① 求能把中文名字自动音译成英文名字的软件
这个目前没有,如果你有需要的话,我可以帮你。
② 怎么把自己的中文名字翻译成英文、
中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了。
比如刘亦菲的名字英文格式就是:Liu Yifei。
或者两个字的名字,比如黄渤 英文写成Huang Bo。
如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的姓氏。
一般中国人取英文名都保留自己的姓氏,而名字是根据喜好自己任选的。
比如刘德华的名字,刘德华的英文是Andy,就可以翻译成AndyLiu(但是通常是Andy Lau。因为Lau是刘的粤语发音,标准的AndyLiu)。
像张学友Jacky Cheung Cheung 是姓氏张(粤语发音) Jacky是名字。
(2)中文名字音译成英文器扩展阅读
英文名的英文意思是Englishname,目前各国比较流行英文名,因为世界各国交流多了,有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。
但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。
上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。
③ 中文名字的英语音译。国际通用,
XU JIAXIN
我办过护照,办过签证。护照上的姓名是分开的,都是大写。
中文名字译成英文,姓跟名之间要空格,正式场合的英语都大写。
向你说的 李 译成lee,只是为了在日常使用时,让外国人能较准确的发出 li 的中文音而已。
护照上的名字是拼音大写。
望采纳~!
④ 中文名字音译成英文名
super就挺好的。超级的意思。
super真的挺不错的。不是拼音呀
⑤ 如何把中文名字翻译成英文名字啊(谐音的)
男孩女孩名称都不一样呢,一般就用拼音,要是谐音的话,要先告诉我们是男生还是女生哦
⑥ 请问怎么把中文名字音译成英文
如果你是翻译自己的名字,一般直接用拼音就可以 Wang Jian. 如果你是介绍自己:我的名字叫王剑,可以用下面的表达:I am Wang Jian. My name is Wang Jian. 或者Call me Wang Jian, please.
⑦ 中文名字音译成英文。
Darren Fan
根据惯例,姓氏应该保留为汉语拼音
Darren 达伦 爱尔兰 有成大事业的潜力之人。
⑧ 如何把中文名字翻译成英文名字啊(谐音的)
就这四个还算是像的。而且意义好
⑨ 中文名字音译成英文名字
这个写法,是您希望作为“英文名”还是作为中文名的“英文拼写”?
如果作为英文名的话,有些小问题,Hanmean这个名字的后半部具有贬义色彩,而且整体上也不大符合英文词汇的特点。如果要取英文名,可以根据中文名读音寻找相似的名字,或根据中文名含义寻找近似的名字。
如果需要中文名的英文拼写,目前国际上并不存在标准规定,所以也就不存在正确不正确一说。不过目前针对中国姓名的拼写则多半受到了“方言”的影响,所以出现了拼写的差异。
比如,“孙汉明”这个名字目前会有下列情况:
中国普通话汉语拼音:Sun Han-Ming
中国台湾所谓国语通用拼音:Sun Han-Ming
中国香港粤语拼音:Sun Hon-Ming
中国普通话英文接近拼写:Soon Haan-Ming
此外还存在Suen之类的其他异体拼写,总之都是受到方言的影响或习惯,而不存在固定的标准。
拥有中华人民共和国大陆户籍的人,只有汉语拼音拼写是受法律保护的,也是唯一得到国际承认的,除非在外界国际承认机构注册了其他姓名拼写。
另外,名和姓谁在前谁在后都可以,名字后半部音节的开头字母大不大写也不重要,除非特殊规定。
英文名的话,提供一个参考方案吧!
Hamilton 汉米尔顿(哈米儿顿)
这是个英文传统男名,英文世界里既有这个姓氏,也有这个名字。姓名通用的,而且读音比较接近你中文名的韵律。
⑩ 中文名音译成英文
真是有福气啊,zi和yang本身就是英文名啊~
英文名:Zi
中文拼写:
紫
英文名:
Yang
中文拼写:
阳
建议你连起来用吧~