A. 根据中文名取英文名
[English name=>中文音译(名字的寓意)]
Jade=>洁德(玉)→接近"瑜"的中文字义
※以Eu、U、Y为字首,内含接近"瑜(ㄩˊ)"发音的英文名字~
Eugenia=>尤洁妮亚(出身高贵的)
Eulalia=>尤拉莉亚(美好的话语)
Eunice/Unice=>尤妮思(幸运的胜利;真正的胜利)
Euphemia=>尤菲蜜亚(好名声的,美名传杨的;众神为之倾倒的)
Euphie=>尤菲(为Euphemia暱称)
Eustacia=>尤思塔希亚(五谷丰登的)
Unice=>尤妮思(真正的胜利)
Uriella=>尤芮拉(上帝是我的明灯)
Yolande=>约兰德(紫罗兰)
Yolanda=>约兰妲(紫罗兰)
Yuliana=>尤莉安娜(毛茸茸的面孔--年轻的)
Yulianne=>尤莉安(毛茸茸的面孔--年轻的)
Yuna=>尤娜(貌美的;渴望)
Yula=>优拉(由Ula[乌拉]衍生而来。小雌熊;教堂内的圣坛,祭坛)
Yulisa/Yulissa=>尤莉莎(由Julissa[茱莉莎]衍生而来,Julissa是Julie与Alyssa的合成字。毛茸茸的面孔--年轻的;贵族,尊贵的)
B. 根据中文名字取英文
魏**淑**芬,WeiShufen
英文谐音——
首推——SophieWei,苏菲(第1推荐),寓**智**慧女**神,如名著《苏fei的世jie》
其次,Sophia,索**菲**娅/苏**菲娅,寓同上
其它考虑Sofia,索**菲**娅
Sufi、Sofie、Sophy...苏菲
供参
C. 根据中文名取英文名怎么取
一、根据中文名取英文名注意事项
1、注意发音特点
因为很多时候在根据中文名取英文名字之时,会直接借助中文拼音来命名,如:男演员邓超英文名字“Deng Chao”去掉音标的形式。但也就是这样,使其有很多拼音中文拼音取英文名字的形式,会过于女性化,如:男演员张彬彬,借助中文名拼音取英文名“Zhang Bingbing”,这是需要注意的,这时就需要运用其它的方式取男生英文名。
2、注意不宜过长
现如今中文名的形式3-4个字的居多,尤其对于中文名字长度为4的男生,在借助中文名取英文名字,如中文名字为“欧阳上清”取英文名“Ou Yang Shang Qing”。应注意不宜过长,这样不利于他人记忆,如同中文名字不宜太复杂一样。
3、根据中文名拼音直译取英文名
既然是希望根据中文名取英文名字,那么男妨直接运用中文名拼音直译法来提取适合自己的英文名。这样的方式最为简单,且被当下很多人所运用。
4、根据中文名中的一个字取英文名
巧妙借助中文名中的一个字取英文名字的方式,从发音角度来说简单易读,并且便于他人记忆。如男明星黄子韬运用中文名中的“韬”字取英文名“Tao”。而这其实也是大家可以运用的方法,尤其对于名字很长的人来说。
5、根据中文名取相似英文名
想要借助中文名取英文名,还可以借助与中文名发音相似的英文名取名。如:男演员胡歌英文名“Hugh”,不是简单的直接运用中文拼音直译取英文名,而是找到了与中文名发音相似的英文名起名,即保留英文名原本的模样,又与中文名非常贴切。
6、根据中文名姓氏取英文名
即保留姓氏拼音,搭配英文单词取英文名字,如男歌手吴建豪的英文名字“Vanness Wu”;又例如:男歌手王嘉尔英文名“Jackson Wang”均是采用此方法。既保留了中文汉字拼音的特点,又让英文名字整体更有寓意内涵。
(3)根据英文名字取中文扩展阅读:
根据中文名取英文名案例
1、Steven Shen / 沈帝文
取名故事:妈妈觉得Steven这个男孩英文名既流行又好听,配上“Shen”姓还平仄有韵,配套的中文名也朗朗上口,而且还颇有新意!
2、Leland Gao / 高立岚
取名故事: 宝宝的妈妈刚到美国斯坦福大学当访问学者就发现自己怀孕了,宝宝因此有了个以世界知名学府全称的一个词命名的别致英文名(斯坦福大学英文全称为Leland Stanford Junior University)。
3、Joycelin Deng / 邓诗琳
取名故事:选这个英文名的原因是宝宝的爸爸受其外国导师熏陶后不知为什么超级喜欢这个很女孩气的名字。结果是,一个悠扬悦耳的英文名带来了一个同样动听,地道却略带异邦韵味的中文名!
D. 如何根据中文取英文名
Chatwin
含意:好战的朋友
译音:茶翁
来源:古英语
Chauncey
含意:大臣,首相
译音:超万思
来源:拉丁语
E. 根据中文取英文名字
Sophia (索菲亚)或者 Sophie (索菲)
含义为智慧、有见地(wisdom),两个分别是希腊语和法语语源的形式,均是好听的女名。
F. 根据本人中文名起个英文名(在线等)
1、(sun)阳光
直接运用“阳光”英文翻译起名,比较直面的查找。此外“sun”带有恒星的含义,引申为闪耀,是个意蕴深厚的英文名字。
2、(aditya)阿迪蒂寓意:太阳神。
从英文单词含义来说,带有“晴朗,快乐”,引申为充满阳光的、欢快的内涵。并且发音为[ˈsʌni],悦耳动听。
3、(lucas)卢卡斯
来自拉丁语,带有“光明,照亮,明亮的。”含义。给人一种阳光、乐观、正直的性格特点。
(6)根据英文名字取中文扩展阅读:
按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以再取用第二个名字,排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况:
1、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2、采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。
3、教名的不同异体。
4、采用(小名)昵称。
5、用构词技术造新的教名,如倒序,合并。
6、将母亲的娘家姓氏作为中间名。
G. 根据中文名字取英文名字
拜托!!!!!什么根据星座最科学!!!!我在美国待了那么久我怎么不知道呢!!!很多美国人连12星座都不知道
好不好?!!!!!!
美国的名字都是圣经里面记载的
都是有限的
不是随便根据中文就可以翻译的
而且
也不能根据中文名字的含义来翻译,
因为在美国人眼里那样很奇怪。
叫海涛的话
就取一个H
开头的英文明就好了啊,
harry啊
,
henry啊
都很好啊
H. 根据中文名取英文名字
1)
直接译
例如
wang
qian
liang
2)
意译
3)
根据中文名的音选一相近的
例如
Chaney
wang
I. 根据中文取英文名字
Joan
琼
Joana
乔安娜
Jane
简,珍妮
Jennifer
詹妮弗(涵义:施魔法的女人;迷人的女人)
Jenna
詹娜
Jaana
杰安娜
这么多了,够不够呀?