中文名字写成英文

㈠ 中文名字用英语该怎么写

举个例子：比如“李晓明”这个名字，有两种写法：

1）Li Xiaoming ( 这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白）

2）Xiaoming Li （这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后）

(1)中文名字写成英文扩展阅读

英文名的英文意思是Englishname，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。

参考资料

英文名-网络

㈡ 中文名用英文怎么写

写名字的拼音即可，有两种写法：

第一种写法

姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开，即姓氏+空格+名字，示例如下：

单姓单字：白居易-Bai Juyi（白+空格+居易）

复姓单字：上官燕-Shangguan Yan（上官+空格+婉儿）

单姓双字：陈圆圆-Chen Yuanyuan（陈+空格+圆圆）

复姓双字：长孙无忌-Zhangsun Wuji（长孙+空格+无忌）

第二种写法

名在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开，即名字+空格+姓氏，示例如下：

单姓单字：白居易-Juyi Bai（居易+空格+白）

复姓单字：上官燕-Yan Shangguan（婉儿+空格+上官）

单姓双字：陈圆圆-Yuanyuan Chen（圆圆+空格+陈）

复姓双字：长孙无忌-Wuji Zhangsun（无忌+空格+长孙）

(2)中文名字写成英文扩展阅读：

欧美人的名字结构一般为：教名+自取名+姓。如 William Jefferson Clinton。

但在很多场合中间教名，往往略去不写，如 George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill Clinton。

如果自己有英文名，例如成龙的英文名字：Jackie Chan，Jackie就是他自取的英文名，Chan其实就是“陈”的音译，中文一般叫“Chen”，但是根据外国人的习惯就叫“Chan”。

所以有的时候，就算是音译，也可以根据文化习惯来稍微改动。

㈢ 如何把中文名字翻译成英文名字啊

把中文名字翻译成英文名字方法：

1、可以直接进入在线翻译中；如图。

㈣ 中文名字用写成英文的规范

用不到逗号

㈤ 中文名字写成英文怎么写

汉语拼音，姓在后

㈥ 中文名字怎么翻译成英文名字

jiawei chen。将名放在前面，姓放在后面。

因为英文名是名在前，姓在后。比如：Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音就可以了。如果你有英文名字的话，也可以翻译成英文名+自己的姓氏。

(6)中文名字写成英文扩展阅读：

英文名的一般取法：

按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况：

1、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2、采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。

3、教名的不同异体。

4、采用（小名）昵称。

5、用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。

6、将母亲的娘家姓氏作为中间名。

㈦ 怎么把自己的中文名字翻译成英文、

中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音就可以了。

比如刘亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。

或者两个字的名字，比如黄渤 英文写成Huang Bo。

如果你有英文名字的话，也可以翻译成英文名+自己的姓氏。

一般中国人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根据喜好自己任选的。

比如刘德华的名字，刘德华的英文是Andy，就可以翻译成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因为Lau是刘的粤语发音，标准的AndyLiu）。

像张学友Jacky Cheung Cheung 是姓氏张（粤语发音） Jacky是名字。

(7)中文名字写成英文扩展阅读

英文名的英文意思是Englishname，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。

但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。

㈧ 把中文名写成英文名是怎么写的

两种方式：
汉语拼音直接把中文名写成英文名，直接但有时候外国人读不出来，特别是Q，X，C
另一种方法，请人找出跟你名字接近的发音，比如早上有个叫舒莉的女孩，我就建议她叫Suri，跟汤姆克鲁斯的女儿一样，她很快就采纳了。