『壹』 请教用英文怎么说“快递单”,谢谢!!
单号位置填写本单前,务请阅读背面快递服务协议!您的签名意味着您理解并接受协议内容。
『贰』 快递单录入如果收件人是英文名怎么办
说明 他是外国人=-=
『叁』 国际EMS快递 面单怎么填写 ,哪里又实拍图我看下
规范如下:
一、“寄件人姓名”的填写:
此处的寄件人应当为实际经手寄送该邮件的自然人;
寄件人在此处填写的姓名必须与其身份证上记载的姓名完全一致;
如果明确约定了联系人或寄件人的,此处应当填写约定的人员;
如果没有约定联系人或寄件人的,此处应当填写合同的当事人(如为自然人),或合同当事人的法定代表人或负责人(如为非自然人);
如果案件代理律师向法院或仲裁机构寄送法律文件的,此处应当填写具体经办该案的代理律师;
寄件人的姓名应当填写准确、完整;
严禁将不相关的人员作为寄件人,并将其信息填写在此处。
二、寄件人“电话”的填写:
此处填写的电话号码,必须是寄件人正有效使用且随时能够取得联系的电话号码(手机号码优先、也可以是常用座机电话号码等),以便于收件人或邮递人员及时与寄件人保持联系;
如果寄件人与收件人指定了寄件人的联系电话,此处应当填写指定的联系电话,但应当保证该联系电话满足3.2.1条款的要求。
三、寄件人所属“单位名称”的填写:
此处填写的内容应当为寄件人所在单位法定名称的全称;
此处的单位名称必须与邮件内容的发件人保持完全一致;
寄件人所属的单位名称必须与营业执照上的名称保持完全一致;
四、寄件人“地址”的填写:
寄件人的地址应当为寄件人所属单位的有效联系地址;
寄件人地址应当明确、详细,以便于邮寄人员或收件人与寄件人及时取得联系;
如果在异地邮寄邮件,原则上应当填写寄件人所在单位的营业地,而不是实际邮件寄出的临时地。
五、邮寄类型的选择
依据实际邮寄物品的类别,确认所邮寄的是属于信函、文件资料,还是物品,并在确认的选项前打勾。
六、“内容品名”的填写
“内容品名”的填写必须做到简单且内容完整,让收件人仅看填写的“内容品名”就能清晰地知道邮寄的具体内容,并知悉寄件人寄送该文件资料的目的。
“内容品名”应当对邮寄内容能够准确描写,不能产生歧义。如果确实无法消除描述歧义的,应当采取公证的方式进行邮寄。
如果邮寄的内容是要求收件人或所在单位支付金钱信函的,则应当注明:
(1)债权人名称;
(2)该金钱给付义务产生的基础法律关系(并注明合同编号或债权凭证编号);
(3)支付金额;
(4)支付期限。
如果寄件人要求收件人从事一定行为的,应当注明:
(1)债权人名称;
(2)要求从事行为的具体内容;
(3)从事具体行为的期限。
如果要求继续履行合同或解除合同的,应当注明该合同的签订日期及合同编号,使该合同被特定化。
寄送给法院的法律文件,应当注明:
(1)案号;
(2)法律文件的提交方;
(3)案由;
(4)法律文件名称及份数。
七、 保价
对于比较重要的物品或信件,可以进行保价。保价后应当向邮寄人员索要发票及凭证,并进行保管。
八、“交寄人签名”的填写
应当由寄件人在“交寄人签名”处签名;
交寄人的签名应当清晰,容易被辨识。
九、“收件人姓名”的填写
收件人为收件单位有权收取该邮件的自然人;
如果合同明确指定了收件人的联系人,此处应当填写指定的收件人;
如果没有指定联系人或收件人的,此处应当填写合同的当事人(如为自然人),或合同当事人的法定代表人或负责人(如为非自然人);
如果无法确定收件人的准备信息,必须在邮寄前向权威机关进行查询(如向工商行政管理机关查询收件人所在单位的法代表人、负责人等);
如情况紧急,不能查实收件人所在单位的法定代表人或负责人的,可以注明收件人为“负责人收”;
如果是案件代理律师寄送给法院或仲裁机关的法律文件,收件人应当为该案件的经办法官;
收件人的姓名应当填写准确、完整;
严禁将不相关的人员作为收件人填写在此处。
十、收件人的“电话”填写
如果指定了收件人联系电话的,此处填写指定的收件人联系电话;
如果没有指定收件人联系电话的,应当为收件人或收件人所在单位的有效联系电话,或通过法定途径查询到的其他联系电话;
如果收件人是案件经办法官的,应当注明该法官所在办公室的联系电话,或其书记员所在办公室的联系电话(原则上在该处不得填写经办法官或其书记员的私人联系电话)。
十一、收件人所在“单位名称”的填写
应当为收件人所在单位的法定名称的全称;
此处的单位名称必须与邮件内容的收件人保持完全一致;
必须与收件单位营业执照上的名称保持完全一致;
如果收件人是法官的,“单位名称”为该法官所在法院的具体庭室。
十二、收件人所在单位的“地址”
如果指定了收件人地址的,应当填写指定的地址,如果指定的地址发生变更的,应当填写经确认变更后的地址;
如果没有指定收件人地址的,应当先行确认收件人或收件人所在单位的法定地址,并将该法定地址作为收件人收件地址。
十三、其他
1、如果向案件经办法官寄送法律文件的,在邮件寄出后,应当提前提醒收件人注意查收。
2、如果邮件因拒收或无法妥投被退回的,应当先确认面单上填写的内容是否符合法律规定、合同约定及本指引,如果均符合应当将退回的邮件作为证据进行保存。
3、如果涉及诉讼时效、上诉期限等重大事项的法律文件,应当采取直接送达及多种邮寄的方式进行送达,以避免送达不到的风险。
4、邮件寄出后,在确认邮件妥投后,应当收集妥投的证据,并进行保管。
(3)英文快递单名字电话扩展阅读
国际EMS快递的优势
1、国际EMS快递计费简单,价格为中国邮政EMS的公布价乘以折扣,以人民币结算;
2、当天发货,当天交接深圳邮局,当天上网跟踪,从而节省快件在国内运输的时间;
3、国际EMS快递通关能力强,可发名牌产品,电池,手机,MP3,MP4等产品;
4、货物不计体积,适合发体积大重量小的货物;
5、EMS国际快递全世界通邮,可到达全球210个目的地;
6、无燃油附加费及偏远附加费;
时效有保障,东南亚南亚地区3天内可以妥投,澳洲4天可以妥投,欧美国家5天能妥投;
国际EMS快递的保险
此项服务以自愿为原则。寄件人选择此项服务时,应确定保价金额与每个邮件内件实际价值一致,每个邮件保价金额最高限额为十万元人民币,保价费按申报的保价金额的1%收取,每件最低收取1.00元人民币。未按规定交纳保价费的邮件,不属于保价邮件。
保价邮件如发生丢失、损毁或短少,按实际损失价值赔偿,但最高不超过相关邮件的保价金额;未保价邮件如发生丢失、损毁或短少,按实际损失赔偿,最高不超过所付邮费的两倍;邮件如发生延误,按邮政部门规定的标准予以补偿;对其他损失或间接损失,邮政部门不承担赔偿责任。
属于下列情况,邮局不提供赔偿:
1、由于不可抗力造成的(保价邮件除外)。
2、寄递的物品违反禁寄或限寄规定的,经主管机关没收或依照有关法规处理的。
3、投交时邮件封装完好,无拆动痕迹,且收件人已按规定手续签收,事后收件人发现内件短少或损毁的。
4、由于客户的责任或所寄物品本身的原因造成邮件损失或延误的。
5、客户自交寄邮件之日起至查询期满未查询又未提出赔偿要求的。
6、国际邮件被寄达国按其国内法令扣留、没收或销毁的。
『肆』 英文快递单的收件人怎么填
And
『伍』 请教用英文怎么说“快递单”,就是大家寄快递时要填的
快递单,就是大家寄快递时要填的的英文翻译_网络翻译
快递单,就是大家寄快递时要填的
Express delivery, that is, when we send express to fill
全部释义和例句试试人工翻译
『陆』 “快递单”用英文怎么说
Express bill
『柒』 如何写英文快递单的收件人地址
收件人名字:XXX
收件公司名称:UBALEKS PROMET.D.O.O
地址:ZEMUN.VOJINI PUT 462
国家:SRBIA YUGOSLAVIJA
一般你去寄国际邮件的话,单上面都会有一个格式的,最上是写收件人的,跟着一行是写城市和国家名的,第三行则是写公司名的,最后两行是写地址的,而地址而是从小到大写,就是门牌号-街道-区-城市-国家。
地址下面还有个地方是写邮政编码和电话号码的!
(7)英文快递单名字电话扩展阅读:
英文写法
英文地址一般的写法与中文描述的相反,由小写到大,以下为示范:
“山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲”的英文写法如下:
NO. 204,Entrance A, Building NO. 1, The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory, 53 Kaiping Road, Qing, Shandong
日文写法
〒这个符号的意思是在这个符号后面写邮政编码
比如:〒532-0012
日本的邮编一般是三位后面加一个横线然后再写后面的四位,不过直接写也可以。然后在邮编的下方写上对方的地址,然后在最下方写上自己的地址。比如:“〒197-0804 东京都あきる野市秋川”
『捌』 快递行业的一些常用英文有哪些
1.This is business center .I called you in the afternoom .but you didn't stay in .so i am very sorry to not contact you in time.
这里是商务中心,下午我给您打过电话,由于您不在房内所以我无法急时联系到您真是非常抱歉.
2.The goods you entrusted to us to send .we are unable to do it right now.
关于您好托付给我们要求帮您寄出的物品我们现在无法为您寄出.
3.Which do you send .document or package.
请问您是要寄文件还是包裹?
『玖』 如何正确填写英文快递单
DHL叫:shipment air waybill
+ H2 U! a* c( r2 SFedEx叫:International air waybill
; j7 @" p2 q- _9 V) P平熙外贸论坛UPS叫:worldwide services waybill汇聚全国外贸行业精英,探讨外贸进出