❶ 韩国人的名字与中国取名的区别
韩国的姓氏差不多有300个,但绝大部分人只采用少数几个。最常见的姓有:金、李、朴、安、张、赵、崔、陈、韩、姜、柳和尹。,有些姓在中国是比较少见的
❷ 想要一个比较好听的韩国名字!
韩国由于受古代中国的影响,姓名大部由三个汉字组成。姓在最前面,其余二字为名,而这两字之间通常有一个字是代表辈份的。韩国的姓大约有300个,但全国绝大多数人只有为数不多的一些姓。最常见的姓有:金、李、朴、崔、郑、安、张、赵、陈、韩、姜、柳、尹等。也有一些复姓,如南宫、皇甫、司空、鲜于、诸葛、西门、独孤、东方等。在韩国古代的三国时期,高句丽、百济的复姓更多一些,还有乙支、公孙、令狐、司马、夏候等。
要想谈对韩国人名字的翻译,先要谈一下韩语的相关知识,韩语和日语一样,源于汉字,汉字在唐朝传入韩国,后来,韩国的世宗大王发明了韩字,就是大家现在看到的韩国文字,这是一种拼音文字,表示了汉字在韩国的读音,每个汉字在韩国都有相对的读音。比如:时间的时,在韩语中对应的读音是xi。
下面再来看看韩国人的名字,韩国人的名字其实都是用汉字起的(至少是绝大部分,现在的年轻人有的用没有对应汉字的韩语读音起名字,但是少数现象)。比如金喜善,他在韩国的名字就是金喜善,对应的韩字表发音用汉语拼音表示是kinhisen。
所以,中国在翻译韩国人的名字时,有条件的话就去查他/她本身的汉字名字,没条件时,比如翻译小说中的人物名称时,就去找她名字中的韩字读音所对应的汉字
还有韩名小测试,也可以借鉴:
月份就是你的姓,日子的前一位数字是你名字的第二的字,后一个数字就是你名字的最后一个字了,如一男生生日是1月1日,也可看作1月01日 ,就是李明焕。
姓:
1月:李 2月:申 3月:张 4月:闵 5月:权 6月:朴 7月:吴 8月:尹
9月:全 10月:金 11月:安 12月:崔
男:
第一个字:
0明 1在(载) 2俊 3泰
最后一个字:
0民 1焕 2宇 3亨 4熙 5炫(贤) 6浩 7硕 8赫 9道
女 :
第一个字:
0恩 1美2智 3惠
最后一个字:
0恩 1秀 2贤 3爱 4真 5京 6英 7熙 8惠 9媛
❸ 好听的韩国名字,中国名字越多越好
韩国名字:金棒子
金子棒
朴正欢
朴必成
❹ 韩国人的名字感觉比大多数中国人起的要好,为什么
其实韩国人的名字给人的感觉“轻飘飘”的,而中国人的名字,给人的感觉很“重”。(即使末尾的字是一样的,但总体来看,体现出文化的不同)
❺ 为什么韩国人的名字都那么好听
是很好听啊,我赞同楼主的想法。比如郑秀妍,郑秀晶。。。。。。。。。。
❻ 有谁知道什么韩国人的名字比较好听的(男女都要)
^^;;;
我简单点介绍一下,韩国人常用的姓名~
性:-金,-李,-朴,-刘,-催,-赵等等。
名:-智慧,-智善,-恩英,-孝敬,-恩敬,-贤敬,-秀景等等。
我现在想起不少名字来,不过还不太清楚该用哪个汉字呢~因为韩国人起名字的时候,一般有该用的汉字,也有不该用的汉字。
-金,-李,-朴,-刘,-崔,-赵等等
-智慧,-智善,-恩英,-孝敬,-恩敬,-贤敬,-秀景等等
❼ 好听的韩国女孩名字
姓:出生月份 名:两个字的名(姓和名的开头字母)
1月:崔 A珠 三个字的名( 名的开头字母)
2月:宋 B熙
3月:裴 C彩
4月:全 D莹
5月:白 E英
6月:金 F智
7月:徐 G珍
8月:韩 H娜
9月:朴 I姗
10月:尹 J乔
11月:车 K媛
12月:郑 L惠
M杉
N茵
O秀
P孝
Q贞
R璐
S琪
T晶
U妍
W莉
X耀
Y琳
Z恩
❽ 韩国姓名和中国姓名有啥区别
在古代的三国时期,高勾丽国在公元一世纪时首先开始使用姓氏。百济、新罗也追随其后,分别在四世纪和六世纪开始使用姓氏。由于受到中国文化的影响,所以韩国人的姓氏同中国人的姓氏很相像。韩国人的姓氏也有单姓和复姓之分。单姓最常见的是金、李、朴、崔、郑、姜等姓,复姓有司空、诸葛、独孤、鲜于、皇甫、南宫等等。据一九八五年韩国人口国情调查统计资料显示,现有的韩国人的姓氏共有二百七十五种。 在韩国人的姓氏中还有一个奇特的现象,即“本”。人们在相互介绍时,不只说出姓什么,还要说出各自的“本”来。所谓“本”,即指该姓氏的始祖源出于何地,也就相当于中国人的籍贯。比如说姓金的,虽然都姓金,但各自的“本”不同。如,有广州金氏、安东金氏、义城金氏、庆州金氏等;姓李的有光山李氏、延安李氏、韩山李氏等。同一“本”的同姓人即为同一宗氏。在韩国,到处都能看见××地××氏宗亲会的牌子。这种宗亲会组织负责管理本姓宗亲的事务。如祖坟、家庙、宗祠的修整;每年两次祭祀祖先的春祭秋飨;三十年一次的族谱修订工作及帮助宗亲解决各种问题等等。 在韩国,有的姓氏只有一个“本”,有的姓氏有许多的“本”。“本”最多的当属金姓,共有二百八十二个“本”之多。李姓也有二百三十七个“本”。其它如朴、崔、郑等姓的“本”也都超过一百个。韩国人的绝大多数都在朝鲜半岛境内,但有些姓的“本”却在中国。这是因为自古以来中国和韩国就是紧邻,在多年的相互交往中有些中国人移居到朝鲜半岛并带去了他们自己的姓氏,逐渐融入了韩国,成为韩国的姓氏。 在韩国,每个姓氏家族都有自己的族谱。族谱记录了本家族始祖的起源、本血统中各门派系的出处、各世代人的官职、本家族男子娶何地何氏女子为妻、本家族女子嫁与何地何氏男子为妻等有关资料,非常详细。韩国人非常重视族谱,每隔三十年就要修订一次,各个家庭都要妥善保存族谱,世代相传。哪怕是远走海外,也要世代相传,保留族谱,否则一旦回国认祖归宗时拿不出证据就麻烦了。
采纳哦
❾ 好听的韩国男孩女孩名字
韩国人取名字的方法其实和中国人很相似的,也是父亲的姓氏加名字 ,韩国人的名字多是3个字但也有2个字的情况。1楼的也不是完全不对,只是意思说的不是很准确。韩国人因为以前是用汉字书写的,在世宗大王组织创建韩文后才有了自己的文字。但是现在在韩国人的身份证上还会有对用的汉字(基本类似繁体字)。以前大家取名字要让他在汉字词中也有意义,但是现在渐渐大家给孩子取得名字不再局限于此了,很多名字只有韩语的意义了。
韩国姓氏比较单一,50%左右的人姓金,其他如朴,李,张等也是大姓。 很多我们中国常见的姓韩国是没有的(像我这样姓冯的,所以人家一听就知道是中国人)。还有就是韩国人的姓会分出那个地区发源的,如果是一个祖先的基本上是不可以结婚的。
黄美姬
具志成
李智宇
徐珍儿
徐柳真
张银正
李瑰丽
李佳娜
韩民智
严智言
林智慧
黄莹儿
全艺姬
赵世姬
金美姬
金诗香
金幼林
金友燕
金载荣
金朱姬
方银莹
朴秀晶
朴诗玄
孙志元
尹仙慧
尹艺琳
尹正儿
吴忠仙
禹姬莹
李善英
李贤珍
李慧琳
李孝美
赵尚希
郑朱美
嵇(ji)艳秀
嵇润美
崔友晶
崔慧荣
许润美
洪艳实
洪何娜
韩由希
❿ 好听的韩国名字
崔希妍
崔熙恩
崔允妍
崔贤依
崔智允