Ⅰ 三毛的外国名字Echo是什么意思
嗯,据我所知,三毛曾经写过作品《回声》这大概用的就是她的外文名吧还有我查了一下,echo 这个词无论是翻译成英文、德文、法文、西班牙文、意大利文的意思都是“回声”应该可以确信了
Ⅱ 三毛的英语名字 ECHO 。。什么意思
三毛的英文名echo,来源于希腊神话中的Echo女神。
希腊神话中,宙斯的老婆赫拉嫉妒山林女神Echo的美貌,让她失去了正常的说话能力,只能重复别人的话的最后三个字。(这也就是Echo后来成为“回声”的由来)
echo
英 ['ekəʊ] 美 ['ɛko]
1、释义
Echo1 ['ekəu]
n. 【希腊神话】厄科(居于山林水泽的仙女,苦于单恋那耳喀索斯而形容日见枯槁,最后只留其哀声)
Echo2 ['ekəu]
n.
【电信学】(无线电联络用的)字母e的代称
埃科卫星(美国早期发射的两颗无线通信卫星之一)
echo ['ekəu]
n.
(韵文中下一行句末与上一行句末的)同韵脚
下一行重复上一行最后诸音节的)韵律
1)回声,回音,反响
(风琴中的)回声音栓
2)(言语、作风、思想等的)重复;仿效,模仿;附和
重复者;仿效者;附和者,应声虫
反响,回响;回声,回音
3)共鸣
4)[有时用复数]反响;后果
5)【桥牌】回声信号,(向搭档报信息的)应答性出牌(在某花色仅有两张牌时出牌先大后小,鼓励搭档续攻此花色)[亦作high-low或come-on]
6)【无线电】回波;反射波,反射信号
7)【音乐】
【8)韵律学】
vi.
1)发出回声,产生回响,反响,起反响,回响;回荡;(声音)被传回;起共鸣:
The hall echoed with cheers.
欢呼声响彻大厅。
2)被重复,重复别人的话语(或思想、感情、行动等);仿效别人的风格(或谈吐等),被仿效:
Shouts echoed through the street.
喊叫声在街上回荡。
3)【桥牌】发出回声信号
vt.
1)重复(或模仿)(别人的)话(或思想感情等)
重复(或模仿)(别人的话或思想感情等);(随声)附和:
The pupil echoed his teacher's words.
小学生重复老师的话。
They echoed every word of their leader.
他们随声附和他们领导人的每句话。
2)发射(声音等),发出…的回声:
The big ball echoes the faintest sounds.
最微小的声音在这大厅里也会产生回响。
3)类似;与…相似,像:
The student and his teacher echoed each other in writing style.
学生和他老师在创造风格方面彼此相似。
4)【计算机】使回标;向…提供视觉反馈
[ 复数 echoes 过去式 echoed 过去分词 echoed 现在分词 echoing ]
2、短语
Echo Park 回声谷公园 ; 回音公园 ; 回声公园 ; 美国洛杉矶
Echo vowel 回声元音
echo suppressor [通信] 回波抑制器 ; 反射波抑制器 ; 回声抑制器 ; 回音抑制器
Echo frequency [电子] 回波频率
Abdominal echo 腹部超音波 ; 腹部超音波检查
Echo Signal [电子] 回波信号 ; 返回信号 ; 回波信号反射信号 ; 回波讯号
light echo 光回声 ; 回光 ; 光回波
Phantom echo 幻象回波 ; 幻影波 ; 幻象波
gradient echo 梯度回波 ; 梯度回讯 ; 梯度回波序列 ; 序列
3、双语例句
Then the father explains,"People call this ECHO, but really this is LIFE.
这时父亲解释说:“人们称这为‘回音’,但实际上这就是‘人生’。
In the music of her voice, an echo sounded from long ago, and as I rested by her side, the decades dissolved.
在她音乐般的嗓音中,传来许久之前的回音,我躺在她身边,数十年的时光为之消却。
We shouted in the valley, and in an instant the echo came from the hillside with great distinctness.
我们在山谷中高呼, 回声霎时间就从山腰上清晰地返回。
Ⅲ 三毛的英文名ECHO怎么读(音标)
['ekau], 音: 爱靠, 意: 回声
Ⅳ 三毛的英文名字叫什么
三毛英文名叫ECHO,三毛本是笔名,从 三毛的《闹学记》序中只提及“三毛”二字 中暗藏一个易经的卦。但又是什么玄机, 就不得而知了。但三毛本人又曾说过:起 初起此名,是因为这个名字很不起眼,另 有一个原因就是说自己写的东西很一般, 只值三毛钱。
Ⅳ 求英文版作家三毛个人资料
三毛(1943年3月26日-1991年1月4日),女,原名陈懋(mào)平(后改名为陈平),浙江定海(今舟山市定海区)人。1943年出生于重庆黄角桠。中国现代作家。
Sanmao (March 26, 1943 - January 4, 1991), female, formerly known as Chen Mao (later renamed Chen Ping), from Dinghai, Zhejiang Province (now Dinghai District, Zhoushan City). Born in Huangjiaoya, Chongqing in 1943. Modern Chinese writers.
1948年,随父母迁居台湾。1967年赴西班牙留学,后去德国、美国等。
In 1948, he moved to Taiwan with his parents. In 1967, he went to Spain to study, and then to Germany, the United States and so on.
1973年定居西属撒哈拉沙漠和荷西结婚。1981年回台后,曾在文化大学任教,1984年辞去教职,而以写作、演讲为重心。
In 1973, they settled in the Sahara Desert and married in Holci. After returning to Taiwan in 1981, he taught at the University of Culture and resigned in 1984, focusing on writing and speaking.
1991年1月4日,三毛在医院去世,年仅四十八岁。
On January 4, 1991, Sanmao died in hospital at the age of 48.
(5)三毛的英文名字扩展阅读
三毛,一个身世凄凉,饥寒交迫,受尽欺辱,贫穷得只剩下三根头发的中国儿童形象,于1935年诞生于中国杰出的漫画家张乐平之笔。《三毛流浪记》创作于1947年,当年在《大公报》上连载。
他没有亲人,孤苦伶仃,总是受人欺侮,他挣到的钱连吃顿饱饭都不够,但是他总是那么的负责,没有生出怨恨之心。
它不但揭露了人间的冷酷、残忍、丑恶,欺诈与不平,更为宝贵的是,它强烈地刺激感动着每一个善良人的同情心!
Ⅵ 我想知道作家三毛的英文名!
ECHO
我好汗你哦!
希腊神话中 ,Echo,是一个美丽,善良,聪明绝顶的女神。众神心中的情人,而这位可爱的女神,却只钟情于Narcissus,英俊潇洒,风度翩翩,以至于必须用漂亮才能形容他那张脸。众女神心中的王子。
而Narcissus从来不理会任何女神的追求,包括可爱的Echo。因为他每天只做一件事,就是坐在水边,看着自己的倒影。知道么?Narcissus是个自恋狂,世界上他不会爱任何人,无论Echo或者其他女神怎样爱他。Narcissus爱的人只有他自己,只是他自己。
可是Echo的美貌还是被宙斯这个淫魔发现,并疯狂追求,无论可怜的Echo怎样拒绝。而宙斯的发妻赫拉,是个对丈夫无能为力却心胸狭窄,阴险毒辣的女人。对Echo,她是憎恨妒忌的;对宙斯,她是爱恨交加却恐惧的。终于她对Echo施了一种残忍的法术。。。
Echo,从此再也不能主动的说话了,她只能重复别人所说的话,再也无法表达自己了。即使是这样,宙斯还是没有放弃对Echo的追求。绝望的她,最后跑到了黑暗的山洞里面躲了起来。可恶的宙斯,因为畏惧黑暗,所以不敢进去,只在洞口,一边一边的呼喊:“Echo,我爱你。。。”而山洞里面也一边一边的传出:“Echo,我爱你。。。”
Echo再也再也没出来过。回音的意思由此得名。如今情侣们对着山洞呼喊爱人的名字,说出心事,许下诺言。也许可爱的Echo一直在帮助有情人,希望他们忠诚眷属。
Echo消失后,众神商议觉得此事与Narcissus有摆脱不了的干系。所以他们也施了法术,将Narcissus变成一束水仙,要他永远可以从水里看见自己的倒影。Narcissus这个词除了水仙的意思,本身也有自恋狂的意义。
Ⅶ 三毛的英文名叫什么
Echo
Ⅷ 作家三毛在其作品中的英文名,及其取此名的原因(好像与希腊神话有关)
三毛原名陈懋平,英文名echo是来源于希腊神话中的Echo女神,至于笔名三毛的来历,三岁时的三毛即自作主张把本名中之“懋”字略去,给自己取名“陈平”,年岁稍长则取“Echo”、“三毛”为笔名,还翻出《易经》一书解释“三毛”之来历。童年时她喜读书,而性格也怪癖,异于常人。
希腊神话中,Echo是一个森林女神
希腊神话中,宙斯的老婆赫拉嫉妒山林女神Echo的美貌,让她失去了正常的说话能力,只能重复别人的话的最后三个字。(这也就是Echo后来成为“回声”的由来)
美丽的Echo爱上了河神Cephisus之子Narcissus,一个骄傲和美貌都达到极致的男子 。
一天,Echo带着无法遏止的爱,紧紧地跟在Narcissus的身后,希望他能注意到自己,然后接受自己这颗爱他爱到痴迷、爱到发狂的心。
Narcissus感觉到有人在跟着自己,便问:“谁在这里?”
Echo欣喜万分,她多想告诉Narcissus她正为着对他的爱而被煎熬。可是她没有正常的说话能力,根本无法表达自己。
Narcissus没有等待别人的耐性,见Echo不回答,便欲抽身而去。
Echo不愿放弃这次机会,她想,只要让Narcissus多留一会儿,她就能多一分让他明白自己的希望。于是,她的回答冲口而出,只有三个字:“在这里。”
“不要这样。”Narcissus说,“我宁死也不愿让你来占有我!”
“占有我!”
Narcissus听了瘪了瘪嘴,认定跟着自己的这个姑娘是个轻浮的人,便满脸不屑地走了。
Echo羞愧难当,怀着悲痛的心情躲到了山林深处,最后憔悴而死。
报应女神纳米西斯为了惩罚Narcissus,让他爱上自己水中的影子,最后也使他得不到所爱的对象憔悴而死(一说是滑入水中而溺死)
Narcissus死后,化成了水仙花,所以Narcissus在英语中也就是水仙花的意思。而由Narcissus也衍生出 Narcissism一词,意为“自恋”