❶ 為什麼很多外國人的名字里都有『斯』這個字呀
因為國外的名字中英文字母S的使用比較多,所以翻譯成中文讀音時用斯這個字的情況也比較多,而且你對外語的接觸很少,所以才會被這樣多數情況誤導以為全部都是
麻煩採納,謝謝!
❷ 斯字取名的含義是什麼
斯在古文中有這樣,那樣的意思...斯多做代詞...不過名字中的意思就要知道全名才能判定謝謝
❸ 為什麼希臘人的名字都是什麼什麼斯
主要就是因為希臘男人的名字是陽性,而希臘文里陽性名詞都以S結尾,所以翻成中文大多都翻成某某斯
當然,有例外,名字是屬格的話,以S結尾的名字就變成了以OU結尾的了
❹ 為什麼希臘神話中很多人的名字都以「斯」結尾
這是由於希臘語名詞是有變格的,動詞則是變位。
比如 希臘 Νικο這個名字 英文就成了「Nikos」...中文也成了「尼科斯」。
第一變格法中的ος多是陽性主格形式結尾,也就是說男性的,所以女性的名字後有「斯」的就比較少,還有一些陽性名詞的結尾不是ος(多為第三變格法,情況比較復雜),像Κοκκινη 和 Ανδρεα的情況是由於變格導致。
古代希臘語更麻煩一些,還有呼格(陽性多為ε結尾)。
主格Nominative
屬格Genitive
與格Dative
賓格Accusative
呼格Vocative
然而並不是所有的希臘語陽性名詞翻譯成英語都會有ς的,這取決於英語所譯的名詞屬於第幾變格法,比如說柏拉圖(Plato)就是一個很好的例子。
❺ 為什麼古希臘神話中的人名大多有一個斯字
宙斯:Ζεύς,(主神,天空) 赫拉:Ἡρα或Ἡρη(婚姻) 波塞冬:∏οσειδον(海洋) 哈迪斯:Άδης,(冥府) 雅典娜:Αθηνα(智慧) 阿波羅:Απολλων(太陽,醫術,預言) 阿爾忒彌斯:Αρτεμιδ(月亮,狩獵) 阿芙洛狄忒:Aphrodite,(美與愛) 赫爾墨斯:Ερμηδ(商業) 阿瑞斯:?ρη?(戰爭) 赫菲斯托斯(赫菲斯托斯):?φαιστο?(火焰,鑄造) 狄俄尼索斯:Δι?νυσο?(酒) 地面小神中的兩個大神: 赫斯提亞:Εστ?α(爐灶) 得墨忒耳:Δ?μητρα(豊產)
這是部分的古希臘神話中的人名。結尾為S的都翻譯為斯,其中有很大部分無完整名稱的翻譯者按照慣例也都翻譯成斯,這是語言學中的常用做法。
❻ 誰知道中國姓「斯」的有多少人和這個姓的由來。
斯姓 斯宅,顧名思義,即「斯姓宅第」之謂。斯宅鄉有馬、邢、杜、張、陳、金、周、徐、黃、斯、蔡、虞、樓等姓氏,而其中以「斯」為主姓,是當今全國斯姓的最大聚居地。諸暨現有斯姓人口約12000餘人,在全市400餘個姓氏中,排行第25位。斯姓發祥地在東陽市城東街道斯村,故其郡望亦為東陽郡。據載,斯本作史。東漢建安末,史偉(196-265)自魯國滋陽升徙至東陽後侶村。三國赤烏元年(238)三月,見獄中有非罪者,憐而釋之。吳大帝孫權以史偉讞決不平,將行大辟(死刑)。史偉之子史郭、史從泣血陳情,願捐軀以代。孫權深感其孝,詔賜「斯」為氏,復史偉原職,歷十八載而致仕歸,故斯偉(史偉)為斯氏開宗始祖。此後,自三國兩晉南北朝而降,至第二十一世斯楚(716--811)者,於唐開元庚辰(740)從後侶村遷居梵德村。第二十五世斯德遂(864-?),字友迅,從東陽梵德村遷諸暨上林,為上林三斯開宗始祖。三斯即上斯、中斯、下斯。今仍有中斯畈名,後人作螽斯者,諧「螽斯衍慶」義也。斯氏自唐末至今已60餘世,至今當已1110餘年。毫無疑問,斯氏為諸暨姓氏構成中最早成員之一,可謂源遠流長。斯氏始祖偉公,自幼聰慧勤奮,博覽群書。東漢獻帝建安末年(公元219年)由魯國嵫陽遷居東吳寧後侶村(今浙江東陽縣),至三國吳黃武五年(公元226年)參加吳帝孫權招賢之試而名列前茅,被委以「廷尉」之職。偉公為官清正,愛民如子,造福鄉里,深得百姓愛戴。赤烏元年(公元238年)偉公察訪獄吏職守,見獄中關押有枉受冤屈之百姓,遂萌惻隱匡謬之心,將獄中無辜悉數釋放。不料此舉觸怒孫權,被治以抗旨犯上之罪,判以極刑。事發後,其子敦、從,一同面君泣血陳情哀求,願代父一死。吳帝孫權見狀深受感動,脫口贊曰:「斯孝子也。」遂赦偉公無罪,官復原職,並於赤烏二年九月(公元239年)詔賜偉公以斯姓,斯姓由此誕生。後偉公致仕十八年,無疾而終,享年八十三歲。斯氏家族自此在東陽繁衍生息。諸暨斯宅則為斯氏第二十五代德遂公一脈所傳。德遂公生於唐咸通年間(公元873年),相傳於唐中和四年(公元884年)公20歲時游學諸暨,一日行至上林鄉宋家塢日暮投宿。莊主宋家有女年方20,尚未婚嫁,自幼不語,人皆以為啞。至德遂公敲門投宿時,突然言道:「門外有客至。」其父甚異,疑女與客有緣
❼ 名字中有個 斯 是什麼意思
斯 sī
1,這,這個,這里:斯人。斯時。以至於斯。
2,乃,就:有備斯可以無患。
3,劈:「墓門有棘,斧以斯之」。
4,古同「廝」,卑賤。
5,古同「澌」,盡。
6,連詞,那麼、就:理安,斯得人也。
7,句中句末語氣詞:哀我人斯。
以上是從我的古漢語虛詞詞典里查到的
網上的更詳細一些,如下:
詳解:
斯
sī
【動】
(會意。從斤,其聲。其所以盛木柿。斤,斧子。本義:劈;砍)
同本義〖split〗
斯,析也。——《說文》
墓門有棘,斧以斯之。——《詩·陳風·墓門》
有斯明享。——《書·酒誥》。鄭注:「析也。」
廝(斯)輿之卒。——《漢書·嚴助傳》。注:「析薪者也。」
扯裂〖tear〗
斯,裂也。——《廣雅》。王念孫疏證:「今俗語猶呼手裂為斯。」
分開〖divide〗
斯而析之,精至於無倫,大至於不可圍。——《莊子》
距離;離開〖leave〗
華胥氏之國…不知斯齊國幾千萬里。——《列子·黃帝》
斯
sī
【代】
「斯」假借為「此」,這,這個〖this〗
斯,此也。——《爾雅·釋詁》
斯言之玷。——《詩·大雅·抑》
登斯樓也,則有去國懷鄉,憂饞畏譏,滿目蕭然,感極而悲者矣。——宋·范仲淹《岳陽樓記》
而毅宗之語公主,亦曰:「若何為生我家?」痛哉斯言。——清·黃宗羲《原君》
又如:斯世(此世,今世);斯人(此人);生於斯,長於斯
斯
sī
【連】
則。就〖then〗——表示承接上文,得出結論
人之性,心有憂喪則悲,悲則哀,哀斯憤,憤斯怒,怒斯動,動則手足不靜。——《淮南子》
斯
sī
【形】
通「廝」。古時干粗雜活的奴隸或僕役。引申為卑賤〖humble;low〗
旅瑣瑣,斯其所取災。——《易·旅》
鄉官部吏,職斯祿薄。——《後漢書·左雄傳》上疏
又如:斯役(廝役。指干雜事的勞役);斯養(即廝養。奴僕)
白色〖white〗
有兔斯首,炮之燔之。——《詩·小雅·瓠葉》
斯
sī
【助】
表示結構,相當於「之」、「的」〖of〗
秩秩斯干,幽幽南山。——《詩·小雅·斯干》
用在倒裝賓語和動詞之間,以確指行為的對象,相當於「是」〖be〗
篤公劉,於京斯依。——《詩·大雅·公劉》
用在形容詞之後,相當於「然」〖functionword〗
王赫斯怒,爰整其旅。——《詩·大雅》
斯堪的納維亞半島
SīkāndìnàwéiyàBàndǎo
〖ScandinavianPeninsula〗北歐大半島。包括挪威、瑞典兩國國土
斯文
sīwén
〖cultureorintellectual〗∶指文化或文人
帶幾個近侍官,都扮作斯文模樣,一同信步出城。——《警世通言·俞仲舉題詩遇皇上》
斯文崔魏徒,以我似班楊。——唐·杜甫《壯游》
〖refined;gentle〗∶溫文爾雅
我俊秀,我斯文,不比師兄撒潑。——《西遊記》
斯文掃地
sīwén-sǎodì
〖.shameful;culturaltraditiontoppledover;disgraceone'sscholarlydignity〗不重視文化、不尊重文人,也指文人自甘墮落
斯須
sīxū
〖amoment〗一會兒的功夫,片刻
斯須就斃
且停斯須
❽ 古代「斯」字是什麼意思
古代「斯」字的意思:
1、這,這個,這里:斯人。斯時。以至於斯。
2、乃,就:有備斯可以無患。
3、劈:「墓門有棘,斧以斯之」。
4、同「廝」,卑賤。
5、同「澌」,盡。
6、姓。
漢字筆畫:
相關組詞:
1、斯鞅[sī yāng]
秦李斯和商鞅的並稱。
2、斯彌[sī mí]
一種蟲。
3、密斯[mì sī]
英語音譯詞。小姐(多見於早期翻譯作品)。
4、斯濫[sī làn]
不自檢束,胡作非為
5、在斯[zài sī]
在這里。
❾ 希臘為什麼那麼多人名字帶斯
查了一下,終於希臘知道希臘隊怎麼那麼多斯了:希臘男人的名字是陽性,而希臘文里陽性名詞都以S結尾,所以翻成中文大多都翻成某某斯 當然,有例外,名字是屬格的話,以S結尾的名字就變成了以OU結尾的了
❿ 對於外國,大多數名字里有『斯』這個字,比如名字,國家的名字。請問『斯』這個字有沒有特殊的涵義
除了日本,韓國,大部分像歐美一樣的國家人名字都是音譯的,只有他們語言上的意義,翻譯過來的就只是名字而已