Ⅰ 錢鍾書的名字為什麼翻譯為:Ch'ien Chung-shu
漢語拼音不是國際通用的,只是在漢語里的發音規范。還有一套國際發音,也就是台灣那邊經常用的。如清華大學翻譯成Tsinghua University……也就是便於老外發音了……
Ⅱ 錢鍾書的《圍城》里主人公 方鴻漸 名字的由來
字面上講「鴻漸,「鴻」是指巨大,「漸」是說溝壑,那可以說是一條大溝。
至於錢先生《管錐篇》說有出處,我翻〈易經〉,裡面有「鴻漸於阿」一句,「鴻」是指巨鳥,「漸」是動詞,飛的意思,「阿」是山丘的意思,
鴻漸於阿」寓意鴻雁飛上大山,乃吉卦。
我們再來看方鴻漸這名字的由來。方者,sqare也,俚語稱古板不合時宜為方。古有「賢儒乃世之方物」,「頭方命濤,不足以扇知已」,「智欲圓而行欲方」句。鴻漸姓方,註定他做不了隨世轉輪的琉璃蛋子,只有儒腐郁志一生了。鴻漸之名,取於《周易》漸卦:「鴻漸於午,鴻漸於磐,鴻漸於陸,鴻漸於木,鴻漸於陵,鴻漸於阿。」鴻者,水鳥也,它從海上飛來,逐次棲臨灘頭,岩石、陸地、林木、陵林和水邊,彷彿經歷了一場猶豫不定的尋覓游戲,與書中方鴻漸的輾轉流離,真正吻合得天衣無縫。
《圍城》最後一章里,方鴻漸的父母給方送來了一隻老式的自鳴鍾,希望他能將這祖傳之物世代傳下去。
方家的鍾是掛在牆上的機械自鳴鍾,其形狀是方形的。方鴻漸恰恰姓「方」。這不單是巧合,實際上這只鍾是錢老爺子安排的絕妙的道具。也許正是因為他是「方」的,「有楞有角」,所以他不能與這個世界完全融合。更確切地說,他自身骨子裡有著「孤立感」。因為他出生於封建世家,後來又為買辦資產階級所豢養,一方面不願與封建遺少式知識分子為伍,另一方面又看不慣小資產階級知識分子,所以他只能孤獨地處於「圍城」內外。
因為鍾的外形,決定了它是孤立的,不能融於他所處的環境。為了生存,它必須尋找它的安身立命之所,因此它總是徘徊著。鍾擺的晃來晃去,相當於人的進城、出城,方鴻漸從中國晃到外國、從上海盪到湖南、從湖南回到上海,結果呢,依然是只「鍾擺」,永遠漂泊著,正如「鴻漸」二字。鴻漸,原意是指鳥在飛,但沒有後面的於什麼什麼,那真的是不知這只鴻將棲息於何方?引申開來,所以我才理解鴻漸微意為徘徊
《圍城》最後一章里,方鴻漸的父母給方送來了一隻老式的自鳴鍾,希望他能將這祖傳之物世代傳下去。
方家的鍾是掛在牆上的機械自鳴鍾,其形狀是方形的。方鴻漸恰恰姓「方」。這不單是巧合,實際上這只鍾是錢老爺子安排的絕妙的道具。也許正是因為他是「方」的,「有楞有角」,所以他不能與這個世界完全融合。更確切地說,他自身骨子裡有著「孤立感」。因為他出生於封建世家,後來又為買辦資產階級所豢養,一方面不願與封建遺少式知識分子為伍,另一方面又看不慣小資產階級知識分子,所以他只能孤獨地處於「圍城」內外。
因為鍾的外形,決定了它是孤立的,不能融於他所處的環境。為了生存,它必須尋找它的安身立命之所,因此它總是徘徊著。鍾擺的晃來晃去,相當於人的進城、出城,方鴻漸從中國晃到外國、從上海盪到湖南、從湖南回到上海,結果呢,依然是只「鍾擺」,永遠漂泊著,正如「鴻漸」二字。鴻漸,原意是指鳥在飛,但沒有後面的於什麼什麼,那真的是不知這只鴻將棲息於何方?引申開來,所以我才理解鴻漸微意為徘徊
《圍城》最後一章里,方鴻漸的父母給方送來了一隻老式的自鳴鍾,希望他能將這祖傳之物世代傳下去。
方家的鍾是掛在牆上的機械自鳴鍾,其形狀是方形的。方鴻漸恰恰姓「方」。這不單是巧合,實際上這只鍾是錢老爺子安排的絕妙的道具。也許正是因為他是「方」的,「有楞有角」,所以他不能與這個世界完全融合。更確切地說,他自身骨子裡有著「孤立感」。因為他出生於封建世家,後來又為買辦資產階級所豢養,一方面不願與封建遺少式知識分子為伍,另一方面又看不慣小資產階級知識分子,所以他只能孤獨地處於「圍城」內外。
因為鍾的外形,決定了它是孤立的,不能融於他所處的環境。為了生存,它必須尋找它的安身立命之所,因此它總是徘徊著。鍾擺的晃來晃去,相當於人的進城、出城,方鴻漸從中國晃到外國、從上海盪到湖南、從湖南回到上海,結果呢,依然是只「鍾擺」,永遠漂泊著,正如「鴻漸」二字。鴻漸,原意是指鳥在飛,但沒有後面的於什麼什麼,那真的是不知這只鴻將棲息於何方?引申開來,鴻漸微意為徘徊.
Ⅲ 錢鍾書的,,鍾,,的意思是 鍾書,,的意思就是 。2錢鍾書的名字是怎麼來的
「錢鍾書」的「鍾」字簡化後作「鍾」,故本應稱「錢鍾書」,鍾,是「集聚」的意思,由此引申出「感情專注」之義,如「鍾情」,「鍾愛」等。錢鍾書周歲抓周時,一手抓住了書,父母認為孩子愛書,便取名「鍾書」,意思是「鍾愛讀書」。鍾字簡化後與鍾(古代打擊樂器)意義混淆,根據錢老生前意願,故作「錢鍾書」
Ⅳ 錢鍾書的名字問題
鍾書周歲「抓周」,抓了一本書,因此取名「鍾書」。他出世那天,恰有人送來一
部《常州先哲叢書》,伯父已為他取名「仰先」,字「哲良」。可是周歲有了「鍾書」這個學名,「仰先」就成為小名,叫作「阿先」。但「先兒」、「先哥」好像「亡兒」、「亡兄」,「先」字又改為「宣」,他父親仍叫他「阿先」。(他父親把鍾書寫的家信一張張帖在本子上,有厚厚許多本,親手帖上題簽「先兒家書(一)(二)(三)……」)伯父去世後,他父親因鍾書愛胡說亂道,為他改字「默存」,叫他少說話的意思。鍾書對我說:「其實我喜歡『哲良』,又哲又良——我閉上眼睛,還能看到伯伯給我寫在練習簿上的『哲良』。」這也許因為他思念伯父的緣故。我覺得他確是又哲又良,不過他「痴氣」盎然的胡說亂道,常使他不哲不良——假如淘氣也可算不良。「默存」這個號顯然沒有起克製作用。
Ⅳ 錢鍾書為什麼叫pop
POP是流行音樂的意思。那麼錢鍾書是什麼時候叫成這個名字的,還不為人知。
Ⅵ 錢鍾書的名字來由
中國民間預卜嬰兒前途的習俗。又稱「試晬」、「試周」、「試兒」。一般在嬰兒周歲時進行。家長通常在桌子上放些紙、筆、書、算盤和紙制生產工具等,任其抓取 ,以預測孩子將來的志向。如抓取紙、筆,預示將來喜讀書;抓取算盤,預示經商;抓取生產工具,預示耕田勞作等。無論抓到什麼,親友們都會借題發揮,誇獎孩子。
抓周這種習俗,在民間流傳已久。它是小孩周歲時舉行的一種預測寶寶前途和性情的儀式,是第一個生日紀念日的慶祝方式。它與產兒報喜、三朝洗兒、滿月禮、百日禮等一樣,同屬於傳統的誕生禮儀,其核心是對生命延續、順利和興旺的祝願,反映了父母對子女的舔犢深情,具有家庭游戲性質,是一種具有人倫味、以育兒為追求的信仰風俗,也在客觀上檢驗了母親是如何帶領的,如何進行啟蒙教育的。現在,隨著生活水平的提高,抓周這種習俗,越來越多地被許多家庭所重視,許多地方也在有組織地集體舉行抓周活動,以此來慶祝寶寶的生日。中國的第一套抓周物品,由趙潤豪先生根據中國歷史文獻和南北抓周習慣創作完成,並根據滿周歲的"抓周兒"習俗將其定名為"抓周樂"。目前中國的抓周樂具有濃厚的傳統文化色彩和藝術欣賞價值。現在抓周樂已經形成中國的又一大文化產業,相信會給中國的寶寶帶來更多的快樂和美好的記憶。
抓周禮的舉辦程序
首先准備一套抓周物品——抓周樂(在網上搜抓周樂就可找到這種抓周物品).其次在寶寶周歲的那一天,給寶寶梳洗穿戴,然後換上新衣服——新衣新帽新鞋襪,開始祭拜祖先,告訴祖先寶寶滿一歲的訊息,祈求寶寶能健康成長。然後選一間比較寬敞的房子,中間並列放兩張方桌,上面鋪上布或席子,將准備好的12件抓周物品呈半弧形擺在桌的一端,抱來寶寶放在桌的另一端讓寶寶抓桌上的12件抓周樂,根據所抓物品來判斷寶寶的興趣,愛好和將來所從事的職業。在這個過程可以把寶寶最精彩的一瞬,用相機記錄下來。最後當然是佩戴長命鎖,吃長壽面,呵呵,在各位長輩的祝福聲中完成這最有紀念意義的抓周禮了。
Ⅶ 介紹下錢鍾書先生
你在找我?不過也不用在網路里發問題找吧……
點我的名字,在頭像下面有「發送消息」,可以找到我哈。
錢鍾書我不太熟悉,不過網路應該有他的詞條:
http://ke..com/view/2041.htm
很詳細。
Ⅷ 錢鍾書先生 的名字鍾書如何理解
錢鍾書先生周歲「抓周」,抓了一本書,因此取名「鍾書」。如果再配合錢鍾書先生的姓氏和為人,那麼「錢鍾書」也可以理解為「鍾情於書不愛錢」。
Ⅸ 求韓愈 岳飛 朱自清 錢鍾書的字及其由來
韓愈字退之,退之兩字來自下面的這首詩中的最後一句:人求言實,火求心虛,欲成大器,必先退之。韓愈年輕時求取功名屢有不順,此間,經人介紹與洛陽的河南府法曹參軍之女盧小姐訂婚,並暫居盧家,准備擇定吉日與盧小姐完婚。
盧小姐天性活潑,為人坦率,一方面敬慕韓郎的才華,一方面又對韓郎那自傲之情有所擔憂,她曾多次思忖,要使郎君日後有所做為,現在就應當規勸他一下,可是如何規勸他呢? 這天晚飯後,花前月下,二人閑聊詩文。暢談中,韓愈提起這幾年在求官途中的失意之事,盧小姐和顏悅色地說道:「相公不必再為此事嘆息,科場失意乃常有之事。家父對我總是誇你學識淵博,為人誠摯。我想你將來一定會有作為的,只是這科場屢挫 ,必有自己的不足之處,眼下當找出這個緣由才是。」韓愈聽後,頻頻點頭,心中暗道 :盧小姐果有見地,接著說道 :「小姐講的甚是有理,俗話說自已瞧不見自已臉上的黑,請小姐賜教。」盧小姐一聽,「嗤」地笑出聲來,說道:「你真是個聰明人啊!」隨即展紙揮筆,寫道:
人求言實,火求心虛,
欲成大器,必先退之。
韓愈捧贈言,一陣沉思:此乃小姐肺腑之語啊!自古道驕兵必敗,自已身上缺少的正是謙虛之情,這個「愈」字便是證據。於是,他立即選用盧小姐贈言中的最後兩 個字:退之,給自已起了個新名字。
岳飛字鵬舉,由來:那是在一個冬天的下午,外面吹著寒風,突然在一個農居的小房子里傳出一陣又一陣嬰兒的哭聲,岳飛就在這天下午出生了。岳飛在媽媽懷里不停地哭著,小臉漲得通紅,岳飛的爸爸在旁邊來回走著不停地拍著腦門,哎,該給這孩子取個什麼名字呢?正好這時候,小房的上面正好有一隻大鳥嘴裡哇哇叫著飛了過去,岳飛的爸爸臉上露出了微笑:對,就把這孩子叫做岳飛吧。希望他以後能象大鳥一樣展翅高飛。鵬舉的由來應該也是從這而出。
朱自清,原名朱自華,號秋實,字佩弦。1916年他考入北京大學預科,按照正常學歷,他需要讀兩年預科,升入本科後還要讀四年,由於家境的漸近窘迫,他已經不能按部就班地學滿這漫長的六年時光,便在上預科的第二年跳級報考本科,並且被錄取。此時他為了激勵自己,便取《楚辭·卜居》「寧廉潔正直以自清嚴」中「自清」二字就改名為自清,表明自己甘於清貧。這就是朱自清名的由來。他的字為佩弦,也是有典故的。《韓非子•觀行》:「西門豹性急,故佩韋以自緩;董安於之性緩,故佩弦以自急。」弦,綳緊,性剛勁。朱自清取字佩弦,有明顯的勉勵意義。
錢鍾書,原名仰先,字哲良,字默存,號槐聚,錢鍾書是江蘇無錫人,生於宣統二年農歷十月二十日(1910年11月21日),因錢鍾書的伯父錢基成沒有子嗣,照舊時習俗,祖父將錢鍾書出嗣給長房,由大伯基成撫養。在鍾書出生的那一天,剛好友人送來一部《常州先哲叢書》,所以伯父就為他取名「仰先」,字「哲良」。錢鍾書周歲抓周時抓到的是一本書,他的祖父、伯父和父親都非常高興,所以按「鍾」字輩分排下來故名「鍾書」「默存」是鍾書在10歲時,他的父親為他取的字,取自《易·系辭》「默而成之,不言而信,存乎德行。」因為錢基博看他常快言快語,故取「默存」。至於「槐聚」是錢鍾書自己取的號,取自元好問的詩句:「枯槐聚蟻無多地,秋水鳴蛙自一天。」
Ⅹ 錢鍾書的名字為什麼要印成「錢鍾書」
充滿了古色古香吧。錢鍾書
繁體見參考資料——