中国人名字的英文写法

『壹』 中国人名字的英语写法

姓大写，避免不懂中文的分不清姓和名，比如：ZHAN Junshan，或者姓在前加逗号：Li, Mingming。

点击蓝字领取免费欧美一对一外教试课：【https://www.acadsoc.com】专业外教教大家如何学英语！

欢迎大家来咱们阿卡索学习，课均不到20元，专业外教一对一授课，还有助教课后辅导，各位可以点击上述蓝字去试一下，每节课25分钟，保证英语的学习频率，这样英语提升才快！

不知道如何选择英语机构，可以网络咨询“阿卡索vivi老师”；

如果想下载免费英语资源，可以网络搜索“阿卡索官网论坛”。

『贰』 中文名字的拼音在英文中正确的写法是怎样的

1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。
例如：我是张三。译文：I'm Zhang San .
2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。
例如：李雷。英文：Li Lei
3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。
例如：韩梅梅。英文：Han Meimei .
4、在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。
例如：诸葛亮。英文：Zhuge Liang .
5、在名字里含有造成发音混淆的拼写字时，一般要用“ ' ”来区分隔开。
例如：张西安。Zhang Xi'an .
6、中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的：中国人的名字是姓在前，名在后；英文姓名是名在前，姓在后。

『叁』 中国人的英文名

写作“Zhang San”和“San Zhang”都是正规的。

英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson，John是名，Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis, Edward是教名，Adam是本人名，Davis为姓。妇女的姓名，结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如Marie White女士与John Davis先生结婚，婚后女方姓名为Marie Davis。

中国人是前面是姓，后面是名。例如Zhang San，Zhang是姓，San是名。英文名San Zhang也是对的，同样San是名，Zhang是姓。

(3)中国人名字的英文写法扩展阅读：

英文名的英文意思是Englishname，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写。

如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。

『肆』 中文名字的英文写法

四种写法：

如 占军山的英文写法：

1、Zhan Junshan，普通写法。

2、ZHAN Junshan，姓大写，避免不懂的分不清姓和名。

3、Zhan, Junshan ，姓在前，加逗号，参考文献用，因为引文目录按姓字母顺序排，外国人姓前名后属于倒着写，故加逗号。

4、Zhan,Jun-shan，同上，加连字符原因不明，可能是表示Jun shan是两个独立的汉字，而不是Justine这种几个字母 但其实是一个词的名字。

(4)中国人名字的英文写法扩展阅读：

人名汉语拼音拼写规则

人名拼音应“姓在前名在后”，《人名汉语拼音拼写规则》即将出台，标点符号、数字用法规范已完成修订。

《人名汉语拼音拼写规则》，此规则将明确规定，人名汉语拼音拼写方式予以统一，要求姓在前名在后。

例：Wáng Fāng王芳、Yáng Wèimín杨为民、Zhào Píng'ān赵平安、Lǚ Lüè吕略、Liú-Yáng Fān刘杨帆、Zhèng-Lǐ Shūfāng郑李淑芳、Dōngfāng-Yuè Fēng东方岳峰、Xiàng-Sītú Wénliáng项司徒文良。

『伍』 中国人的英文名格式

写法一：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。示例如下：

单姓单字：蔺相如-Lin Xiangru

复姓单字：司马迁-Sima Qian

单姓双字：柳如是-Liu Rushi

复姓双字：上官婉儿-Shangguan Waner

写法二：名在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。示例如下：

单姓单字：蔺相如-Xiangru Lin

复姓单字：司马迁-Qian Sima

单姓双字：柳如是-Rushi Liu

复姓双字：上官婉儿-Waner Shangguan

写法三：英文名字在前，形式在后，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。示例如成龙英文名：Jackie Chan。

(5)中国人名字的英文写法扩展阅读：

英语姓名的一般结构为：教名-自取名-姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。

英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍：

一、个人名，英语个人名的来源大致有以下几种情况：

1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2. 采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。

3. 教名的不同异体。

4. 采用（小名）昵称。

5. 用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。

6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。

二、昵称，是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼，通常有如下情况：

1. 保留首音节。

2. ie 或 -y 如。

3. 采用尾音节。

4. 由一个教名派生出两个昵称。

5. 不规则派生法，如：William 的一个昵称是 Bill。

三、姓氏， 英语姓氏的词源主要有：

1. 直接借用教名，如 Clinton。

2. 在教名上加上表示血统关系的词缀。

3. 在教名前附加表示身份的词缀。

4. 反映地名，地貌或环境特征的。

5. 反映身份或职业的。

6. 反映个人特征的。

7. 借用动植物名的。

8. 由双姓合并而来。

『陆』 中国人姓名英文写法

“王小燕”的英文写法可以是“Wang Xiaoyan ”或者“Xiaoyan Wang”。姓在前、名在前都是可以的。中国名字的英文写法基本有以下几种：

1、名字是2个字的，比如：王燕可以写：Wang Yan

2、名字是3个字的单姓,比如：王小燕可以写：Wang Xiaoyan 、Xiaoyan Wang

3、名字是3个字的复姓,比如：诸葛小燕就应该写：Zhuge Xiaoyan

4、名字是4个字的单姓,比如：李王小燕可以写写：Li Wangxioayan

5、名字是4个字的复姓,比如：司马小燕就应该写：Sima Xiaoyan

(6)中国人名字的英文写法扩展阅读

英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson，John是名，Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis, Edward是教名，Adam是本人名，Davis为姓。妇女的姓名，结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如Marie White女士与John Davis先生结婚，婚后女方姓名为Marie Davis。

中国人是前面是姓，后面是名。例如Zhang San，Zhang是姓，San是名。英文名San Zhang也是对的，同样San是名，Zhang是姓。

『柒』 中国人英文名字的拼写规则+first name和last name是什么意思

1、中国人英文名字的拼写规则+first name和last name是指名和姓。

2、中国人英文名字的拼写规则+first name和last name是中国人的英文名字是把名字写在前面姓写在后面，是按照外国人名字的拼写习惯来的。

拓展资料

first name

1、Her first name was Mary. I don't know what her surname was.

她的名字叫玛丽。我不知道她姓什么。

2、He abbreviated his first name to Alec.

他将自己的名字缩写为亚历克。

3、I told him my first name and where I was from.

我告诉过他我的名和我从哪里来。

4、A: What's your first name?

A：你的第一个名字是什么？

5、I have printed my family name, first name, date of birth, and address.

我用印刷体写上了我的姓，名，华诞和地址。

last name

1、Sorry I misspelled your last name.

对不起，我把你的姓拼错了。

2、At least I have a last name.

至少，我知道了失主的名字。

3、And I also learned her last name.

而且我还知道了她的姓。

4、Edith, I'm sorry. what's your last name again?

伊迪丝，抱歉，我忘记你姓什么了。

5、Mickey and I have the same last name.

米奇和我姓氏是一样的。

『捌』 请问中国名字的英文写法，应该怎么写

“王小燕”的英文写法可以是“Wang Xiaoyan ”或者“Xiaoyan Wang”。姓在前、名在前都是可以的。中国名字的英文写法基本有以下几种：

1、名字是2个字的，比如：王燕可以写：Wang Yan

2、名字是3个字的单姓,比如：王小燕可以写：Wang Xiaoyan 、Xiaoyan Wang

3、名字是3个字的复姓,比如：诸葛小燕就应该写：Zhuge Xiaoyan

4、名字是4个字的单姓,比如：李王小燕可以写写：Li Wangxioayan

5、名字是4个字的复姓,比如：司马小燕就应该写：Sima Xiaoyan

(8)中国人名字的英文写法扩展阅读

英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson，John是名，Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis, Edward是教名，Adam是本人名，Davis为姓。妇女的姓名，结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如Marie White女士与John Davis先生结婚，婚后女方姓名为Marie Davis。

中国人是前面是姓，后面是名。例如Zhang San，Zhang是姓，San是名。英文名San Zhang也是对的，同样San是名，Zhang是姓。