行尸走肉英文名字

❶ 谁能翻译一下《行尸走肉》简介，要英文版的，尽量不要直译，谢谢！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~直译~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·
本片根据托尼·摩尔（Tony Moore）的同名漫画改编，是电视史上第一部正宗的僵尸电视剧。镇治安官瑞克·格里姆斯（Andrew Lincoln 饰）在一次行动中遭受枪击，当他从昏迷中醒来时，发现小镇上阴气沉沉，死尸遍地。更为恐怖的是，有的死尸游走于街头巷尾，嗜血如命，早已化作恐怖的丧尸。从一对幸存的父子口中得知，大批的幸存者早已疏散到亚特兰大市的避难所。为了找到失踪的妻儿，瑞克只身上路。然而亚特兰大早已沦陷成为死城，丧尸在此占有绝对的统治地位。被丧尸围攻的瑞克得到数名幸存者的救助，经过一番奋力厮杀，他们最终返。.....
The film based on Tony Moore ( Tony Moore ) comic book of the same name, was the first television history, authentic zombie drama. The town sheriff Rick Grimes ( Andrew Lincoln) were shot in a raid, when he woke up from a coma, found that small town filled event, dead bodies everywhere. More terror, some dead walk in the streets and lanes, bloodthirsty, has already turned into a horrible zombie. Learn from the surviving son mouth a, large number of survivors had evacuated to Atlanta shelter. In order to find the missing wife and children, Rick alone on the road. However, the fall of Atlanta had become a city of the dead, zombies in an absolute dominance. Rick was besieged by zombies several survivors rescue, after some struggling to fight, they finally return. ... ..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~分译~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The film based on Tony Moore 本片根据托尼·摩尔
comic book of the same name 的同名漫画改编，
is a television in the history of the first 是电视史上第一部
authentic zombie drama.正宗的僵尸电视剧
The town sheriff Rick Grimes ( Andrew Lincoln)镇治安官瑞克·格里姆斯（Andrew Lincoln 饰）
The shooting in an action在一次行动中遭受枪击
when he woke up from a coma当他从昏迷中醒来时，
Found that small town filled event发现小镇上阴气沉沉
Dead bodies everywhere死尸遍地
More terror更为恐怖的是
Some dead walk in the streets and lanes有的死尸游走于街头巷尾
Bloodthirsty嗜血如命
Has already turned into a horrible zombie早已化作恐怖的丧尸
Learn from the surviving son mouth a从一对幸存的父子口中得知
a large number of survivors had evacuated to Atlanta shelter大批的幸存者早已疏散到亚特兰大市的避难所
In order to find the missing wife and children为了 找到失踪的妻儿
Rick alone on the road瑞克只身上路
Rick alone on the road.However然而亚特兰大早已沦陷成为死城
Zombies in an absolute dominance.丧尸在此占有绝对的统治地位
Rick was besieged by zombies several survivors rescue被丧尸围攻的瑞克得到数名幸存者的救助
After some struggling to fight,经过一番奋力厮杀
they finally return. ... ..他们最终返。.....
望 采纳（累死了）

❷ 行尸走肉里面的尤金英文名字

英文名叫Eugene Porter

❸ 行尸走肉用英语怎么说

[1] on autopilot

[2] the dregs of society

[3] feel like a zombie

行屍走肉可比喻一个人每天都做重复的事情，脑子已经可以 "自行运作" 了，这就是 on autopilot 的意思。

I have been running on autopilot at work for the past few years, accomplishing nothing. = 这几年来我在工作上一直有如行屍走肉一般，毫无贡献

行屍走肉也可比喻一个人无所事事，浑噩度日，the dregs of society 指社会的没用之人。而 fee like a zombie 形容很累，很像路上的行屍走肉。

❹ 行尸走肉的英文是Walking Dead还是Death Walker

英文是：The Walking Dead

Dead在这里作名词使用，意思是死者。

《The Walking Dead》是一部由弗兰克·德拉邦特执导的美国恐怖电视系列剧，安德鲁·林肯、诺曼·瑞杜斯、劳伦·科汉、史蒂文·元等主演，中文译为行尸走肉。

(4)行尸走肉英文名字扩展阅读：

首播时间：2010年10月31日在AMC有线电视网开播。

获奖记录：第63届艾美奖其他和技术类奖项-迷你剧/电视电影/特别节目最佳特效化妆、第68届金球奖-电视类-剧情类最佳剧集、第37届土星奖-最佳电视表现奖等等。

剧情简介：亚特兰大城郊一座小镇的副警长Rick在一次与队友Shane执行公务的过程中，遭到枪击，伤势严重，被人紧急送往当地医院进行抢救。当Rick醒来之后，发现医院里已经空无一人，而在医院之外也已经是满地狼藉。原来在他昏迷期间人类正在经历“丧尸瘟疫”的浩劫...

❺ 行尸走肉英文怎么说

今年10月份第二季上映

❻ 求行尸走肉的全部主演名字

这个不一定，有的刚开始是主演，后来死了。有的后来者现在是主演。
一直的主演为：Rick Grimes（瑞克·格莱姆斯）Daryl Dixon（达里尔·迪克森）Glenn（格伦）Carol Peletier（卡萝尔·派勒提尔）Carl Grimes（卡尔·格里姆斯）
这些就是从第一季活到现在的，其他来了又走和后来的就多了。。。自己网络吧

❼ 行尸走肉 的英文怎么写

The Walking Dead

❽ 行尸走肉第二季所有人的名字（照片下写英文名）

第二季的《行尸走肉》，他会通过加入新角色，为该剧增加惊悚元素和吸引人行尸走肉》对这个角色进行了改写，罗伯特·科克曼表示，“乔·博恩瑟扮演的

❾ 电影行尸走肉英文名

嗯，对的，就叫The Walking Dead