中文名字的英文写法

A. 中文名字的拼音在英文中正确的写法是怎样的

1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。
例如：我是张三。译文：I'm Zhang San .
2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。
例如：李雷。英文：Li Lei
3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。
例如：韩梅梅。英文：Han Meimei .
4、在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。
例如：诸葛亮。英文：Zhuge Liang .
5、在名字里含有造成发音混淆的拼写字时，一般要用“ ' ”来区分隔开。
例如：张西安。Zhang Xi'an .
6、中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的：中国人的名字是姓在前，名在后；英文姓名是名在前，姓在后。

B. 中文名字的英文写法

两种写法：

1，LiXiaoming（这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时也才容易明白）。

2，XiaomingLi（这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后）。

(2)中文名字的英文写法扩展阅读

英文名称的英文名称表示英文名称。 目前，英文名称在各个国家/地区更受欢迎，因为世界各国之间的交流越来越多，英文名称更便于交流。 英文名称的一般结构是：给定名称取自名字和姓氏。

如威廉·杰斐逊·克林顿。 但是在很多情况下，中间名通常会被省略，例如乔治·布什（George Bush），而且许多人更喜欢使用昵称代替官方名称，例如比尔·克林顿（Bill Clinton）。 上述基督徒的名字和中间名也称为个人名字。 英文名称与中文名称不同。 中文名称前有姓，英文名称正好相反。

C. 在英语中，两个字的中文名字怎么写

• 用拼音代替，如：李明 Li Ming 两个字的开头字母都大写；

• 李晓明 Li Xiaoming 三个字的 姓以及名字的第一个字的开头字母大写；

• 如果没有英文名字，那么应该按照中国人的习惯（姓在前名字在后）直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法！很典型的例子，奥运会上，所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的（以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后，统一改过来了），所以，中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写！
  

D. 中文姓名的英文翻译正确标准写法！！！请看下文：：：

中文姓名的英文翻译正确标准写法如下：

1. 直接翻译成汉语拼音。 如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。例：毛泽东：Mao Zedong。

2. 但银行的写法又不一样，如果是银行的写法或护照的写法，毛泽东是这样的：：MAO ZE DONG

E. 中文名用英语怎么写，包括两个字的和三个字

中文名用英语的写法是：

1、如果是两个字的，两个字拼音的首字母大写。

例如：王二用英语写作Wang Er。

2、如果是三个字的，前两个字拼音的首字母大写，第三个字的拼音跟第二个字的拼音连在一起，首字母不用大写。

例如：王小二用英语写作Wang Xiaoer。

3、如果姓是复姓的，复姓写在一起，第一个字的首字母大写，名的第一个拼音大写。

例如：司马相如英语写作Sima Xiangru。

姓跟名一定要分开写，姓跟名的首字母一定要大写，以表示对人的尊重。

拓展资料

英文名的写法与中文名是不一样的，英文名的写法是名在前，姓在后。

例如：John Wilson这个名字John是名，Wilson是姓。

F. 中文名字的英文写法

Debo He
名前姓后
在英语中，名字的格式是这样的： First name + given name + family name,其中family name就是英美人的姓
例如：Kate Flued Green,其中First name + given name 可以只是一个名字，例如 Jim Green ，Jim是名字，Green是姓

G. 求中文名字的英文书写形式

赵文卿 Wenqing Zhao

SYLVIA ZHAO 这样没问题 当然 Wenqing Zhao 也是可以的

西方人很尊重不同文化的 只要是用英语写出来就可以

但我推荐你用 Sylvia Zhao

H. 中文姓名的英文翻译正确标准写法是什么

1、如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。

例如：Rick Zhang

2、如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后；如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。

例如：张文洁Zhang Wenjie

综上举个例子，“李晓明”这个名字有两种写法：

Li Xiaoming：这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白

Xiaoming Li：这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后。

补充：银行的写法又不一样，如果是银行的写法或护照的写法，毛一东是这样的：MAO YI DONG

(8)中文名字的英文写法扩展阅读：

英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。

中国人姓名的翻译以普通话的拼音为标准，香港人的名字其实是广东话的拼音翻译。习惯写成名+姓or姓 + "," + 名。

中文姓名的英文翻译一般是直接翻译成汉语拼音，如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。例：毛泽东：Mao Zedong。但银行的写法又不一样，如果是银行的写法或护照的写法，毛泽东是这样的：MAO ZE DONG.

I. 中文名字的英文写法

写法和口语中都可以用前者啊~
正确写法: Han Xiaoran