1. 小马宝莉宇宙公主的真名字(英语
只是补充一下:值得一提的是,celestia这个词代表宗教中的宇宙(和universe这个词不同),加一个l就是celestial,意思是天的,天体的。宇宙公主这个翻译一直是官配三大黑点之一(第一名是紫悦这个不知从何而来的译名,第二名是碧琪,读音接近bitch)
2. 小马宝莉紫悦的全名
Twilight Sparkle (暮光闪闪/紫悦)对话配音:Tara Strong 唱歌配音:Rebecca Shoichet
3. 小马宝莉的英文名叫什么
1、Twilight Sparkle(紫悦/暮光闪闪)动画《小马宝莉》系列作品中的主要角色。
2、Rainbow Dash(云宝/云宝黛西)动漫《小马宝莉》中的主要角色之一。
3、Apple Jack(苹果嘉儿/苹果杰克)苹果嘉儿是一匹雌性陆马,是《小马宝莉》中的主角之一。
4、Rarity(珍奇/瑞瑞)苹果嘉儿是一匹雌性的陆马,她是《小马宝莉》中的主角之一。
5、Fluttershy(柔柔/小蝶/芙萝珊)她是《小马宝莉》中的主角之一。
6、Pinkie Pie(碧琪/萍琪派)粉色身体,桃红色鬃毛、天蓝色眼睛的陆马,
7、Starlight Glimmer(星光熠熠/星光灿灿)星光熠熠是《小马宝莉》第五季第一集中出现的新反派。
小马种族——
1、Earth ponies (陆马)
没有长角也没有长翅膀的普通小马,会种植农作物以及进行一些较吃重的劳力工作,只有他们能从事农业,制作出小马们赖以生存的食物。
2、Unicorn (独角兽)
头上有长角的小马,可以利用它来施展各种魔法,可用魔法进行各种陆马和飞马做不到的事情,也可以简单化各种日常生活中的事情。
3、Pegasus (飞马/天马)
拥有翅膀的小马,可以自由自在地飞行,大多居住于Cloudsdale,能够操控天气,自由自在的移动云朵,还能让它降雨或打雷。
4、Alicorn(天角兽/空角兽)
罕见至极的小马,同时拥有三个种族的优势,长有翅膀和角,法力高强,衰老速度与其他种族的小马不同,一般为皇室成员。
(3)小马宝莉紫悦英文名字扩展阅读:
次要角色——
1、Spike(穗龙/斯派克)
2、Princess Celestia(宇宙公主/塞拉丝蒂娅公主)
3、Princess Luna(月亮公主/露娜公主)
4、Princess Cadance(音韵公主/韵律公主)
5、Shining Armor(闪耀盔甲/银甲闪闪)
6、Flurry Heart(风雪之心/凝心雪儿)
7、Apple Bloom(苹果丽丽/小萍花)
8、Sweetie Belle(甜心宝宝/甜贝儿)
9、Scootaloo(醒目露露/飞板璐/飞车璐/史库特璐)
10、Granny Smith(史密斯婆婆)
11、Zecora(可拉/泽科拉)
12、Big Macintosh(麦托什/大麦克/大麦哥)
13、Cheerilee(采妮/车厘子/樱桃)
14、Mayor(镇长)
15、Photo Finsh(美照菲妮莎/终局定格)
16、Hoity Toity(时尚大帝)
17、Fancy Pants(范西潘/花花短裤)
18、Fleur de Lis(鸢尾花/鸢尾)
19、Discord(无序/混乱之主)
20、Trixie(特里克西/崔克西/崔克西露拉之月)
28、Diamond Tiara(提亚拉/珠玉冠冠)
29、Silver Spoon(希尔瓦/白银勺勺)
30、Snips and Snails(斯尼普和斯奈尔/剪剪和蜗蜗)
31、Mr. Carrot Cake(胡萝卜蛋糕)
4. 小马宝莉中紫悦的英文翻译名
紫月是expect,the light晒真骑士日期,还有云宝是rainbow dash。
5. 小马宝莉m6英文缩写名
Twilight Sparkle (紫悦/暮光闪闪)
缩写:TS
Pinkie Pie (碧琪/萍琪派)
缩写:PP
Rainbow Dash (云宝/云宝黛西)
缩写:RD
Applejack (苹果嘉儿/苹果杰克)
缩写:AJ
Fluttershy (柔柔/小蝶)
缩写:FS
Rarity(珍奇/瑞瑞)
缩写:RR
注:PP全名是Pinkamena Diane Pie
6. 动画片小马宝莉里,为什么不叫小马紫悦呢
MLP堪称国配最大的败笔。
要了解一个文化,或者说是亚文化,就得追根溯源,了解原本的MLP(mylittlepony),而不是中文翻译。
就算是假马迷,甚至不是马迷的人,也知道,这是一部讲友谊的动画片(其实也不准确,很多地方就算是成年人也未必能一次看懂,全球平均观看年龄21岁,除了非洲马迷聚会到处都有,美国军人把徽章和床铺改成mlp,叙利亚坦克上惊现小呆,等等的事情已经指向了这是一件艺术作品),全名为MyLittlePony:FriendshipIsMagic,你觉得换成mylittletwilightsparkle合适吗?友谊当然不允许一匹马独当主角。只要看过一二集的马都知道,elementofharmony(国配和谐之元,原配谐律元素)必须要六主角(简称m6,不过后来还有了书记、师姐、y6等更多的主角)的精神集合起来才能使用,所以自然不可能是mlts。mlp里至少有150匹马,你唯独偏向一匹?而且这一匹是争议最大的一匹,不仅因为译名,还因为她触发了臭名昭著的寿命论。
然后我再纠正一件事情。马迷从来没有承认过“紫悦”这个译名,甚至还有因为国配死不修改而退圈的。“紫悦”英文叫TwilightSparkle,直译就是暮色闪烁,改良成“暮光闪闪”才是最妥当的。而且这里面其实还有一个隐藏线索,暮光她哥ShinningArmor国配翻译成“闪耀盔甲”没有本质问题,但是“暮光闪闪”和“银甲闪闪”是不是更能体现他们的兄妹关系呢?
翻译从来都是令人头大的一件事,很多马名、地名甚至配音都被幼稚化了,还是建议原配为先。马圈里有一群brony(bro+pony,表现了看小马的大都是长大的男性)被称为“国配党”,可见马迷对国配的厌恶程度。
再说一个译名的问题。我从来不承认“小马宝莉”这个译名,这个问题的争议甚至比“紫悦”还大。“彩虹小马”“友谊就是魔法”“我的小马驹”这类译名是我们同人翻的,其中我最倾向于后两者,“友谊就是魔法”后来被改编成了“格斗就是魔法fightingismagic”“友谊是巫术friendshipiswitchcraft”“友谊就是史诗friendshipisepic”还有“友谊就是强权friendshipispower”这类东西,这个译名自然重要。而最后一种是最直接的也是承认最多的,相关含义还得靠自己会意。
最后说一点建议,抓住这类译名问题不放是没有意义的,小马的世界多大啊,正剧两百多集、官漫累计几百话、马国女孩系列四部电影和近百集特别片、大电影(虽然了解剧情的人都知道很烂)一部、歌曲一千多首,足够你花费好几个月了。此时你完全不能说自己是真马迷,同人的世界更为广阔,逝罪、落雪、辐射小马国、黑暗六同人、Smile&CupcakeHD、我的小黛西、双虹音爆、友谊是巫术、永生之歌等数十部作品都是最为经典的,你能想到什么题材都有,你能想到什么歌曲我们都有PMV。另外,不去一次bronycon,不画一篇同人漫画或者写一篇同人文,也不算是最真的马迷。同人和各类作品总计差不多几千万余。
另外作为马迷,不玩小马的游戏也是不应该的。马镇三天(小马国的禁忌事项)、pfe、韵律战争、清凉薄荷冒险、格斗是魔法这些东西列举出来太多了,毕竟太多游戏都很著名,不过我感觉黑暗、猎奇、战争的市场占的比重比较大
jointheherd,成为马迷吧!
(下面这样的图屡见不鲜)
7. 小马宝莉所有小马的英文名
紫悦,twilight sparkle,即暮光闪闪
(7)小马宝莉紫悦英文名字扩展阅读:
小马宝莉(My Little Pony)由美国玩具商孩之宝于2010年10月10日在美国The Hub电视频道开始播出的卡通影集。故事叙述了小马Twilight Sparkle为了执行导师Celestia公主给她的任务,与助手
Spike一起来到小马镇学习有关友谊魔法的知识,在学习和生活的过程中她结识了五位好朋友,并获得了真正的友谊,与朋友们共同保护小马国,并在非凡日常中体会友谊的芬芳。
8. 小马宝莉紫月英文名字
Twilight Sparkle,5台湾版叫暮光闪闪,大陆叫紫悦
9. 小马宝莉的6位主角英文名缩写
Twilight Sparkle暮光闪闪TS Rainbow Dash云宝黛西RD Fluttershy小蝶FS Pinkie Pie萍琪派PP Applejack苹果杰克AJ Rarity瑞瑞RR