中文名字翻译英文名

1. 中文名字翻译成英文名字，要好听的。

我推荐一个吧，叫beson或者benson，中文翻译过来叫贝森或本森，和你的宝森很接近，小名可以叫bill，楼主参考一下吧，呵

2. 中文名字翻译英文名字

女：Asflsi 是一个犹太人名，意思是聪明博学伟大的大女人。 Abigale 原为古希伯来名，意思是"最初的欢乐"或"欢乐之本"。在圣经撒母尔记上篇第二十五章中，讲到了一位早期名叫Abigale的人的故事。在这个故事之中，她是一位聪明、美丽的女人。她有过人的智慧和谋略。因而，她后来成了以色列大卫王的妻子。 Abbyabbie是Abigale的简写。人们认为Abby是娇小可爱的女人、文静、令人喜爱、个性甜美。 Ada (老式英语)"高贵"的意思。为ADELAIDE的简写。Ada给人的印象是年长保守、辛勤的工作者。 Adeline Adelaide的英文写法。Adeline被描绘为守旧，坏脾气的女孩，过份有礼但目中无人。 Ailsa 古德语，快乐的姑娘的意思。 Alice (希腊)"真理"；(老式德语)"贵族"。大部份的人都把Alice看做是"爱丽丝梦游仙境"的那位爱丽丝——一个年轻的梦想者喜欢热闹有著不受束缚的灵魂。有些人则认为她是自傲的老女人。 Alina 爱丽娜，古德语，『高贵』的意思。 Allison 盖尔语，微小、真实的；古德语，名闻众神。令人联想到美丽无瑕的女子，聪明，体贴。 Angela (希腊)"天使，传送讯息者。"Angela被描绘为美丽，娇小的女子若不是有著甜美温柔的个性，即是活泼莽撞的女孩。 Anna（希伯来语）意为：优雅。 Anne 善良、优雅、喜欢帮助人的女孩.皇室的皇后、公主很多都是这个名字或者Annie，许多平民也都很喜欢这个名字。

Betty 为Elizabeth的简写。Betty这个名字让人在脑中浮现一个金发女孩的影像，傻的可爱，又风趣。
Cherry，樱桃，大部份的人对Cherry的印象是甜美、可爱充满青春气息、而且热心助人。

ADAM(希伯来)，红土制造的意思。据说上帝用红土造人，而亚当是他造出的第一个人。 ADAM被形容是高大、黝黑、英俊、肌肉强健的男人、沉稳、聪明。 ADRIAN(拉丁文)黑色的意思。人们将ADRIAN描绘为迷人、阴柔的男子、敏感、体贴、可爱、富有。 ALVA希伯来名，给人的感觉是很崇高、庄严的，圣经上写着ALVA 是一个地名和种族名字。 ALEX为ALEXANDER的简写，人们认为ALEX是身强体健有着希腊血统的男子、聪明、和善、令人喜爱。

Andy为ANDREW的简写，ANDREW在希腊文里形容有男子气概、雄壮、勇敢。
JACK同JOHN,JACOB;是JACKSON的简称，大部份的人认为Jack是个具威望力的人-体魄健壮、阳刚、强壮、自负、聪明。也有人认为Jack可爱、有趣喜欢追求快乐的家伙。

男：

3. 好听的英文名（用中文翻译）

米迦列：Michelle、Michaela、Mica
嘉百列：Gabrielle、Gabriella
拉法尔：Rafael、Raffaella
我最喜欢的名字：
能量天使——Cassiel（卡西欧）
其他女子英文名：
狼王——Ulrica（优利卡）
杀手——Quella（瑰拉）
朦胧——Cecilia（赛茜莉雅）
柔——Claudia（克洛迪雅）
辛——Desdemona（荻思梦娜）
帝释天——Indira（英帝拉）
无子——Izefia（义哲法）
武圣——Louise（露易斯）
黛妮——Danae，含义既然是黄金像下雨一样从天上掉下来。这个名字实在太灵了！！大家认为呢？
春华——Chloe（克洛哀）
幸——Felicia（菲莉茜雅）
安——An
白雪——Snow（丝诺）
冰——Ice（爱丝）
月亮——Celina（赛莉娜）
月之子——Amaris（爱玛黎丝）
朦胧——Sicily（茜丝莉）
朦胧——Cecile（赛西尔）
天使——Angelina（安洁莉娜）
炽天使——Sera（赛拉）
炽天使——Serafina（撒拉佛娜）
樱——Sakura（莎珂拉）
洁——Karida（卡丽妲）
洁——Elina（艾莉娜）
羽翼——Aletta（爱莱塔）
真白——Blanche（白蓝雪）
真白——Fiona（斐奥娜）
雪兰——Elodie（伊洛蒂）
玫瑰泪——Dolores（多洛莉丝）
哀——Delores（德洛莉丝）
柔——Claudia（可洛迪雅）
莫愁——Deirdre（迪德黎）
辛——Desdemona（荻丝梦娜）
雨夜——Amaya（哀弥夜）
孤挺花——Amaryllis（爱玛莉莉丝）
秋牡丹——Anemone（爱妮梦）
美神——Cytheria（茜赛莉雅）
天后——Gina（姬娜）
花仙子——Laraine（莱蕾）
圣女帝——Dione（帝傲霓）
米迦列天使——Michelle（蜜雪儿）
米迦列天使——Michaela（米迦列拉）
六月天使——Muriel（穆利尔）
夜妖——Lilith（莉丽丝）
春娘——Ishtar（伊旭塔）
春娘——Easter（伊丝塔）
河妖——Lorelei（洛勒莱）
妖姬——Delilah（迪丽拉）
暗之花——Melantha（魅兰莎）
公主——Sade（萨德）
（注：为莎拉的昵称。1740~1814，法国有一位男作家也叫萨德。其作品充满了性变态。因此之后从他的名字引申出施虐狂（sadist）一词。而sade一词似乎也有施虐狂的意思。）
紫水晶——Amethyst（瑷玫夕丝）
光明——Kira（姬拉）：语源—拉丁语
洁——Karida（卡丽妲）
语源：阿拉伯语
含义：纯洁
中文名：洁
贵地（皇家城堡的牧地）Kimberly（金铂利）：语源—英语
君主（难以匹敌的）——Kimi（姬魅）：语源—日语
太阳情人——Kyrene（姬怜）
含义：太阳神的情人（Cyrene的异体）
中文名：太阳情人
能量天使——Cassiel（卡西欧）
语源：拉丁语
含义：能量天使、星期六的天使
代表人物：能量天使卡西欧
中文名：能量天使
宇宙——Cosima（克斯玛）
语源：希腊语
含义：宇宙、协调
中文名：宇宙
聪慧（仙后座）——Cassiopeia（卡茜欧琵雅）
三叶草——Clover（克洛娃）
含义：三叶草（三叶草的花语是幸福。而且据说找到四片叶子的三叶草就能得到幸福）
代表人物：Clamp的一本漫画。
中文名：三叶草
青绿——Cyan（诗安）
贵宾——Aida（阿伊达）
翠玉——Esme（爱丝魅）
娜娜——Nana（巴比仑女神）
恋——Jo（姣）
贝贝——Bebe
光明——Kira（姬拉）
天——Skye（丝珂）
安——An
蓝天——Ciel（希尔）
咪咪——Mimi（Sea of Bitterness）
持矛帝王——Geri（婕丽）
技芸——Muse（缪斯）
微小——Demi（黛米）
银月——Luna（露娜）、Lumina（露米娜）
男女通用：
沙——Sandy（沙狄）
尘——Ash（艾什）
天使——Angel（安琪尔）
以汉语、日语、汉语为语源的MM英文名
汉语：
若兰——Ah-lam（阿拉姆）
德——De
日语：
雨夜——Amaya（哀弥夜）
宫——Miya（魅雅）
霸王——airica（爱利卡）、Erika、Ericka（艾利卡）
明君——Frederica（法兰利卡）
仁君——Derica（德利卡）
武帝——Kimi（姬魅）
女帝——Queenie（贵妮）
圣女帝——Dione（帝傲霓）
后——Regina（瑞姬娜）
天后——Juno（朱诺）、Gina（姬娜）

似乎天使的名字会给人以大家闺秀的印象，但同时似乎也会让人觉得娇惯任浴?br>书记员——Dabria（黛柏丽雅）
Dabria似乎是被上帝选为抄写经文的天使。个人认为这个名字很适合秘书。
米迦列——Michelle
嘉百列——Gabrielle
亚列——Ariel
卡西欧（查德西尔）——Cassiel
爱莱拉——Arella
穆利尔——Muriel
在外国“小洁”这个名字似乎是很时髦的。以下为“小洁”的各种形式

4. 中文名字音译成英文名字

这个写法，是您希望作为“英文名”还是作为中文名的“英文拼写”？

如果作为英文名的话，有些小问题，Hanmean这个名字的后半部具有贬义色彩，而且整体上也不大符合英文词汇的特点。如果要取英文名，可以根据中文名读音寻找相似的名字，或根据中文名含义寻找近似的名字。

如果需要中文名的英文拼写，目前国际上并不存在标准规定，所以也就不存在正确不正确一说。不过目前针对中国姓名的拼写则多半受到了“方言”的影响，所以出现了拼写的差异。

比如，“孙汉明”这个名字目前会有下列情况：

中国普通话汉语拼音：Sun Han-Ming
中国台湾所谓国语通用拼音：Sun Han-Ming
中国香港粤语拼音：Sun Hon-Ming
中国普通话英文接近拼写：Soon Haan-Ming

此外还存在Suen之类的其他异体拼写，总之都是受到方言的影响或习惯，而不存在固定的标准。

拥有中华人民共和国大陆户籍的人，只有汉语拼音拼写是受法律保护的，也是唯一得到国际承认的，除非在外界国际承认机构注册了其他姓名拼写。

另外，名和姓谁在前谁在后都可以，名字后半部音节的开头字母大不大写也不重要，除非特殊规定。

英文名的话，提供一个参考方案吧！

Hamilton 汉米尔顿（哈米儿顿）

这是个英文传统男名，英文世界里既有这个姓氏，也有这个名字。姓名通用的，而且读音比较接近你中文名的韵律。

5. 如何把中文名字翻译成英文名字啊

把中文名字翻译成英文名字方法：

1、可以直接进入在线翻译中；如图。

6. 中文名字怎么翻译成英文名字

jiawei chen。将名放在前面，姓放在后面。

因为英文名是名在前，姓在后。比如：Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音就可以了。如果你有英文名字的话，也可以翻译成英文名+自己的姓氏。

(6)中文名字翻译英文名扩展阅读：

英文名的一般取法：

按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况：

1、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2、采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。

3、教名的不同异体。

4、采用（小名）昵称。

5、用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。

6、将母亲的娘家姓氏作为中间名。

7. 急！急！急！中文姓名翻译成英文姓名

有两种翻译方式，按顺序排列就是 Deng Yongdong 邓永东，另外一种是名在前姓在后的排列 Yongdong Deng 永东邓。

中国人名的英语写法，目前有两种习惯：

一、直接以汉语拼音表达，这里有几点需要注意。姓名顺序保留汉语习惯，即姓在前，名在后，而不是按英语习惯。姓和名作为两个组合分开书写，名的部分不要再分开 。

二、起一个英文名，再与汉语拼音的姓组合，这在文化层次较高的年青人中间比较流行,比如像"Peter Zhang"、"David Wang"、"Mary Zhao"等等。

拓展资料：

翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。