❶ 行李,一詞的由來
行李是一個古老的詞彙,早在春秋戰國時期已沿用,通常指行旅人出門時所帶的衣物、生活日用品等,並將其打包好能輕易攜帶。
《校注》:「[行李]本義為使者,《左傳·僖公三十年》:『行李之往來,共(供)其乏困。』在唐代口語中有『旅行』、『外出的前驅者』等引申義。杜預注行李,使人也。朱駿聲釋「李」行旅。今一般指出行者所攜帶的旅行中需用的少量物品。
❷ 「行李」一詞的由來是怎樣
就是古代人出行的時候朋友和家人給打包送給的禮物
慢慢演變而成的
❸ 「行李」一詞的由來
按:將《行記》中的「行李」釋為「旅行」或「以前曾去過的旅行者」均不妥。「行李」一詞到了中古,引申義不下十數[27],其中確包括「旅行」「旅行者」義。但《行記》中「行李」一詞凡出現10...雖然對於「嵐風」一詞的來源意見上有所...
❹ 『行李』這個詞的來歷或本意是啥
每問行李:「向南去,道路絕遠。」聞道:「向北巡禮有五台山,去此二千餘里,」計南遠北近。(卷二,開成四年七月廿三日,p.172)
小野
《注》:「〔行李〕旅行時攜帶的行裝等,舊指使人、使者。(詳
顧炎武
《
日知錄
》卷32)……本文的『行李』明顯轉為『旅行』之義。例如《
酉陽雜俎
》卷30『冥跡』中:『清河崔
羅什
若冠有
令望
。被征詣州,夜經於此,忽見朱門。……羅什怳然下馬,入兩重門。內有一青衣,
通問
引前。羅什曰:「行李之中,忽蒙厚命。素既不敘,無宜深入。」
』……還有《
遊仙窟
》中:『好去,若因行李,時復相過。』……可見唐代『行李』可用作『旅行』之義,《行記》的用法同此。」[26]
《
校注
》:「〔行李〕本義為使者,《左傳·僖公三十年》:『行李之往來,共其
乏困
。』在唐代口語中有『旅行』、『外出的前驅者』等
引申義
。……
圓仁
用於此處,有『以前曾去過的旅行者』之義。」
按:將《行記》中的「行李」釋為「旅行」或「以前曾去過的旅行者」均不妥。「行李」一詞到了中古,引申義不下十數[27],其中確包括「旅行」「旅行者」義。但《行記》中「行李」一詞凡出現10次,其中7次所表乃「行程」義(3次表「旅行時所攜帶物品」義),如:「問錄往台山行李州名、里數。」(卷二,開成四年
九月一日
,p.180)「但所期行李,萬有餘里」(同上,開成五年二月一日,p.206)「恐漸時熱,有阻行李。」(同上,三月八日,p.233)根據上下文義,「每問行李」的「行李」當是「行程」之義。所謂「每問行李」即「(圓仁等)多次(向人)打聽行程」之意,「向南去,道路極遠」,是別人告訴(圓仁等)的話,故「行李」後的
冒號
當改成逗號。同樣的用法,亦見於
敦煌文書
。如:「情去意實難留,
斷弦
由可續,君之行李,足亦可知。」(《敦煌變文集·伍子胥變文》)「子胥答曰:『餘亦不是仵茄之子,亦不是避難
逃人
,聽說途之行李。』」(同上)
❺ 行李一詞的來歷
「行李」是出門時所攜帶的東西,但是為什麼叫「行李」呢?「李」字是什麼意思?恐怕很多人都不清楚。
原來,「行李」本來應該寫作「行理」。《左傳·昭公十三年》:「行理之命,無月不至。」杜預註:「行理,使人通聘問者。」出使的使者被稱為「行理」。春秋戰國時期,各國均設有「行人」一職,乃是掌管朝覲聘問的官員,後來就和「行理」一樣用作使者的通稱。《國語·周語》:「敵國賓至,關尹以告,行理以節逆之。」韋昭註:「理,吏也;逆,迎也,執瑞節為信而迎之。行理,小行人也。」按照韋昭的解釋,「理」應該是「吏」字,「行理」應該寫作「行吏」,這樣一來就好理解了:「行吏」即出使的官吏。但是還有人認為「理」和「李」是通假字,章炳麟的《官制索隱》就持此說。唐人李濟翁的《資暇集》認為「李」是「使」的訛誤,「行李」本來應該寫作「行使」,即出行的使者。
《左傳·僖公三十年》最早使用「行李」一詞:「行李之往來,共其乏困。」杜預註:「行李,使人。」清人郝懿行在《證俗文》中解釋得最為明白:「古者行人謂之『行李』,本當作『行理』,理,治也。作『李』者,古字假借通用。」
除了使者的意思,「行李」還可以用作動詞,即出使。《魏書·宗欽傳》:「頃因行李,承足下高問,延佇之勞,為日久矣。」宋人葉適《送戴料院》:「世路豈雲極,念子行李頻。」這里的「行李」都是出使的意思。
漢唐以後,「行李」開始指行旅,有時也指行旅之人。蔡文姬《胡笳十八拍》中寫道:「追思往日兮行李難,六拍悲來兮欲罷彈。」杜甫《贈蘇四徯》:「別離已五年,尚在行李中。」這里的「行李」指行旅。元人傅若金《送張秀才北上時將赴海》:「身逐征帆赴海涯,道逢行李問京華。」惕微《光復湯邑小史》:「舟行兩日,遂抵蘭溪,行李往還,此為通道。」這里的「行李」則指行旅之人。
大約從明朝起,「行李」開始演變為出門旅行所攜帶的東西,這個義項就此固定了下來,一直到今天還在使用。
❻ 「行李」中的李的由來
《燭之武退秦師》:
九月甲午,晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮於晉,且貳於楚也。晉軍函陵,秦軍氾南。
佚之狐言於鄭伯曰:「國危矣,若使燭之武見秦君,師必退。」公從之。辭曰:「臣之壯也,猶不如人;今老矣,無能為也已。」公曰:「吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也。然鄭亡,子亦有不利焉!」許之。
夜縋而出,見秦伯曰:「秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益於君,敢以煩執事。越國以鄙遠,君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣;許君焦、瑕,朝濟而夕設版焉,君之所知也。夫晉,何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之。」秦伯說,與鄭人盟,使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。
子犯請擊之。公曰:「不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。吾其還也。」亦去之。
「行李」一詞即出自此文,不過古義為「外交使者」,後來才演變成現在的意思。
❼ "行李"的由來
行李是一個古老的詞彙,早在春秋戰國時代已沿用。《校注》:「[行李]本義為使者,《左傳
❽ 「行李」一詞的由來是怎樣
每問行李:「向南去,道路絕遠。」聞道:「向北巡禮有五台山,去此二千餘里,」計南遠北近。(卷二,開成四年七月廿三日,p.172)
小野《注》:「〔行李〕旅行時攜帶的行裝等,舊指使人、使者。(詳顧炎武《日知錄》卷32)……本文的『行李』明顯轉為『旅行』之義。例如《酉陽雜俎》卷30『冥跡』中:『清河崔羅什若冠有令望。被征詣州,夜經於此,忽見朱門。……羅什怳然下馬,入兩重門。內有一青衣,通問引前。羅什曰:「行李之中,忽蒙厚命。素既不敘,無宜深入。」
』……還有《遊仙窟》中:『好去,若因行李,時復相過。』……可見唐代『行李』可用作『旅行』之義,《行記》的用法同此。」[26]
《校注》:「〔行李〕本義為使者,《左傳·僖公三十年》:『行李之往來,共其乏困。』在唐代口語中有『旅行』、『外出的前驅者』等引申義。……圓仁用於此處,有『以前曾去過的旅行者』之義。」
按:將《行記》中的「行李」釋為「旅行」或「以前曾去過的旅行者」均不妥。「行李」一詞到了中古,引申義不下十數[27],其中確包括「旅行」「旅行者」義。但《行記》中「行李」一詞凡出現10次,其中7次所表乃「行程」義(3次表「旅行時所攜帶物品」義),如:「問錄往台山行李州名、里數。」(卷二,開成四年九月一日,p.180)「但所期行李,萬有餘里」(同上,開成五年二月一日,p.206)「恐漸時熱,有阻行李。」(同上,三月八日,p.233)根據上下文義,「每問行李」的「行李」當是「行程」之義。所謂「每問行李」即「(圓仁等)多次(向人)打聽行程」之意,「向南去,道路極遠」,是別人告訴(圓仁等)的話,故「行李」後的冒號當改成逗號。同樣的用法,亦見於敦煌文書。如:「情去意實難留,斷弦由可續,君之行李,足亦可知。」(《敦煌變文集·伍子胥變文》)「子胥答曰:『餘亦不是仵茄之子,亦不是避難逃人,聽說途之行李。』」(同上)
❾ 「行李」一詞的由來
按:將《行記》中的「行李」釋為「旅行」或「以前曾去過的旅行者」均不妥。「行李」一詞到了中古,引申義不下十數[27],其中確包括「旅行」「旅行者」義。但《行記》中「行李」一詞凡出現10...雖然對於「嵐風」一詞的來源意見上有所...
古義:外交使者。
今義:出門時帶的包裹、箱子、網籃等。
行李是一個古老的詞彙,早在春秋戰國時代已沿用。《校注》:「〔行李〕本義為使者,《左傳•僖公三十年》:『行李之往來,共(供)其乏困。』在唐代口語中有『旅行』、『外出的前驅者』等引申義。杜預注行李,使人也。朱駿聲釋「李」行旅。今一般指出行者所攜帶的旅行中需用的少量物品。
讀音:xingli
古義:外交使者。
今義:出門時帶的包裹、箱子、網籃等。
行李是一個古老的詞彙,早在春秋戰國時代已沿用。《校注》:「〔行李〕本義為使者,《左傳•僖公三十年》:『行李之往來,共(供)其乏困。』在唐代口語中有『旅行』、『外出的前驅者』等引申義。杜預注行李,使人也。朱駿聲釋「李」行旅。今一般指出行者所攜帶的旅行中需用的少量物品。
行李分為托運行李、自理行李和隨身攜帶物品。國家規定的禁運物品、限制運輸物品、危險物品,以及具有異味或容易污損飛機的其他物品,不能作為行李或夾入行李內托運。航空公司在收運行李前或在運輸過程中,發現行李中裝有不得作為行李或夾入行李內運輸的任何物品,可以拒絕收運或隨時終止運輸。