『壹』 北京各大星級酒店英文名字
這個問題比較難哈~你能找到中文名~我倒是可以幫你譯成英文的~
『貳』 有誰知道上海各大五星級酒店的正確英文名
是這樣的：（*絕非軟體翻譯，而是本人各大酒店網站查的）
上海紫金山大酒店 東方路778號
Shanghai Purple Mountain Hotel - 778 E. Dongfang Rd.
上海浦東香格里拉大酒店 富城路33號
Pudong Shangri-La Hotel, Shanghai - 33 Fucheng Rd.
東錦江索菲特大酒店 楊高南路889號
Sofitel Shanghai Jinjiang Oriental Pudong - 889 S. Yanggao Rd.
嘉瑞酒店 濰坊路328號
Green Garden Hotel Shanghai - 328 Weifang Rd.
上海瑞吉紅塔大酒店 東方路889號
The St. Regis Shanghai - 889 Dongfang Rd.
浦東雅詩閣 浦東大道3號
Ascott Shanghai Pudong - 3 Pudong Ave.
聯洋俱樂部 芳甸路226號
Lianyang Club Hotel Shanghai - 226 Fangdian Rd.
虹橋迎賓館 虹橋路1591號
Hongqiao State Guest Hotel Shanghai - 1591 Hongqiao Rd.
西郊賓館 虹橋路1921號
Xi Jiao Guesthouse Shanghai - 1921 Hongqiao Rd.
上海雷迪森廣場興國賓館 興國路78號
Radisson Plaza Xing Guo Hotel Shanghai - 78 Xingguo Rd.
揚子江萬麗大酒店 延安西路2099號
Renaissance Yangtze Shanghai Hotel - 2099 W. Yan'an Rd.
上海棕櫚灘海景酒店 莘奉公路4999號
Howard Johnson Palm Beach Resort Shanghai - 4999 Xinfeng Hwy.
上海88新天地 黃陂南路380號
88 Xintiandi Shanghai - 380 S. Huangpi Rd.
花園飯店（上海） 茂名南路58號
Okura Garden Hotel Shanghai - 58 S. Maoming Rd.
錦江飯店 茂名南路59號
Jinjiang Hotel - 59 S. Maoming Rd.
上海新錦江大酒店 長樂路161號
Jinjiang Tower Shanghai - 161 Changle Rd.
上海東灘國際會議中心 上海崇明縣崇明東灘
Shanghai Dongtan International Conference Centre - Chongmingdongtan, Chongming County, Shanghai
上海和平飯店 南京東路20號
Peace Hotel Shanghai - 20 E. Nanjing Rd.
上海明天廣場金威萬豪酒店 南京西路399號
JW Marriott Hotel Shanghai at Tomorrow Square - 399 W. Nanjing Rd.
上海威斯汀大飯店 河南中路88號
The Westin Bund Center, Shanghai - 88 M. Henan Rd.
上海古象豪生大酒店 九江路595號
Howard Johnson Plaza Hotel Shanghai - 595 Jiujiang Rd.
上海華亭賓館 漕溪北路1200號
Huating Hotel and Towers Shanghai - 1200 N. Caoxi Rd.
上海富豪環球東亞酒店 衡山路516號
Regal International East Asia Hotel Shanghai - 516 Hengshan Rd.
上海粵海酒店 逸仙路328號
Guangdong Hotel Shanghai - 328 Yixian Rd.
上海四季酒店 威海路500號
Four Seasons Hotel Shanghai - 500 Weihai Rd.
上海波特曼麗嘉酒店 南京西路1376號
The Portman Ritz Carlton Shangha - 1376 W. Nanjing Rd.
上海錦滄文華大酒店 南京西路1225號
Shanghai JC Mandarin - 1225 W. Nanjing Rd.
上海靜安希爾頓酒店 華山路250
Hilton Shanghai Hotel - 250 Huashan Rd.
終於弄完了-真累啊
『叄』 求助：給我們酒店取個英文名字
洋氣點的：MASS HOTEL MANAGEMENT CO.LTD 瑪斯酒店管理有限公司，Mass有「聚集起來」的意思
中國化的：Sunjoy 。。。。三友酒店管理，「三友」好像有公司用了。。。
Elgrand 。。。。。君閣酒店管理公司，這個還行，「elegrand」是elegance（高雅），「grand」有宏偉的意思，讀起來和君閣也差不多
我覺得樓主可以多貼些背景來參考下，你也可以多說點要求，你這樣范范的問，很難起到中意的
『肆』 酒店的英文名稱
我就是在新加坡留學的。
如果在新加坡開的話，可以不用講究諧音方面的問題
我覺得只要名字親切舒適是最重要的，要讓人一樣看了就覺得很溫馨的感覺，而且新加坡大多數都是華人，所以不一定要用一個英文名字
我覺得
qin
qin
hotel
（親親酒店）這個名字很酷
因為新加坡一年都是夏日，所以也可以叫一個比較涼爽的名字
autumn
september(秋季九月)，這個也是很有風情的一個名字哦。。
『伍』 朵芳閣酒店的英文名字
bit of silver-bearing quartz. It is peculiar. Examine it, pleas
『陸』 香港大酒店名字及其英文名字
Hotel Nina et Convention Centre
如心海景酒店暨會議中心
荃灣
Courtyard by Marriott Hong Kong
香港萬怡酒店
西環
Royal Plaza Hotel Hong Kong
帝京酒店
旺角
Hyatt Regency Hong Kong Shatin
香港凱悅酒店 - 沙田
沙田
Regal Hong Kong Hotel
富豪香港酒店
銅鑼灣
Royal Garden Hotel Hong Kong
帝苑酒店
尖沙咀
Marco Polo Hong Kong Hotel
馬可孛羅香港酒店
尖沙咀
Gold Coast Hotel Hong Kong
黃金海岸酒店
屯門
Nikko Hotel Hong Kong
日航酒店
尖沙咀
Luxe Manor
帝樂文娜公館
尖沙咀
Harbour Plaza Hong Kong Hotel
海逸酒店
紅磡
SkyCity Marriott Hotel
天際萬豪酒店
離島 - 香港機場
Langham Place Hotel Hong Kong
朗豪酒店
旺角
Inter-Continental Grand Stanford Hotel Hong Kong
海景嘉福酒店
尖沙咀
Le Meridien Cyberport Hotel Hong Kong
數碼港艾美酒店
南區
Hotel LKF
蘭桂坊酒店-雲咸街
中環
Mira Hotel Hong Kong
美麗華酒店
尖沙咀
Sheraton Hong Kong Hotel & Towers
喜來登酒店
尖沙咀
Regal Airport Hotel Hong Kong
富豪機場酒店
離島 - 香港機場
Kowloon Shangri-La Hotel Hong Kong
九龍香格里拉酒店
尖沙咀
W Hotel Hong Kong
尖沙咀
Langham Hotel Hong Kong
朗廷酒店
尖沙咀
Grand Hyatt Hotel Hong Kong
君悅酒店
灣仔
JW Marriott Hotel Hong Kong
JW 萬豪酒店
金鍾
Conrad Hong Kong Hotel
港麗酒店
中環
Mandarin Oriental Hotel Hong Kong
文華東方酒店
中環
Island Shangri-La Hotel Hong Kong
港島香格里拉酒店
金鍾
Inter-Continental Hotel Hong Kong
洲際酒店
尖沙咀
Four Seasons Hotel Hong Kong
四季酒店
中環
Peninsula Hotel Hong Kong
半島酒店
尖沙咀
Landmark Mandarin Oriental Hotel Hong Kong
置地文華東方酒店
中環
『柒』 好聽的英文酒店名
Downton Hotel 唐頓酒店
『捌』 要去五星酒店工作起個英文名字
女孩：Sunny珊妮（很陽光的意思，也比較上口。）；Pretty普雷蒂(漂亮的意思）；Angel安琪兒（天使的意思）
男孩：Allen 艾倫 （ 和諧融洽、英俊的、好看的意思）；Dana 戴納( 如陽光般純潔、光耀。); Shine 夏因（閃耀發亮的意思）
『玖』 求~~起英文名：酒店的英文名稱
我就是在新加坡留學的。
如果在新加坡開的話，可以不用講究諧音方面的問題
我覺得只要名字親切舒適是最重要的，要讓人一樣看了就覺得很溫馨的感覺，而且新加坡大多數都是華人，所以不一定要用一個英文名字
我覺得 Qin Qin hotel （親親酒店）這個名字很酷
因為新加坡一年都是夏日，所以也可以叫一個比較涼爽的名字
Autumn september(秋季九月)，這個也是很有風情的一個名字哦。。
『拾』 求給酒店取英文名、
Changing O(∩_∩)O哈哈~一摸一樣~~