樣的，比如《Game.of.Thrones.S02E02.Chi_Eng.HDTVrip.720X400-YYeTs人人影視.rmvb》，那你就要把字幕改成《Game.of.Thrones.S02E02.Chi_Eng.HDTVrip.720X400-YYeTs人人影視.srt》（一般字幕的格式就是srt，要找字幕的話可以去射手網找），然後在播放器里設置，載入字幕，就選擇你剛剛改過名字的字幕，就完成了。