英文版合同名字如何签字

① 英文合同中最后签字的地方：By、Name、Title、Date是什么意思

By指的是法定代表人签字（手签人名）；

Name指的是法定代表人姓名（印刷体人名）；

Title指的是法定代表人职称；

Date指的是合同签订日期。

英文合约架构中的最后一个部份就是结尾辞与当事人的签名。

所谓“结尾辞”指的是在当事人签名之前经常会出现一段文字，除了表明签名人确实有签名的正当权限外，还会载明签名的日期。

至于签名栏的部份，如果当事人是公司的话，除了要盖公司印鉴以外，还要有代表人的签名，并且通常会注明代表人的职位(title)。

(1)英文版合同名字如何签字扩展阅读：

英文合同结尾常见格式：

IN WITNESS WHEREOF&, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by ly authorized representatives & of both parties on the date and year first written above.

___________________ ___________________

By: By:

Title: Title:

本约由被授权之人，于本约序文所记载日期，代表双方当事人缔结之，特此为证。

_________________ __________________

代表人： 代表人：

职位： 职位：

& IN WITNESS WHEREOF

这三个词是英文合约结尾辞的标准模式，就权利义务的规范上并没有什么特别的功能或意义，与中文合约里最后通常会记载的"恐口说无凭，特立本约为证"很类似。

有时候会用INTENDING TO BE LEGALLY BOUND 代替，意思也是一样的。

& ly authorized representatives

当合约之当事人为法人组织时，必须推派出一位自然人作为代表，例如公司的代表人通常会是董事长，代表公司与其它人订立合约，建立权利义务关系。

除了董事长根据法律当然具备对外代表公司的权限之外，公司董事会也可以决议授权某一个董事、总经理、或其它重要职员作为公司签约的代表人。

此时与公司签约的对方当事人为了确保这个代表人的确属于ly authorized representative，可以要求公司提供这个授权的董事会决议证明，以妥善保护自己的权益。

& the date and year first written above

如果合约结尾辞里注明的日期和合约最前面序文所载的日期相同，就用这句话表示，如果不同的话，就应该另以条款明定合约生效日（Effective Date），以免产生争议。

② 英语合同中签字处per和name分别是什么意思，如何签字

你好！
per的意思是“通过（谁之手）”name的意思是“名字”。
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

③ 签英文合同时,name和signature有什么区别

name指你的名字(因为你是要签合同，需要正规名字。如身份证上的名字)
signature是你的签名。

④ 和外国人签合同，合同是全英文的，我的中文名字是否应该加在合同里签名应是中文还是拼音

合同里应该有你的有效身份证件，签名的名字应该和身份证件上的名字一致。如果是身份证，就写中文名字，如果是护照，就英文。

⑤ 英文合同下面的 签名 盖章 怎么说

to be signed and sealed by the recipient or applicant

⑥ 英文协议没有英文名签名时怎么填写

签名的话就签中文也可以。我父母在国外时开始也没有英文签名，都是签中文的，没有问题。至于在填写姓名的时候，没有英文名的人才会填拼音。在重要的协议里最后一定要用签名，而且是你一贯用的正式签名，千万不要用直接写出来的（不管是中文还是英文），那样的话要是引起纠纷或仿造签名什么的你讲不清的。而且签中文并不会有影响，签名本身只要是独特，不好模仿就行了。还有老外夸我妈的中文签名很酷呢。

⑦ 如何在英文合同上签名

我想是可以的，只要证明是你本人同意的就可以了。只要是你可以以同样方法再写一遍的名字就行。

⑧ 英文合同中，最后签字的地方：By: Name： Title: Date: 四者都什么意思啊在线等、准确点

By: 法定代表人签字
Name: 法定代表人姓名
Title: 法定代表人职称
Date:日期

⑨ 在合同里用英文名签字有效吗

合同上的签名要与身份证上的一致.身份证上的不是英文名就不能用英文签.

⑩ 英文协议签字部分填写

公司名称:
签字:
名字:(电脑打上去的)
职位:
日期: