兩個字中文名字翻譯成英文

❶ 中文名字的英文寫法

兩種寫法：

1，LiXiaoming（這種一般寫給中國人或會中文的人看，因為中國人習慣姓在前，名在後，你這樣寫的話，讀出來時也才容易明白）。

2，XiaomingLi（這個比較正式，國際上的正式場合用這種比較好，而且這個多是寫給外國人看的，因為英語國家的外國人習慣姓在前，名在後）。

(1)兩個字中文名字翻譯成英文擴展閱讀

英文名稱的英文名稱表示英文名稱。 目前，英文名稱在各個國家/地區更受歡迎，因為世界各國之間的交流越來越多，英文名稱更便於交流。 英文名稱的一般結構是：給定名稱取自名字和姓氏。

如威廉·傑斐遜·柯林頓。 但是在很多情況下，中間名通常會被省略，例如喬治·布希（George Bush），而且許多人更喜歡使用昵稱代替官方名稱，例如比爾·柯林頓（Bill Clinton）。 上述基督徒的名字和中間名也稱為個人名字。 英文名稱與中文名稱不同。 中文名稱前有姓，英文名稱正好相反。

❷ 中文名字翻譯英文名字格式

1.如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式寫。

例如：Rick Zhang

2.如果你是中文的拼音，按照中國的順序，姓在前，名在後;

如果名字是三個字的，後兩個字拼音要連在一起。

例如：張文潔Zhang Wenjie

綜上舉個例子：

「李曉明」這個名字有兩種寫法：

1. Li Xiaoming

這種一般寫給中國人或會中文的人看，因為中國人習慣姓在前，名在後，你這樣寫的話，讀出來時他也才容易明白

2.Xiaoming Li

這個比較正式，國際上的正式場合用這種比較好，而且這個多是寫給外國人看的，因為英語國家的外國人習慣姓在前，名在後

補充：銀行的寫法又不一樣，如果是銀行的寫法或護照的寫法，毛一東是這樣的：MAO YI DONG

(2)兩個字中文名字翻譯成英文擴展閱讀：

英文名的英文意思是Englishname，目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。

英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。

如 William·Jefferson·Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。

參考鏈接：網路_英文名

❸ 如何把中文名字翻譯成英文名字啊

把中文名字翻譯成英文名字方法：

1、可以直接進入在線翻譯中；如圖。

❹ 怎麼把中文名字翻譯成英文

曾繁曉：zeng
fanxiao
【疑難解答】中文名字翻譯成英文名字的標准格式
姓名不存在翻譯一說，應該是中文名的英文拼寫。其實目前國際上針對中文名的英文拼寫並沒有固定標準的。針對中文名的拼寫都是受到了方言的影響。
擁有中華人民共和國大陸戶籍的人，只有漢語拼音拼寫是受法律保護的，並且被國際承認身份。此外除非在其他國際承認機構注冊了其他拼寫，方可作為身份代表。
說法1：
1、人名的中譯英通常會遵循本地的習慣，把姓氏擺在後面。
例：王麗
li
wang，為了使突出姓氏也可以這樣寫li
wang。
值得注意的是，雖然第二種寫法比較清晰、在員工卡等標志上常見，但因為不符合語法標准，不建議在章段中採用。

2、雙名通常一起寫，不過也可以分開寫。
值得注意的是，分開寫的話名的第二個字將作西方的
middle
name
看待。
例：張永好
yonghao
zhang
或者
yonghao
zhang；分開寫成
yong
hao
zhang
的時候
middle
name
默認為
hao。

3、復姓的通常一起寫。
例：歐陽麗
li
ouyang，歐陽永好
yonghao
ouyang。
說法2：
現在國際接受的正確的寫法是：名字全部大寫，位置在前面，名字連寫，首字母大寫。
例如：霍去病---huo
qubing；衛青---wei
qing。
說法3：
首先外國人都知道咱們把姓置前。所以不打亂順序沒有誤會，也有利於別人識別和使用。三個字不要分開，把姓和名分開就足夠了。只在姓和名的首字母大寫就足夠了。
值得一提，現在好多很權威的雜志包括time和新聞周刊有時候喜歡使用連字元。

❺ 中文名字翻譯成英文名字

Hefen

❻ 中文名用英語怎麼寫，包括兩個字的和三個字

中文名用英語的寫法是：

1、如果是兩個字的，兩個字拼音的首字母大寫。

例如：王二用英語寫作Wang Er。

2、如果是三個字的，前兩個字拼音的首字母大寫，第三個字的拼音跟第二個字的拼音連在一起，首字母不用大寫。

例如：王小二用英語寫作Wang Xiaoer。

3、如果姓是復姓的，復姓寫在一起，第一個字的首字母大寫，名的第一個拼音大寫。

例如：司馬相如英語寫作Sima Xiangru。

姓跟名一定要分開寫，姓跟名的首字母一定要大寫，以表示對人的尊重。

拓展資料

英文名的寫法與中文名是不一樣的，英文名的寫法是名在前，姓在後。

例如：John Wilson這個名字John是名，Wilson是姓。

❼ 中文名字翻譯成英文名字

你是要干什麼啊
要自己使用
還是郵信
如果是郵信
就要用拼音 changming luo
如果只是自己用著玩
就比較隨便啦
Charles Luo 怎麼樣

❽ 在英語中，兩個字的中文名字怎麼寫

• 用拼音代替，如：李明 Li Ming 兩個字的開頭字母都大寫；

• 李曉明 Li Xiaoming 三個字的 姓以及名字的第一個字的開頭字母大寫；

• 如果沒有英文名字，那麼應該按照中國人的習慣（姓在前名字在後）直接把中文名字翻譯成漢語拼音作為英文寫法！很典型的例子，奧運會上，所有中國運動員的名字在運動衣上都是這樣翻譯的（以前不是，後來國家頒布了《漢語拼音方案》，並解釋到《漢語拼音方案》是拼寫中文人名地名唯一標准後，統一改過來了），所以，中國人名字的英文寫法，就是漢語拼音：姓在前，名在後，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫！
  

❾ 問兩個中文名字怎麼翻譯成真正的英文名

一樓是南方人吧，不寫後鼻音的~慶是Qing 不是Qin，而整個寫法也反了

中文翻譯英文一半約定俗成 是翻譯為漢語拼音，不過要按照英語的語言習慣，是名+姓，那麼

1. 歐毅慶 譯成英文是→_毅慶歐 就是___ Yiqing Ou
2、中文名 鍾嘉欣 譯成英文是→____嘉欣鍾__Jiaxin Zhong

就是 名字 空格 姓，名字兩個字的第一個字的字首大寫，第二個不大寫怯和第一個相連無空格，（名字一個字的那麼就是第一個字首大寫），姓第一個字首大寫，

不過意義上就沒有漢語直譯的了。

希望對樓主有幫助~