生化危机英文名字

⑴ 生化危机的英文名怎么说

楼上的说的没错就是因为版本的问题
因为biohazard在美国是一个金属乐队的名称
所以capcom无法注册那个名字
所以改用resident
evil
这个名字.

⑵ 《生化危机》系列的英文名“Resident Evil”和“Biohazard”是不是美版和日版的不同名称

你好!!

是的,<生化危机》系列的名称是有很多的.
美版和欧版的名字是"Resident Evil", 原因是版权问题, 因为有个成立于1988的摇滚乐队叫"biohazard", 这个乐队的成员多来自纽约和布鲁克林区.而且已经注册过了,因此在欧美发行这游戏就不能使用"biohazard"的名字. 不过2006年该乐队已经解散啦.

台湾地区的译名是"恶灵古堡",秉承台湾地区翻译名字一贯的"故弄玄虚"的风格. 除了游戏名字,很多电影的名字也有类似的风格.

大陆的翻译一直还是比较规范的:"生化危机".
但是个别地区也有翻译成"生物危机"的,多见于D版软件的封面.

谢谢!!

⑶ 电影，生化危机讲的什么。英文名

ALICE
打僵尸
的故事。1里面她与几个人从一个基地里逃出来，结果后来
团灭
，ALICE和另外一个男人被打入
T病毒
，ALICE获得超能力；2讲她与JILL对抗追迹者和伞公司；3讲她与伞公司博士打架；4讲
丧尸围城
她和
威斯克
。

⑷ 请问生化危机中全部女性角色的英文名各是什么

总算找到了，不过不知道2代中市长的女儿的名字
《生化危机4》的

Ashley Graham

20岁,美国总统的千金,就读于马萨诸塞州大学,被邪教组织的人诱拐了，以图以她来威胁美国总统获取更多的支持，有时会有大小姐脾气，但心地善良的女孩。 游戏中，里昂来到欧洲的执行任务，为的就是去寻找阿什莉，并且将她带回。

《生化危机2》
Claire Redfield

19岁，行动敏捷、心思细腻、行动力强的女性，身上随时带着铁丝。为了寻找在一代下落不明的兄长Chris而来到此地。充满耐心和亲和力，这就是她能与 Sherry 相处如此融洽的 原因。为圣女密码及生存者2女主角。
Ada Wong

26岁，华裔美国人，为了探寻一代失踪男友John的行踪闯入，是个独立稳重的新女性，身上随时带着和男友两人的合照。事实上她是Umbrella公司的一员，目标是G病毒。游戏中和Leon一起行动，受到他的不少照顾产生感情。

Sherry Brikin

12岁，Annette和William的女儿，跑步速度很慢，也没有攻击的能力，事件爆发后听从父母的命令到警署请求协助。从小没有受到双亲周延的照顾，个性怕生又易受惊吓。游戏中和Claire一起行动，跑步时别忘了多等等她。

Anette Brikin

Sherry的母亲，协助丈夫William的病毒研究，忽略了对女儿的关怀，至死守护G病毒。

《生化危机0and1》瑞贝卡.钱伯斯REBECCA CHAMBERS

Rebecca Chambers

18岁，AB型，161公分，42.1公斤。

故事中的主角，以18岁的年龄从大学毕业，拥有极

为卓越的科学知识，分属在特殊部队S.T.A.R.S的

Bravo Team小队，负责支援及急救，在一代的故事

中曾经出现，不过在设定上0代的故事发生在一代

之前，所以这可说是她的第一次任务。

《生化危机1and3》
Jill Valentine

23岁，166公分，49公斤，B型，S.T.A.R.S.成员。

同时也是一代的女主角，擅长处理爆裂物，拥有果断的判断力和意志力，心直口快，富正义感。

⑸ 生化危机3的英文名是什么

英文名是：Resident Evil 3
bioharzerd 3同样指生化危机，但不知道是什么语言…似乎是西班牙语……

⑹ 生化危机三的英文名字

有这几个版本：
生化危机HD
生化危机4HD
生化危机5
生化危机7
生化危机英文名：resident
evil或biohazard
希望对你有帮助！

⑺ 生化危机用英文怎么说

一种是biohazard 还有一种是resident evil 因为在欧美地区 biohazard这个名称被一个乐队注册 为了避免 因此在欧美地区用的名字是resident evil 而在亚洲地区用的则是biohazard 你可以在有版本区别的游戏中会发现 亚版的名字就是biohazard 欧版或者美版名字就是resident evil

⑻ 生化危机的英文名RESIDENT和BIOHAZARD有什么区别

Resident是美版，Biohazard是亚版，美版打敌人有爆头，会被电锯砍头，亚版则没有
其他没有太大区别

⑼ s生化危机1-7电影中文名和英文名，谢谢

中文名：生化危机
外文名：Resident Evil
其它译名：生化危机1、变种生还、恶灵古堡

中文名：生化危机：启示录
外文名：Resident Evil: Apocalypse
其它译名：生化危机：天灾/恶灵古堡2/生化危机之歼灭生还者

中文名：生化危机：灭绝
外文名：Resident Evil: Extinction
其它译名：恶灵古堡3：大灭绝、生化危机：绝种生还者

中文名：生化危机：战神再生(生化危机4)
外文名：Resident Evil: Afterlife
其它译名：生化危机：来生、生化危机3D:战神再生、恶灵古堡IV:阴阳界

中文名：生化危机：惩罚
外文名：Resident Evil: Retribution
其它译名：恶灵古堡5：天谴日3D

中文名：生化危机：终章
外文名：Resident Evil 6:Survival of the road
其它译名：恶灵古堡6:3D；生化危机6；生化危机：崛起

电影到第六部就结局了，所以不会有生化危机7电影
望采纳

⑽ 为什么生化危机有两个英文名(Biohazard和ResidentEvil)

属于同义词。“Biohazard”是属于亚洲这边的英文名，“ResidentEvil”属于欧美翻译的。

比如用双语例句：Biohazard

1、Biohazard containment system's been activated. 表示：生化预警系统已经启动了。

2、This is a biohazard quarantine area. 表示：这里现在是生化危险隔离区。

双语例句：ResidentEvil

1、The movie Resident Evil is really awesome. 表示：《生化危机》这部电影实在太棒了。

2、Resident Evil
is the best horror game series that has ever been made and has been the
inspiration for many other imitations. 表示：生化危机成为了有史以来最成功的恐怖游戏系列，并为众多同类游戏争相效仿。

从以上可以看出，两种表达的意思是一样的。

(10)生化危机英文名字扩展阅读：

本来生化危机在欧美地区也要叫Biohazard的，但是美国那边有个叫Biohazard的二流摇滚还是死核乐队，重名了，这个版权问题协商不来，所以欧美地区的生化危机就改名了，如果可以，留意下老外们谈到生化都是说“Resident Evil”而没人说“Biohazard”

生化危机（摇滚乐队）

Biohazard （生化危机）是一只来自纽约的暗黑街布鲁克林地区的摇滚乐队，组建于1988年。他们是公认的最早将硬核金属与hip-hop音乐元素进行融合的乐队。