春逝英文名字

Ⅰ 春逝独舞的背景音乐的名字

其实我也不知道，要去问石崇姐姐本人才晓得，不过如果你是艺考你可以用i土豆客户端把它转成纯音频，我都是这样的！其实我很喜欢春逝这个剧目，我也很喜欢石崇。

Ⅱ 拜伦的春逝整首原文，谢谢。

春逝原文（因翻译版本众多，故不一一对照）：

When we two parted

BY George Gordon Byron

In silence and tears,

Half broken-hearted

To sever for years,

Pale grew thy check and cold,

Colder thy kiss;

Truly that hour foretold Sorrw to this。

The dew of the morning

Sunk chill on my brow-

It felt like the warning

Of what I feel now。

Thy vows are all broken,

And light is thy fame;

I hear thy name spoken,

And share in its shame。

They name thee before me,

A knell to mine ear;

A shudder comes o'er me-

Why wert thou so dear?

They know not I knew thee,

Who knew thee too well-

Long, Long shall I rue thee,

Too deeply to tell。

In secret we met-

In silence I grieve,

That thy heart could forget,

Thy spirit decieve。

If I should meet thee

After long years,

How should I greet thee?-

With silence and tears。

翻译：

1.想当年我们俩分手 卞之琳 译

想当年我们俩分手，

也沉默也流泪，

要分开好几个年头

想起来心就碎；

苍白，冰冷，你的脸，

更冷的是嘴唇；

当时真是像预言

今天的悲痛。

早晨的寒露在飘落，

冷彻了眉头——

仿佛是预先警告我

今天的感受。

你抛了所有的信誓，

声名也断送：

听人家讲你的名字，

我也就脸红。

人家当我面讲你

我听来像丧钟——

为什么我从前想象你

值得我这么疼?

谁知道我本来认识你，

认识得太相熟：——

我今后会长久惋惜你，

沉痛到说不出！

你我在秘密中见面——

我如今就默哀

你怎么忍心来欺骗。

把什么都忘怀！

多年后万一在陌路

偶尔再相会，

我跟你该怎么打招呼？——

用沉默，用眼泪。

2.从前我们俩分手 查良铮 译

默默无言地流着泪，

预感到多年的隔离，

我们忍不住心碎；

你的脸冰凉、发白，

你的吻更似冷冰，

呵，那一刻正预兆了

我今日的悲痛。

清早凝结着寒露，

冷彻了我的额角，

那种感觉仿佛是

对我此刻的警告。

你的誓言全破碎了，

你的行为如此轻浮：

人家提起你的名字，

我听了也感到羞辱。

他们当着我讲到你，

一声声有如丧钟；

我的全身一阵颤栗－

为什么对你如此情重？

没有人知道我熟识你，

呵，熟识得太过了－

我将长久、长久地悔恨，

这深处难以为外人道。

你我秘密地相会，

我又默默地悲伤，

你竟然把我欺骗，

你的心终于遗忘。

如果很多年以后，

我们又偶然会面，

我将要怎样招呼你？

只有含着泪，默默无言。

When We Two Parted《昔日依依别》 陈锡麟译

When we two parted 昔日依依惜别，

In silence and tears， 泪流默默无言；

Half broken-hearted 离恨肝肠断，

To serve for years， 此别又几年。

Pale grew thy cheek and cold， 冷颊向愕然，

Colder thy kiss， 一吻寒更添；

Truly that hour foretold 日后伤心事，

Sorrow to this！ 此刻已预言。

The dew of the morning 朝起寒露重，

Suck chill or my brow 凛冽凝眉间

It felt like the warning 彼时已预告：

Of what I feel now． 悲伤在今天。

Thy cows are all broken， 山盟今安在？

And light is thy fame； 汝名何轻贱！

I hear thy name spoken， 吾闻汝名传，

And share in its shame． 羞愧在人前。

They name thee before me， 闻汝名声恶，

A knell to mine ear； 犹如听丧钟。

A shudder comes o'er me 不禁心怵惕

Why wert thou so dear？ 往昔情太浓。

Thy know not I knew thee 谁知旧日情，

who knew thee too well： 斯人知太深。

Long，Long shall I rue thee 绵绵长怀恨，

Too deeply to tell． 尽在不言中。

In secret we met— 昔日喜幽会，

In silence I grieve 今朝恨无声。

That thy heart could forget， 旧情汝已忘，

Thy spirit deceive． 痴心遇薄幸。

If I should meet thee 多年惜别后，

After long years， 抑或再相逢，

How should I greet thee ？ 相逢何所语？

With silence and tears． 泪流默无声。

(2)春逝英文名字扩展阅读

乔治·戈登·拜伦（George Gordon Byron，1788—1824），是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人，代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》等，并在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。

他不仅是一位伟大的诗人，还是一个为理想战斗一生的勇士，积极而勇敢地投身革命——参加了希腊民族解放运动，并成为领导人之一。

拜伦是多产诗人。拜伦著名的诗有：

《当初我们两分别》（texton Wiki source）（即《春逝》）

《给一位淑女》

《雅典的女郎》

《希腊战歌》

《她走在美丽的光彩里》

《我见过你哭》（I Saw Thee' weep）

《我给你的项链》

《写给奥古斯塔》

《柯林斯的围攻》《巴里西纳》《路德分子歌》，1816年上半年

《普罗米修斯》《锡雍的囚徒》《曼弗雷特》，1816年下半年

《给托马斯·穆尔》

《恰尔德·哈洛尔德游记》，1812年到1816年

《马力诺·法里埃罗》《该隐》《审判的幻景》《青铜世纪》《唐璜》，1817年

《懒散的时刻》，1807年

《英国诗人和苏格兰评论家》，1809年

《反对破坏机器法案》、《给一位哭泣的贵妇人》，1812年

《异教徒》《阿比道斯的新娘》，1813年

《温莎的诗艺》《海盗》《莱拉》，1814年

Ⅲ 韩国女星李英爱的资料

否
英文名:Lee Youngae
韩文名：이영애
中文名:李英爱
出生地:韩国首尔(汉城)
生日：1971.1.31
生肖：猪
星座：水瓶座
血型：AB型
身高：1.65m
体重：48kg
家人：父母、两位兄长
学历：汉阳大学德语系学士（1989-1993）；
中央大学新闻放送研究所电影戏剧系硕士（1996-2001）
出道：1986年15岁时出现在《Junior》杂志担任封面模特；
1990年在大学二年级的时候与刘德华一起出演了“To You 巧克力”的电视广告；
1993年大学毕业正式出道
喜欢的食物：糖醋肉、蛋糕、炸酱面
特长:钢琴、骑马、游泳、唱歌
圈内好友：金喜爱(演员)；尹石华(舞台剧演员)
喜欢的演员：卓别林、奥黛丽·赫本
座佑铭：拥有太多反而无法成为生命的行李；施比受更有福
昵称：氧气般的女子、比"白狐"更加珍贵的女子（白狐狸）、透明的女子
散文集：2001年出版个人传记《最特别的爱》，并将所有收入捐给贫困青少年作为奖学金 。
[编辑本段]主要电视剧作品
1993 《你家的老公如何》（SBS 合演:李美淑/柳东根/梁美京等）
1994 《奔驰》（SBS 另译:《恋爱中的夏天》合演:权起善/姜仁德等）
1995 《爱与结婚》（MBC 合演：金喜爱/金慧秀/孙昌敏等)
1995 《PAPA》（KBS 另译:《永远爱你》 合演：悲勇俊/车太贤/朴中贤等）
1995 《车神传说》（SBS 另译:《极速爱情》合演：李秉宪/崔真实/郑宇成等）
1995 《西宫》（KBS 合演:张瑞希/金乙东等）
1995 《饰品单子》(MBC 合演:李壱花等)
1995 《这女子不结婚的理由》 (KBS小短剧 另译:《恋上咖啡恋上你》 合演:朴哲/金亨锡等)
1996 《他们的拥抱》（MBC 合演：金承佑/安在旭/全光烈等）
1996 《同期间》(MBC 合演:钱忍和/金智秀/郑俊浩等)
1997 《简易车站》(MBC 另译:《小站》合演:朴仁焕/李钟源/全度妍等)
1997 《医家兄弟》（MBC 另译:《杏林双杰》合演：孙昌敏/张东健/李珉英等）
1997 《我生存的理由》（MBC 合演：孙昌敏/高斗心/金贤珠等）
1997 《因为爱你》（SBS 合演：吴贤庆/金瑰丽/尹多勋等）
1998 《浪漫》（SBS 另译:《蓦然回首》合演：李璟荣/黄秀贞/金浩振等）
1998 《法庭风云》（MBC 另译:《辩护律师》 合演：孙昌敏/宋允儿/全光烈等）
1999 《隐秘岭》（KBS小短剧 另译:《爱在来时》 合演：李昌勋）
1999 《波涛》（SBS 另译:《爱如潮水》合演：金英爱/李在龙/申恩庆等）
1999 《招待》（KBS 另译：《只爱陌生人》 《最爱是谁》 合演：金玟/秋相美/李昌勋/金尚庆等）
2000 《火花》 （SBS 合演：李璟荣/车仁表/张瑞希等）
2003 《大长今》 （MBC 合演：梁美京/池珍熙/林湖/甄美莉等）
[编辑本段]主要电影作品
1996 《Insh Allah》 （另译：《情陷撒哈拉》 合演：崔民秀）
1998 《初吻》 （主演：安在旭 崔志友 李英爱/张东健/高小英客串演出）
2000 《共同警备区JSA》 （合演：李秉宪/宋康昊/申河均等）
2001 《礼物》 （合演：李政宰）
2001 《春逝》 （合演：柳智泰）
2005 《亲切的金子》 （合演：崔民植/宋康昊等）
[编辑本段]主要音乐MV作品
1999 AbleBrand 《Brand New Day》
1999 尹钟信：《停留》
2000 曹诚模：《荆棘》
2001 李秀英：《当爱走过以后》
[编辑本段]主要获奖情况

1994 SBS 演技大赏 新人奖《你家老公如何》
1995 KBS 演技大赏 最受欢迎奖《西宫》
1996 MBC 演技大赏 最佳演技奖《他们的拥抱》
1997 SBS 演技大赏 最优秀演技者奖《因为爱你》
1998 SBS 演技大赏 最优秀演技者奖《浪漫》
1999 KBS 演技大赏 女演员人气赏《最爱是谁》
2003 MBC 演技大赏 最高荣誉大奖《大长今》
电影奖项：
2001 第2届“大韩民国影像大展”年度最佳电影演员奖《共同警备区JSA》
2001 釜山映画影评人协会最佳女演员《春逝》
2005 第38届西班牙国际电影节最佳女演员《亲切的金子》
2005 第26届韩国青龙电影奖最佳女演员《亲切的金子》
2005 第8届Director's CUT Awards最佳女演员《亲切的金子》
2006 第42届百想艺术大赏电影类最佳女演员《亲切的金子》
2006 第43届韩国电影大钟奖海外人气奖《亲切的金子》

Ⅳ 拜伦的春逝只有两句吗

很不幸，这首诗不止两句；解答给出的英文句子也不对。
这两句话是When We Two Parted的最后两句，全诗如下：

When We Two Parted
by George Gordon Byron

When we two parted
In silence and tears,
Half broken-hearted
To sever for years,
Pale grew thy cheek and cold,
Colder thy kiss;
Truly that hour foretold
Sorrow to this.

The dew of the morning
Sunk chill on my brow--
It felt like the warning
Of what I feel now.
Thy vows are all broken,
And light is thy fame;
I hear thy name spoken,
And share in its shame.

They name thee before me,
A knell to mine ear;
A shudder comes o'er me--
Why wert thou so dear?
They know not I knew thee,
Who knew thee too well--
Long, long shall I rue thee,
Too deeply to tell.

In secret we met--
In silence I grieve,
That thy heart could forget,
Thy spirit deceive.
If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee?--
With silence and tears.

Ⅳ 英爱资料

中文名： 李英爱
英文名： Lee Youngae
出生地： 韩国 汉城
生 日： 1971年1月31日 （属猪|水瓶座）
身 高： 165cm
体 重： 48kg
血 型： AB型
家 人： 父母、两位兄长、侄女,狗狗五七
学 历： 汉阳大学德文系学士
中央大学新闻放送研究所
电影戏剧系硕士
出 道： 十四岁担任《女学生》杂志
封面模特,大学毕业93年正式出道
兴 趣： 唱歌、游泳、骑马、弹钢琴
圈内好友： 演员:金喜爱;舞台剧演员:尹石华
座右铭： 拥有太多反而无法成为生命的行李
散文集： 2001年出版个人自传<最特别的爱>
将此本书的全部收入作为贫困学生
的奖学金.

———————————
成长

最特别的爱 Special Love
英爱出生在汉城的玉水洞,小时侯的她性格像男孩一样,喜欢和男孩一起玩.从小学到女中到女高到汉阳大学,没有想过会走演员道路的英爱在大学的专业也是德文系,即使在大学期间和刘德华合拍了广告处女作,但是也没有影响到英爱在校园的生活,继续读完了学业.然而演艺之路却频频向她召唤,一则Mamonde广告像氧气一般的女子让英爱一举成名,既然踏入了演艺的道路,英爱也开始为自己制定了目标就是要做一个伟大的演员,由内而外散发美丽的演员.为了提高演技的理论知识,英爱在拍戏之余进入了中央大学的戏剧研究所攻读硕士,积极上进的她一直想要让自己做的更好.
如果你仅仅为英爱的美貌所吸引,那么当你走近她,会更加因为她内心无穷和美丽所折服.经常为慈善事业努力的英爱,在走访了非洲大陆,原始贫瘠的地方后,也让她获得了生命中最重要的体认.拥有太多反而无法成为生命的行李,而所谓最特别的爱就是彼此分享温暖的心胸和爱.

———————————
作品

电影作品 Movie
1996年： 《情陷撒哈拉》
1997年： 《初吻》（客串）
2000年： 《共同警备区JSA》
2001年： 《礼物》
2001年： 《春逝》
2005年： 《亲切的锦子》
主要电视作品
1997年： 《医家兄弟》《因为爱你》
1998年： 《浪漫》《法庭风云》《银斐岭》
1999年： 《最爱是谁》《波涛》
2000年： 《火花》
2003年： 《大长今》
出演MV Music Video
AbleBrand 《Brand New Day》
尹钟信： 《停留》
曹诚模： 《荆棘》
李秀英： 《当爱走过以后》
出演CF
LG 数码产品

———————————
奖项
1994年 SBS 演技大赏
新人奖《你家老公如何》
1995年 SBS 演技大赏
最受欢迎奖《西宫》
1996年 MBC 演技大赏
最佳演技奖《他们的拥抱》
1997年 SBS 演技大赏
最优秀演技者奖《因为爱你》
1998年 SBS 演技大赏}
最优秀演技者奖《浪漫》
1999年 KBS 演技大赏
女演员人气赏《最爱是谁》
2001年 釜山映画影评人协会
最佳女主角《春逝》
2003年 MBC 演技大赏
最高荣誉大奖《大长今》
2005年 第26届青龙电影节
最佳女主角<亲切的金子>

———————————

李英爱中文网
http://www.withyoungae.com/

Ⅵ 求： 拜伦《春逝》全文

When we two parted
In silence and tears,
Half broken-hearted
To serve for years,
Pale grew thy cheek and cold,
Colder thy kiss,
Truly that hour foretold
Sorrow to this!
The dew of the morning
Suck chill or my brow
It felt like the warning
Of what I feel now.
Thy cows are all broken,
And light is thy fame;
I hear thy name spoken,
And share in its shame.
They name thee before me,
A knell to mine ear;
A shudder comes o'er me
Why wert thou so dear?
Thy know not I knew thee
who knew thee too well:
Long, Long shall I rue thee
Too deeply to tell.
In secret we met—
In silence I grieve
That thy heart could forget,
Thy spirit deceive.
If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee ?
With silence and tears. ——George Gordon Byron

昔日依依惜别，
泪流默默无言；
离恨肝肠断，
此别又几年。
冷颊向愕然，
一吻寒更添；
日后伤心事，
此刻已预言。
朝起寒露重，
凛冽凝眉间—
彼时已预告：
悲伤在今天。
山盟今安在？
汝名何轻贱！
吾闻汝名传，
羞愧在人前。
闻汝名声恶，
犹如听丧钟。
不禁心怵惕—
往昔情太浓。
谁知旧日情，
斯人知太深。
绵绵长怀恨，
尽在不言中。
昔日喜幽会，
今朝恨无声。
旧情汝已忘，
痴心遇薄幸。
多年惜别后，
抑或再相逢，
相逢何所语？
泪流默无声。

Ⅶ 李英爱名字的韩文是什么

李英爱的个人资料

韩文名:이영애

英文名:Lee Youngae

中文名:李英爱

出生地:韩国汉城

生日：1971.1.31

生肖：猪

星座：水瓶座

血型：AB型

身高：165cm

家人：父母、两位兄长、狗狗五七

学历：汉阳大学德语系学士
中央大学新闻放送研究所电影戏剧系硕士

出道：1986年15岁时出现在《Junior》杂志担任封面模特

喜欢的食物：糖醋肉、Pizzar、炸酱面

特长：钢琴、骑马、游泳、唱歌

座佑铭：施比受更有福

昵称：透明的女子、 氧气般的女子、比"白狐"更加珍贵的女子

散文集：2001年出版个人写了三年的传记《最特别的爱》
并将所有收入捐给贫困青少年作为奖学金

主要电视剧作品：

1993 《你家的老公如何》 （SBS）

1994 《奔驰》 （SBS）

1995 《车神传说》 （SBS 合演：李秉宪/崔真实/郑宇成等）

1995 《西宫》 （KBS）

1996 《他们的拥抱》 （MBC 合演：金承佑/安在旭/全光烈等）

1996 《PAPA》 （KBS 另译：《永远爱你》 合演：悲勇俊等）

1997 《医家兄弟》 （MBC 合演：孙昌敏/张东健/李珉英等）

1997 《我生存的理由》 （MBC 合演：孙昌敏/金贤珠等）

1997 《因为爱你》 （SBS 合演：金瑰丽/尹多勋等）

1998 《浪漫》 （SBS 另译：《蓦然回首》 合演：李璟荣/黄秀贞/金浩振等）

1998 《法庭风云》 （MBC 另译：《辩护律师》 合演：孙昌敏/宋允儿等）

1999 《银菲岭》 （KBS小短剧 另译：《爱在来时》 合演：李昌勋）

1999 《波涛》 （SBS 另译：《爱如潮水》 合演：金英爱/李在龙/申恩庆等）

1999 《招待》 （KBS 另译：《最爱是谁》 《只爱陌生人》 合演：李昌勋/金玟/金尚庆/秋相美等）

2000 《火花》 （SBS 合演：李璟荣/车仁表/张瑞希等）

2003 《大长今》 （MBC 合演：梁美京/池珍熙/林湖/甄美莉等）

主要音乐MV作品：

1999 AbleBrand 《Brand New Day》

1999 尹钟信：《停留》

2000 曹诚模：《荆棘》

2001 李秀英：《当爱走过以后》

电影作品：

1996 《Insh Allah》 （另译：《情陷撒哈拉》 合演：崔民秀）

1998 《初吻》 （主演：安在旭 崔志友 李英爱/张东健/高小英客串演出）

2000 《共同警备区JSA》 （合演：李秉宪/宋康昊/申河均等）

2001 《礼物》 （合演：李政宰）

2001 《春逝》 （合演：柳智泰）

2005 《亲切的金子》 （合演：崔民植/宋康昊等）

电视剧奖项：

1994 SBS 演技大赏 新人奖《你家老公如何》

1995 KBS 演技大赏 最受欢迎奖《西宫》

1996 MBC 演技大赏 最佳演技奖《他们的拥抱》

1997 SBS 演技大赏 最优秀演技者奖《因为爱你》

1998 SBS 演技大赏 最优秀演技者奖《浪漫》

1999 KBS 演技大赏 女演员人气赏《最爱是谁》

2003 MBC 演技大赏 最高荣誉大奖《大长今》

电影奖项：

2001 第2届“大韩民国影像大展”年度最佳电影演员奖

2001 釜山映画影评人协会最佳女主角《春逝》

2005 第38届西班牙国际电影节最佳女主角

2005 第26届韩国青龙电影奖最佳女主角

Ⅷ 你好，我想知道拜伦《春逝》的原版英文及中文翻译。可以告诉我吗*^_^*

《When we two parted》
When we two parted
In silence and tears,
Half broken-hearted
To sever for years,
Pale grew thy cheek and cold,
Colder thy kiss;
Truly that hour foretold
Sorrow to this.
你我离别的时刻
沉默与泪水肆虐
心近乎绝望的碎裂
碎片辗过一大段的岁月
你的脸颊白如纸而冷若冰
给我的寒洌之吻
此时此刻已经写下
如今伤痛的预言
The dew of the morning
Sunk chill on my brow —
It felt like the warning
Of what I feel now.
Thy vows are all broken,
And light is thy fame:
I hear thy name spoken,
And share in its shame.
早晨的寒露
为眉弯添上透骨的寒凉
想来是个先兆
预告我现今的心境
誓言不复存在
你因冶荡艳名远播
惊闻你艳名狼藉
我的心因羞愧而流血

Ⅸ 哪里能找到春逝的原声大碟

中文名称：春逝
英文名称：one fine spring day
资源类型：MP3!
发行时间：2001年09月
专辑歌手：原声大碟
地区：韩国
语言：朝鲜语

专辑曲目：
1. One Fine Spring Day (Main Theme)
2. In That Spring (Theme for Sang-woo)_Jitae Yu
3. One Fine Spring Day (Title song)_Yun-a Kim
4. Greeting Love (Theme for Eunsoo)_Sojeong Yi
5. Plaiser d'Amour_Young-ae Yi
6. One Fine Spring Day (Instrumental)_Sasaki Isao & S
7. Greeting Love (Instrumental)_Sasaki Isao & Sinozak
8. One Fine Spring Day
9. Sound Travel 1 (In the Bamboo Grove)
10. Sound Travel 2 (In a Montain Temple)
11. The Beginning of Love
12. Happy Days (One Fine Spring Day by Sichun Park)
13. Father
14. Parting
15. Seeing Again
16. Leaving
17. Grandma Leaving Home (One Fine Spring Day by Sichu
18. Forgetting...and Seeing again (One Fine Spring Day)

http://bbs.uying.com/104/15820/
http://www.dvdbj.com/2005/0304/33007.html

Ⅹ 关于乔治·拜伦《春逝》的中文翻译的质疑……

这里greet应该表示问候，也就是类似见面打招呼之类的。所以你翻译成面对也是可以的，比【贺】好多了。希望对你有帮助