『壹』 明日香的全名是什麼
惣流·明日香·蘭格雷(日語:惣流·アスカ·ラングレー,英語:Asuka Langley Soryu)是
『貳』 【惣流·明日香·蘭格雷】——名字問題
小香的名字比較特殊
由於她擁有3/4德國血統,1/4日本血統
所以名字當中既有日本的成分,也有西方(德國)的成分
1。一般日本人的名字由姓和名構成,即2個片語
2。明日香是名。
在此說明原作中有提到明日香時,有過用惣流·明日香的叫法,捨去蘭格雷,足以證明蘭格雷是家族姓氏。不算在名和姓之中。
3。小香的名字當中
惣流是姓。原因同2。
4。補充:看到這里你可能要問:那為什麼小香沒有繼承絲柏麗這個家族姓氏,而繼承了蘭格雷這個家族姓氏呢?
因為她媽媽惣流·京子·絲柏麗(更正上面的回答,雖然這個名字有很多翻譯方法,但是齊柏林為男子的名字,個人認為翻譯成絲柏麗比較好。。只是個人意見,具體原因請看下去)和明日香原本的父親(為純德國血統)結婚之後改過姓氏為蘭格雷,當時也生下了明日香(父親為純德國血統,母親為日德混血,所以說明日香擁有1/4日本血統,3/4德國血統),但是後來明日香原本的父親不再喜歡明日香的母親,婚姻已經破裂,離婚(見原作,原作中一定有提及,明日香之父在明日香之母住院時,有和醫生的那段對話,足以證明),所以她又將姓氏改了回來,所以一直叫做惣流·京子·絲柏麗,絲柏麗就應該是其原本,婚前的家族姓氏。而明日香的名字已經取好,只能叫做惣流·明日香·蘭格雷。
『叄』 EVA明日香的全名是啥
惣流アスカラングレー(流·明日香·蘭格雷)(tv動畫)
式波アスカラングレー(式波·明日香·蘭格雷)(新劇場版)