世越號名字的由來

❶ 應該翻譯成世越號還是翻譯成歲月號

關於這艘沉船的名字來歷：

《朝鮮日報》2014年5月報道， 4月16日意外沉沒的韓國客輪的中文譯名應為「世越號」，而非此前廣為中國國內媒體使用的「歲月號」。

沉沒客船的實際船主，前SEMO集團總裁俞炳彥親自為該艘客輪取名「世越號」，意為「超越塵世」。宗教人士稱該名稱與俞炳彥所信奉的救援派教義相符，具有濃厚的宗教色彩。在此次「世越號」客船改名事件中，由於事發突然，中國媒體的報道在一開始並沒有糾結於客船的中文譯名問題，而是按照客船英文「Sewol」所對應的最為常見的韓文，並將客船的中文譯名定為「歲月號」。

❷ 田柾國的名字到底怎麼讀我看到的解釋是，他叫zheng國，但是因為官方譯名是田柾國（是沒注意到柾的

田柾國的名字韓語讀作Jeon Jung Kook，叫zheng（實際讀作jiù）國的原因是有時簡稱他為Jung Kook。

田柾國，1997年9月1日出生於韓國釜山廣域市，韓國流行樂男歌手、舞者，男子演唱組合防彈少年團成員。

2014年，隨組合為韓國世越號客輪沉船事件的事故受難者家屬捐款10萬美元。

2016年，隨組合擔任了GFSC（Good Friends Save the Children）特別宣傳大使。2017年11月，隨組合與聯合國兒童基金會聯合舉辦了杜絕校園暴力公益活動「LOVE MYSELF」，並隨組合及公司為該活動捐款5億韓元（約303萬元人民幣）.

12月，隨組合擔任韓國首爾特別市的海外宣傳大使，並發行城市宣傳曲《WITH SEOUL》 。

(2)世越號名字的由來擴展閱讀：

美國福布斯雜志近日發布2018K-POP明星全球人氣排行榜，防彈少年團七名成員壟斷該排行榜前七名，田柾國奪得了第一名。

福布斯雜志發布的該排行榜基於Tumblr的統計數據，防彈少年團成員田柾國、Jimin、V、Suga、Jin、J-Hope、RM依次排在了第一位到第七位。EXO成員伯賢、燦烈、KAI分別排在了第八位至第十位。

防彈少年團將於12月1日在首爾天空巨蛋運動場參加2018melon音樂頒獎禮。

❸ 世越號船艙內部是什麼樣的

當地時間4月10日，韓國海洋水產部公布了一張近日拍攝的「世越」號船艙內部圖片，畫面中，可以依稀看到「世越」號船艙內部的設施。

「世越號」沉沒已有1090天，一周後便是三周年祭。為尋找下落不明的最後9名遇難者遺體，韓國政府還將在沉船內部和沉沒海域開展搜索。2014年4月16日，載有476人的世越號客輪在韓國全羅南道珍島郡屏風島以北海域意外進水並沉沒，船上僅172人獲救，295人遇難，迄今仍有9人下落不明。

❹ 打撈運載世越號的半潛船是哪國的船

目前沒有圖片能看清那艘半潛船的名字，但從半潛船上的標記上可以看出是荷蘭Dockwise | Boskalis公司的半潛船。該公司有22艘半潛船，具體哪艘暫時不能確定。

❺ 朴槿惠世越號事件撇的清嗎

3月28日據韓媒報道，韓國檢方28日公布了對「世越號」沉船事故報告作假一事的調查結果。檢方不僅證實朴槿惠政府對報告做了手腳，還披露船難發生後，當天崔順實被朴槿惠召進青瓦台，共同商議對策的驚人事實。

檢方認為，朴槿惠初次接到船難相關的報告，是在當天上午的10點19分左右。下達指令的時間，是10點22分左右，都錯過了救援的黃金時間（10點17分）。為了推卸責任，朴槿惠政府後將初次接到報告的時間修改為上午10點。

此外，檢方還證實，為逃避責任，朴槿惠政府曾下令對國家危機管理基本方針動手腳，將其內容修改為「國家安保室不再是災難安全控制中心」。

據了解，朴槿惠共遭受21項指控。去年4月17日，朴槿惠因「干政門」案被檢方提起公訴，受到18項罪名的指控，包括涉嫌受賄、濫用職權、強迫企業出資、泄露公務機密等。4月6日，法院將對朴槿惠「干政門」案進行一審宣判。檢方此前曾建議法院判處朴槿惠30年監禁。

除此之外，今年年初，因捲入國情院受賄案和干涉選舉案，檢方再向朴槿惠追加3項指控。目前這三項指控的相關審理正在進行中。

❻ 世越號的真相是什麼

世越號原譯為「歲月號」，指韓國「SEWOL號」客輪（6825噸級）。當地時間2014年4月16日上午，「SEWOL號」客輪在韓國全羅南道珍島郡觀梅島西南方向約3公裏海上沉沒。2014年4月17日，韓國沉船事故現場眾多船隻參與救援。

由於沉船船體的部分性崩塌和障礙，導致搜索幾乎無法進行，失蹤者家屬們同意切割「世越號」（原譯為「歲月號」）船體的一部分。

2015年4月6日，韓國首爾，世越號沉船遇難者家屬在水產部大樓外示威抗議，遭警方逮捕，另有家屬在沖突中暈倒，被抬上救護車。2015年11月12日，韓國大法院終審判決「世越號」船長無期徒刑，殺人罪成立。

2017年3月20日，韓國海洋水產部次官（副部長）尹學培在政府世宗辦公大樓接受記者采訪時表示：將於2017年3月22日再試打撈，若條件允許，隨即展開正式打撈。

(6)世越號名字的由來擴展閱讀：

搜救結果

2014年4月16日，載有476人的「世越號」客輪在韓國全羅南道珍島郡屏風島以北海域意外進水並沉沒，船上僅172人獲救，296人遇難。迄今仍有8人下落不明。

2014年11月11日上午，韓國國務總理鄭烘原在位於首爾的中央政府辦公大樓主持召開有關部門長官會議，整理各部門對「世越號」沉船事故搜救工作的立場。會後，韓國海洋水產部長官李柱榮宣布今日結束對失蹤人員的搜救工作。

李柱榮表示，官民軍聯合救援隊已長時間開展搜救工作，發現失蹤人員的可能性極小，且搜救第一線工作人員反映現場有安全隱患，因此政府認為潛水員的搜救工作達到了極限。是否打撈船體等事宜將由中央災難安全對策本部決定。