可口可樂名字的由來

『壹』 我想知道 可口可樂 英文名的來歷

你好！

可口可樂名字有二套說法。一是英文名字的由來和中文譯名的由來。

一：英文名字的由來：

可口可樂」的名字由來盡管很多不同關於「可口可樂」這個名字的傳說，其實「可口可樂」的英文名字是由彭伯頓當時的助手及合夥人會計員羅賓遜命名的。他自己是一個古典書法家，他認為"兩個大寫C字會很好看"，因此用了"Coca-Cola","coca"是可可樹葉子提練的香料，"cola"是可可果中取出的成份。「可口可樂」的商標百多年來一直未有改變。

二： 中文譯名：

1884年可口可樂問世後，一直沒有理想的中文名稱。為此，該公司於1936年在報上刊登啟事，公開徵求譯名，結果旅英華僑蔣彝所譯「可口可樂」入選，並得到一筆豐厚獎金。

謝謝！

『貳』 可口可樂為什麼叫可口可樂

盡管很多不同關於「可口可樂」這個名字的傳說，其實「可口可樂」
的英文名字是由彭伯頓當時的助手及合夥人會計員羅賓遜命名的。
他自己是一個古典書法家，他認為「兩個大寫C字會很好看」，因此
用了「Coca-Cola」,「coca」是可可樹葉子提練的香料，
「cola」是可可果中取出的成份。「可口可樂」的商標百多年來一直未有改變「可口可樂」中文名字 的 由來
「可口可樂」 這個名字，一直以來被認為世上翻譯得最好的名字，
既「可口」亦「可樂」，不但保持英文的音，還比英文更有意思。
原來這個中文名字是由一位上海學者編出來的。 「可口可樂」 在
「1920年代已在上海生產但是沒有正式的中文名字，於是當時 「可
口可樂」 專門負責海外業務的「可口可樂」出口公司，在英國登報
徵求譯名。

『叄』 求coca cola（可口可樂）名字的來歷 多謝！！

1886年，美國喬治亞州(Georgia)亞特蘭大市的一位葯劑師彭伯頓(Pemberton)自製了一種可以提神的葯水，此葯水深受顧客(customer)喜愛。一天，有一位顧客來買這種葯水，彭伯頓在忙亂中誤將一種褐色溶液調了進去，無意中改變了配方。不料，那位顧客喝了之後感覺味道(taste)比以前更好了。這樣，一傳十，十傳百，這種葯水名氣(reputation)大增。於是彭伯頓決定改進這種葯水，將其製成飲料，並請亞特蘭大市著名的會計師弗蘭克?魯濱遜給自己的發明(invention)起個好聽的名字。魯濱遜知識淵博，才氣過人。他稍加思索，便揮筆寫下了「Coca-Cola」這個優美順口的英文名字。Coca-Cola的英文名只表示該飲料含有coca(古柯)和cola(可樂樹)中的成分，並沒有更深層的意思(meaning)。但中文譯名「可口可樂」不僅採用了雙聲疊韻使人讀起來朗朗上口，而且「可口可樂」四字使人產生豐富的想像(imagination)，即：「可口」又「可樂」，無怪乎「可口可樂」能成為最有價值的品牌之一。

『肆』 可口可樂名字的由來

盡管很多不同關於「可口可樂」這個名字的傳說，其實「可口可樂」
的英文名字是由彭伯頓當時的助手及合夥人會計員羅賓遜命名的。

他自己是一個古典書法家，他認為「兩個大寫C字會很好看」，因此

用了「Coca-Cola」,「coca」是可可樹葉子提練的香料，

「cola」是可可果中取出的成份。「可口可樂」的商標百多年來一

直未有改變

「可口可樂」中文名字 的 由來

「可口可樂」 這個名字，一直以來被認為世上翻譯得最好的名字，

既「可口」亦「可樂」，不但保持英文的音，還比英文更有意思。

原來這個中文名字是由一位上海學者編出來的。 「可口可樂」 在

「1920年代已在上海生產但是沒有正式的中文名字，於是當時 「可

口可樂」 專門負責海外業務的「可口可樂」出口公司，在英國登報

徵求譯名。這位旅英學者，便以「可口可樂」四個字擊敗其他對手，

拿走350英磅，後來還返回上海買了一間屋子。

『伍』 '可樂"名字的由來

盡管很多不同關於「可口可樂」這個名字的傳說，其實「可口可樂」的英文名字是由彭伯頓當時的助手及合夥人會計員羅賓遜命名的。

他自己是一個古典書法家，他認為「兩個大寫C字會很好看」，因此用了「Coca-Cola」,「coca」是可可樹葉子提練的香料，「cola」是可可果中取出的成份。「可口可樂」的商標百多年來一直未有改變。

「可口可樂」中文名字的由來

「可口可樂」這個名字，一直以來被認為世上翻譯得最好的名字，既「可口」亦「可樂」，不但保持英文的音，還比英文更有意思。

原來這個中文名字是由一位上海學者編出來的。「可口可樂」在「1920年代已在上海生產但是沒有正式的中文名字，於是當時「可口可樂」專門負責海外業務的「可口可樂」出口公司，在英國登報徵求譯名。這位旅英學者，便以「可口可樂」四個字擊敗其他對手，拿走350英磅，後來還返回上海買了一間屋子。

英文中有「可樂」一詞 你要是說有沒有音同的當然有了 不過可能不是喝的 呵呵

補充，，都說是」,「coca」是可可樹葉子提練的香料，「cola」是可可果中取出的成份。不但保持英文的音，還比英文更有意思。。

『陸』 可口可樂最初叫什麼名字

可口可樂」的名字由來盡管很多不同關於「可口可樂」這個名字的傳說，其實「可口可樂」的英文名字是由彭伯頓當時的助手及合夥人會計員羅賓遜命名的。他自己是一個古典書法家，他認為"兩個大寫C字會很好看"，因此用了"Coca-Cola","coca"是可可樹葉子提練的香料，"cola"是可可果中取出的成份。「可口可樂」的商標百多年來一直未有改變。
「可口可樂」中文名字的由來 「可口可樂」這個名字，一直以來被認為世上翻譯得最好的名字，既"可口"亦"可樂"，不但保持英文的音，還比英文更有意思。原來這個中文名字是由一位上海學者編出來的。「可口可樂」在「1920年代已在上海生產但是沒有正式的中文名字，於是當時「可口可樂」專門負責海外業務的「可口可樂」出口公司，在英國登報徵求譯名。這位旅英學者，便以「可口可樂」四個字擊敗其他對手，拿走350英磅，後來還返回上海買了一間屋子。

『柒』 「可口可樂」中文名的來源是什麼

1. 上世紀20年代，可口可樂已在上海生產，一開始翻譯成了一個非常奇怪的中文名字，叫」蝌蝌啃蠟」，被接受狀況可想而知．於是可口可樂專門負責海外業務的出口公司，公開登報懸賞350英磅徵求譯名。當時身在英國的一位上海教授蔣彝，便以」可口可樂」四個字擊敗其他所有對手，拿走了獎金。
   
   

2. 現在看來，可口可樂真是撿了個大便宜，350英鎊的成本換來今天在中國數十億的銷售額。據悉，蔣彝的後人還要將可口可樂告上法庭，把幾十年來應得的利益討回來。有人說中國人是世界上最聰明的人，很多洋品牌進入中國都被我們翻譯得恰倒好處就是一個有力的證明。

『捌』 可口可樂的來歷

可口可樂是一種世界聞名的飲料，起源於1886年美國喬治亞州亞特蘭大城一家葯品店的後廚房。店裡的葯劑師約翰·彭伯敦，由於喜歡調制混合飲用補品，一直在試做一種不含酒精的可口飲料，並且終於配製成功。
他去世前的4年把發明權出售。在其後40年內，世界上無人不知可口可樂的名字。

可口可樂是一種世界聞名的飲料，起源於一八八六年美國喬治亞州亞特蘭大城一家葯品店。店裏的葯劑師約翰?彭伯敦，自製一種有提神作用的葯水，且銷售不錯。一天，彭伯敦在匆忙中，不小心將另一種褐色溶液加入葯水中，不料這位顧客竟然大加贊賞。
彭伯頓把握機會，將這種葯水沖淡變成飲料，命名可口可樂，擴大銷售。Cola是指非洲所出產的可樂樹，樹上所長的可樂子內含有咖啡因，果實是製作可樂飲料的主要原料。

『玖』 可口可樂標志的含義

可口可樂標志的含義取決於糖漿的兩種成分：古柯（Coca）的葉子和可拉（Kola）的果實。

為了整齊劃一，可口可樂公司的會計師弗蘭克·羅賓遜便將Kola的K改C，然後在兩個詞中間加一橫，於是著名品牌Coca-Cola標識便誕生了。

另一種說法是1886年在美國喬治亞州亞特蘭大市的一家葯店裡，一位名叫約翰·彭伯頓的葯劑師偶然發明了一種味道神奇的咖啡色液體，他想把這種有色液體開發成為飲料。

但苦於沒有資金，就找到當地一個識字不多的大財主魯賓遜，商議兩人合夥開發這一飲料的可行性。當談妥合作條件後，彭伯頓為了藉助魯賓遜的財力，便把為新飲料命名的權力讓給魯賓遜。

魯賓遜一口應承下來，但思索一段時間後卻感到給這一飲料起名並不那麼容易，他把字典翻了一遍，也沒有找到滿意的名稱。一天下來，由於腦袋昏昏沉沉，吃過晚飯後竟坐在書房的椅子上睡著了，等他一覺醒來時，已經是深夜2點多鍾了，此時他想按飲料的性質起個名字。

飲料是清涼的，用clod來代表「冷」的含義，可冷字不能成為名字，必須再加上一個字，他又開始翻字典。結果還是一無所獲，他把字典又丟在了一旁。

恰巧，這時公雞打鳴了，他一下子跳了起來， 「對了，就用公雞這個名字吧」!可是「公雞冷的」或「冷的公雞」都不能當飲料的名字，想著想著他走到院子里，看到天空中一顆流星閃過，這又引起他的靈感：把「公雞」和「冷的」單詞換個字母不就行了嗎?

於是魯賓遜把Cock(公雞)，與Cold(冷)中的k與d都換成了a，這樣就變成了COcacola(可口可樂)。

(9)可口可樂名字的由來擴展閱讀：

1915年，可口可樂瓶裝公司向全美的玻璃製造公司下「戰書」，要求設計一款絕無僅有的玻璃瓶，獨特到「在黑暗中僅憑觸覺即能辨認，甚至摔碎在地也能一眼識別」。

最終，印第安納州泰瑞豪特的魯特玻璃公司（Root Glass Company）的設計脫穎而出。這個從可可豆的形狀和輪廓中汲取靈感的設計概念，獲得裝瓶商和可口可樂高管們的一致青睞。由此，獨一無二的可口可樂弧形瓶橫空出世。

出於對弧形瓶設計的保密，專利申請書上並沒有添加可口可樂的商標。為了紀念公司的發祥地喬治亞州，可口可樂特別選用「喬治亞綠」作為玻璃瓶的顏色。

1949年的一項調查顯示，超過99%的美國人僅憑包裝的外形就能辨認出可口可樂。一年後的1950年，可口可樂弧形瓶登上美國《時代周刊》封面，成為首個出現在該雜志封面的商業產品，由此奠定了可口可樂國際品牌的地位。