Ⅰ 請高人將趙逸聞這個名字用韋氏拼音翻譯也就是姓名的音譯。比如朴=park的那種音譯
這不是音譯,你例舉的這種其實是外界的拼音形式。是有法可依的。由於中文漢字並不存在統一的英文翻譯,所以各個中文根源地區都以自己的拼音體系來表述姓名。但由於各地的官方語音的差別以及各拼音體系的差異,導致同一個漢字在各地的拼音系統中的表述差異很大。比如你所說的「朴」拼寫為"Park"就屬於韓國式的拼寫。是出自朝鮮語系讀音,因為「朴」在朝鮮語系中就讀作"巴g",由此結合韓國拼寫規則表述為"Park"。而朝鮮的「朴」姓則表述為"Pak"。
「趙逸聞」依照韓國文表述為:"조 일문",讀作:"走 伊日 Mun"
韓國式拼寫表述為:JO IL MOON(JO也可表述為CHO,MOON也可表述為MUN)
此外存在的其他拼音形式如下:
中國香港式英文拼音:CHIU YAT MAN(源自粵語讀音"Ziu 呀t 曼")
中國台灣式所謂通用拼音:CHAO YI WEN
各地區的拼音體系間不能隨意混用,否則將會失去法律保障,無法確保與本人姓名對應。中華人民共和國大陸戶籍人士只有漢語拼音形式"ZHAO YI WEN"是唯一合法的身份拼寫,受到國際默認。
Ⅱ 趙逸鈳 這個名字怎麼樣
逸:五行為土,在人名中引申為安逸、舒適、安樂、美麗、超越等含義。
鈳 :五行屬金,一種化學元素的譯名,除此之外還有小鍋的意思。
建議你結合寶寶的生辰八字與字的字義五行來測測。
Ⅲ 兒子起名王恩義怎麼樣
王恩義 好名字
恩:意指恩惠或情誼
《說文解字》釋雲:惠也。從心因聲。
義:義字指合乎社會道德規范的行為或道義,也指為社會所應盡的責任和與別人感情上的聯系。
《說文解字》釋雲:己之威儀也。從我、羊。
恩表示情誼、恩情、恩慈;義表示義俠、義勇、義心,意義優美。
意蘊該名字可以趣解為:「恩義 • 義氣」。成語恩深義重