两个字名字怎么转英文

㈠ 把姓名两个字翻译成英文姓名

姓: Family Name
名: Given Name, or First Name.
中国人姓在前名在后，西方人名在前姓在后。

㈡ 问两个中文名字怎么翻译成真正的英文名

一楼是南方人吧，不写后鼻音的~庆是Qing 不是Qin，而整个写法也反了

中文翻译英文一半约定俗成 是翻译为汉语拼音，不过要按照英语的语言习惯，是名+姓，那么

1. 欧毅庆 译成英文是→_毅庆欧 就是___ Yiqing Ou
2、中文名 钟嘉欣 译成英文是→____嘉欣钟__Jiaxin Zhong

就是 名字 空格 姓，名字两个字的第一个字的字首大写，第二个不大写怯和第一个相连无空格，（名字一个字的那么就是第一个字首大写），姓第一个字首大写，

不过意义上就没有汉语直译的了。

希望对楼主有帮助~

㈢ 中文名如何转换正确英文名

中文名转换正确英文名有四种情况，详细如下：

1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。

例如：我是王丽。译文：I'm Wang Li.

2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。

例如：李明。英文：Li Ming.

3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。

例如：赵一亮。英文：Zhao Yiliang.

4、在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。

例如：诸葛亮。英文：Zhuge Liang.

(3)两个字名字怎么转英文扩展阅读：

在名字里含有造成发音混淆的拼写字时，一般要用“’”来区分隔开。例如：张喜傲。Zhang Xi'ao.中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的，中国人的名字是姓在前，名在后；英文姓名是名在前，姓在后。

中文名用英文还要一种写法，名在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开，即名字+空格+姓氏，例如：单姓单字：白居易-Juyi Bai（居易+空格+白）。

英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓，如 William·Jefferson·Clinton，但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名，英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：（中）李，小明；（英）Jake·Wood.

㈣ 2个字的中文名字用英文怎么说姓与名需要倒装吗

2个字的中文名字用英文不需要倒装，依然是姓在前，名在后。

中文名用英语的写法如下：

1、两个字的中文名字，姓在前，名在后，两个字拼音的首字母大写。

示例：李明用英语写作Li Ming。

2、三个字的中文名字，前两个字拼音的首字母大写，第三个字的拼音跟第二个字的拼音连在一起，首字母不用大写。

示例：李大明用英语写知作Li Daming。

3、姓是复姓的，复姓写在一起，第一个字的首字母大写，名的第一个拼音大写。

示例：司马相如英语写作Sima Xiangru。

(4)两个字名字怎么转英文扩展阅读

英语姓名的结构：

教名自取名姓，如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。

按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。

㈤ 在英语中，两个字的中文名字怎么写

• 用拼音代替，如：李明 Li Ming 两个字的开头字母都大写；

• 李晓明 Li Xiaoming 三个字的 姓以及名字的第一个字的开头字母大写；

• 如果没有英文名字，那么应该按照中国人的习惯（姓在前名字在后）直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法！很典型的例子，奥运会上，所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的（以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后，统一改过来了），所以，中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写！
  

㈥ 两个字的名字英语该怎么写

两个字的名字，英语分开写。并且每一个字的首字母都是大写。
比如，Li Hua

㈦ 怎么把自己的中文名字翻译成英文、

中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音就可以了。

比如刘亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。

或者两个字的名字，比如黄渤 英文写成Huang Bo。

如果你有英文名字的话，也可以翻译成英文名+自己的姓氏。

一般中国人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根据喜好自己任选的。

比如刘德华的名字，刘德华的英文是Andy，就可以翻译成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因为Lau是刘的粤语发音，标准的AndyLiu）。

像张学友Jacky Cheung Cheung 是姓氏张（粤语发音） Jacky是名字。

(7)两个字名字怎么转英文扩展阅读

英文名的英文意思是Englishname，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。

但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。

㈧ 两个字的英文名字怎么写

杨成 Yang Chen
杨建明 Yang Jianming

㈨ 两个字的名用英文怎么说

用我们的汉语拼音，注意两个首字母都要大写，比如：
韩红：Han Hong
李娜：Li Na