① 韩国姓名常用字有那些
韩国由于受古代中国的影响,姓名大部由三个汉字组成。姓在最前面,其余二字为名,而这两字之间通常有一个字是代表辈份的。韩国的姓大约有300个,但全国绝大多数人只有为数不多的一些姓。最常见的姓有:金、李、朴、崔、郑、安、张、赵、陈、韩、姜、柳、尹等。也有一些复姓,如南宫、皇甫、司空、鲜于、诸葛、西门、独孤、东方等。在韩国古代的三国时期,高句丽、百济的复姓更多一些,还有乙支、公孙、令狐、司马、夏候等。
要想谈对韩国人名字的翻译,先要谈一下韩语的相关知识,韩语和日语一样,源于汉字,汉字在唐朝传入韩国,后来,韩国的世宗大王发明了韩字,就是大家现在看到的韩国文字,这是一种拼音文字,表示了汉字在韩国的读音,每个汉字在韩国都有相对的读音。比如:时间的时,在韩语中对应的读音是시(xi)。
下面再来看看韩国人的名字,韩国人的名字其实都是用汉字起的(至少是绝大部分,现在的年轻人有的用没有对应汉字的韩语读音起名字,但是少数现象)。比如金喜善,他在韩国的名字就是金喜善,对应的韩字表示方法是김희선,发音用汉语拼音表示是kinhisen。
所以,中国在翻译韩国人的名字时,有条件的话就去查他/她本身的汉字名字,没条件时,比如翻译小说中的人物名称时,就去找她名字中的韩字读音所对应的汉字
② 韩国人取名常用哪些字
1、俊
代表着才智出众,高尚,杰出,雄健,英武的意思,也寓意着清新俊逸、出类拔萃、气宇轩昂。
2、宪
代表着自律克己,敬畏,宪法的意思,也寓意着大义凛然、八面威风。
3、民
代表着安定,敬畏,纯正,希望,心愿的意思,也寓意着八面威风、为人正直、安富尊荣。
4、勇
代表着果敢,有胆量,敢做的意思,也寓意着勇敢果断、无所畏惧、坚忍不拔。
5、赫
代表着显耀,显盛,盛大,有很高的威望和声势的意思,也寓意着光彩照人、王者风范、声名远赫。
6、允
代表着诚实,真实,公正,得当的意思,也寓意着诚实守信、公正廉明、允文允武。
7、泰
代表着吉祥,平安,宏伟,博大的意思,寓意着泰安康、博大精深、吉祥如意。
韩国人取名用中文的原因
这是和韩语的基本特点有关。韩国语,是由世宗大王发明的谚文发展而来的预言。从本质上讲谚文是一种拼音文字,如果不用汉字来区分,就会出现大量的重名的现象。
举例来说,韩国的第20届国会议员中分别有金成泰、金圣泰两人。这两名议员的名字,如果都用韩文书写的话,其实是一样的。如果起名字时候,不用汉字的话,就会影响到老百姓的日常起居生活。
基于现实的原因,韩国最终决定在身份证上保留了汉字,这是韩国最高法院的裁决。
③ 好听的韩国名字大全
呃..我知道金东万,不过万在后面.
④ 有什么好听的韩国名字
2009年5月15日。。。我姓于韩国的名字不知道起什么名字好听啊希望大家帮帮我喜欢男孩点的名字。。。我的宝宝姓郭,我想起个好听的韩国非主流名字,是男孩啊!。。。
好听的韩国名字:
⑤ 韩国常用名
男孩
在宇 在凡 在中 在勇 勇俊 仁俊 仁赫
在孝 银赫 哲秀 政焕 英生 政民 俊秀
政赫 俊奎 万奎 奎泰 昌修 昌民 贤俊
秉国 俊浩 承佑 哲永 胜贤 正泰 勇健
宇哲 基书 庆民 灿宇 东旭 东奎 成泽
女孩
诚美 恩熙 恩惠 银淑 海淑 文姬 研书
信爱 美研 恩英 仁英 仁美 素研 善熙
善姬 美爱 恩京 银姬 慧娜 锡贤 彩媛
秀贤 贞媛 珍熙 恩圣 美娜 智研 敏姬
美珠 秀珠 珍珠 善珠 恩淑 诗妍 惠贞
⑥ 韩国女生常用的名字大全,用韩文写,标读
청아 성아 진아 성희 혜교 당희 ipad手打的。。不多
翻译给你 青儿 诚雅 真雅 成熙 惠乔 潭希
发音 cong a / song a / Jin a或ji na/ song yi/ hai giu/ tan yi/
姓氏可以是 장 张\은 恩\박 朴\임 林\조 赵\이 李\윤 尹
Zang/ en/ pag/ yim/ zao/lee/ yuen
⑦ 求韩国人取名的常用字,男女都要。。。
让我给你个表。你自己可以配、、还可以当测试游戏= = 我是全恩熙、
出生年的最后一个数:
1.金 2.朴 3.韩 4.李 5.申 6.安 7.张 8.尹 9.全
0.崔
月份的最后一个数:
1.允 2.恩 3.泰 4.孝 5.敏 6.美 7.智 8.俊 9.真
0.贞
日的最后一个数字:
1.慧 2.妍 3.儿 4.芯 5.熙 6.渊 7.兰 8.智 9.静
0.惠
⑧ 韩语常见的名字有哪些
01、(俊)——这是一个韩国起名常用字,代表着才智出众,高尚,杰出,雄健,英武的意思,也寓意着清新俊逸、出类拔萃、气宇轩昂,用此字起名非常有个性,非常好听。
02、(宪)——在韩国有很多用此字起名的明星,是非常好听的字眼,代表着自律克己,敬畏,宪法的意思,也寓意着大义凛然、八面威风。
03、(民)——是韩国常用的起名用字,代表着安定,敬畏,纯正,希望,心愿的意思,也寓意着八面威风、为人正直、安富尊荣。
04、(勇)——韩国起名常用字,代表着果敢,有胆量,敢做的意思,也寓意着勇敢果断、无所畏惧、坚忍不拔。运用此字起名非常有个性。
05、(赫)——是属于韩国起名用字,代表着显耀,显盛,盛大,有很高的威望和声势的意思,也寓意着光彩照人、王者风范、声名远赫。此字是由两个赤字组合,十分个性。
06、(允)——韩国起名常用字,代表着诚实,真实,公正,得当的意思,也寓意着诚实守信、公正廉明、允文允武,此字起名非常好听。
07、(泰)——此字在韩国名字中十分常见,也是非常有代表性的起名用字,代表着吉祥,平安,宏伟,博大的意思,寓意着泰安康、博大精深、吉祥如意,优美好听。
⑨ 韩国名字大全
朴正洙,金希澈,金英云,金钟云,李晟敏,李赫在,李东海,崔始源,申东熙,金丽旭,曺奎贤。
全是好名字。
全是男的
⑩ 韩国人常用的名字
黄美姬
具志成
李智宇
徐珍儿
徐柳真
张银正
李瑰丽
李佳娜
韩民智
严智言
林智慧
黄莹儿
全艺姬
赵世姬
金美姬
金诗香
金幼林
金友燕
金载荣
金朱姬
方银莹
朴秀晶
朴诗玄
孙志元
尹仙慧
尹艺琳
尹正儿
吴忠仙
禹姬莹
李善英
李贤珍
李慧琳
李孝美
赵尚希
郑朱美
嵇(ji)艳秀
嵇润美
崔友晶
崔慧荣
许润美
洪艳实
洪何娜