A. 怎么把中文名字改成英文的
frank lin 读起来像富兰克林,怎么样?
Frank 独立,友善,并且温柔。
B. 怎样把电脑软件里的英文名改成中文名
电脑软件的这个名字呢,是不能够进行更改的,这是软件自带的一个名字。
C. 哪里可以将名字转换成英文的
http://babelfish.yahoo.com/translate_txt
大框框输入中文语句
文字框下面的第一个下拉列表选择第一个,简体中文---〉英文
点trans就ok了,不过可能有误翻译,请注意,最好把生成的英文在翻译回去看看
D. 如何将中文名字改为英文名
1、根据中文音改为英文名
根据中文名取英文名是很多港台明星、外资企业职员和海外华人最常用的英文取名法之一。根据中文名取英文名还可以细分为:根据整个名字读音、根据其中一个字的读音,以及根据类似谐音的方法来选英文名。如:陈莉莉Lily;林保怡Bowie;杨丹妮Dennie。
2、根据中文名的含义改为英文名
根据中文名的含义改为英文名可分为根据中文名字“直译”或“意译”两种。前者是根据字面意思来搭配含义相同的英文名。如:鲁怡Joy;邹影Shadow;卢雨春April;程胜Victor;藤小青Ivy。
后者根据中文名字的含义或引申义选择同义或近义的英文名,如:席望Hope;丁瑜Jade;蒋紫琼 Violet;杨阳Sunny。
(4)软件怎么把名字改成英文名字扩展阅读
中文名英文格式写法:
一、姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。例如:司马迁-Sima Qian,柳如是-Liu Rushi。
二、名在前,姓在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。例如:蔺相如-Xiangru Lin。
三、英文名字在前,形式在后,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。例如:成龙-:Jackie Chan。
E. 怎么把我自己的名字改成英文名字!高人指点!
Vicky 维琪 胜利
Jodie 、Judy 乔蒂 非常文静;赞美
Joy 乔伊 欣喜;快乐
Tobey 托比 美好的,有礼貌的
谐音而且好听、好看
F. 怎么把名字转换成英文的
你的名字应该怎样翻译成英文?2008-01-13 10:30在知道上经常碰到这样一些问题:“我的名字怎样翻译成英文?”,你如果弄得土不土洋不洋,既不是外国人又不像中国人了,他便采纳了你的答案。孩子们从幼儿园就开始学英语,学啊学啊,学到了高中甚至入了大学,今天到这里来提出这样幼稚无知加混蛋的问题来了!你说这些英语破老师们怎么教的啊!
早在上世纪七十年代,国家就发布了这种规范,明确规定废除过去外国人加给我们的翻译方法,一律使用汉语拼音翻译中国人名地名。就文字方面讲,这也算是废除了丧权辱国的不平等条约一样了。过去用的是所谓“威妥玛式”,中国人是看不懂的,例如朱、储、居、去、瞿等这些音都是“Chu”。1977年我国代表在联合国会议上提出自己的方案,获得通过。从此结束了我国地名人名用外国人拟定的方案拼写的状况,体现了维护民族尊严、捍卫国家主权的原则。
【小插曲】看运动会,运动员后背的名字很多是把姓氏放在后面,算是跟外国人接轨了!每当看到这种情景,让人心里堵得难受,中国人怎么就这么站不起来呢!请问外国人的姓氏在后面,翻译成中国话怎么不挪到前面啊?!外国女人结婚后改作了丈夫的姓氏,难道你也要改吗?!
【网上的一段话】谈接轨要看是什么了,人名、地名涉及民族尊严和主权是不能谈接轨的。新加坡是中英文双官方语言,香港带有浓厚的殖民色彩。这和给自己的儿子取名字一样,我取什么名字,不论是谁都得这么叫!
是的,中文中可以夹杂着英文,难道英文中不可以夹杂汉语!
你看,韩国的首都本来叫做汉城,后来就改作了首耳!为什么?——这是与民族接轨,不是与那个并不存在的、虚无缥缈的所谓“国际”接轨!
从网上找到很多关于国际、国家关于中国人名地名的法规,供参考——
1977年9月7日,联合国第三届地名标准化会议根据“名从主人”的原则,决定采用汉语拼音为中国地名罗马字母拼写法的国际标准。
1978年9月,国务院转发了《关于改用汉语拼音方案作为我国人名地名罗马字母拼写法的统一规范的报告》。
1979年6月15日联合国秘书处发出通知,以汉语拼音方案的拼法作为在各种拉丁字母文字中转写中国人名、地名的国际标准。
1982年8月1日,国际标准化组织(ISO)文献工作技术委员会决议采用汉语拼音作为世界文献工作中拼写中国专有词语的国际标准,标准号:ISO7098-1982。《汉语拼音方案》已经从中国标准发展成为国际标准。
1986年,国务院发布《地名管理条例》,中国地名的罗马字母拼写,以国家公布的《汉语拼音方案》作为统一规范。
1996年6月,民政部发布《地名管理条例实施细则》第十九条规定,《汉语拼音方案》是使用罗马字母拼写中国地名的统一规范。它不仅适用于汉语和国内其他少数民族语,同时也适用于英语、法语、德语、西班牙语、世界语等罗马字母书写的各语种。
2000年10月31日,第九届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议通过了《中华人民共和国通用语言文字法》,其中就有规定:“《汉语拼音方案》是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范,并用于汉字不便或不能使用的领域”。
中国文字改革委员会、外交部、国家测绘总局、中国地名委员会关于改用汉语拼音作为我国人名地名罗马字母拼法的统一规范的报告(一九七八年九月十六日)
一、 我国领导人的姓名和首都名, 原来的旧拼法在外国人中已经习惯, 应当如何处理。 大家认为:既然要用汉语拼音来统一我国人名、地名的拼法,领导人的姓名以及首都名称不宜例外。只要事前做好宣传,不会发生误解。
二、 毛主席著作外文版中人名地名的拼写问题。本报告批准后,在毛主席著作外文版再版时,由外文局和中共中央马恩列斯著作编译局按照本报告的原则办理。
三、 历史人名的拼法问题。一些常见的著名的中国历史人物,原来有惯用拼法的(如孙逸仙等),可以不改,必要时也可以改用汉语拼音或后面括注旧拼法。
四、 有关外贸方面的问题,已经在国外注册的商标,考虑到商品在国外享有声誉,如果改变拼法,可能涉及到商品的销售权益,因此,这类商标可以不改,但新使用的商标一律采用汉语拼音。我驻港澳机构的名称以及这些机构使用的港澳小地名暂可不改。已印制的各种出口商品目录、样本、说明书、内外包装、商标纸、合同、协议、单据、证书等,可继续使用,用完为止,新印制时改用汉语拼音。
五、 关于各科(动植物、微生物、古生物等)学名命名中我国人名地名的问题。过去已命名的可暂不改,今后我国科学工作者发现的新种,在订名时凡涉及我国人名、地名及订名人时,一律采用汉语拼音。
六、 在改变拼法之前,按旧拼法书写或印刷的外语文件、护照、证件和出版物等。继续使用,用完为止。改变拼法后,书写或印刷的罗马字母的外语文件、护照、证件、出版物等。一律采用汉语拼音。
以上报告,如无不当,拟请批转各省、自治区、直辖市,国务院各部委,照此执行。
关于改用汉语拼音方案拼写中国人名地名作为罗马字母拼写法的实施说明——
一、用汉语拼音字母拼写的中国人名地名,适用于罗马字母书写的各种语文,如英语、法语、德语、西班牙语、世界语等。
二、在罗马字母各语文中我国国名的译写法不变,“中国”仍用国际通用的现行译法。
三、在各外语中地名的专名部分原则上音译,用汉语拼音字母拼写,通名部分(如省、市、自治区、江、河、湖、海等)采取意译。但在专名是单音节时,其通名部分应视作专名的一部分,先音译,后重复意译。
文学作品、旅游图等出版物中的人名、地名,含有特殊意义,需要意译的,可按现行办法译写。
四、历史地名,原有惯用拼法的,可以不改,必要时也可以改用新拼法,后面括注惯用拼法。
五、香港和澳门两地名,在罗马字母外文版和汉语拼音字母版的地图上,可用汉语拼音字母拼写法,括注惯用拼法和“英占”或“葡占”字样的方式处理。在对外文件和其它书刊中,视情况也可以只用惯用拼法。我驻港澳机构名称的拼法,可不改。
六、一些常见的著名的历史人物的姓名,原来有惯用拼法的(如孔夫子、孙逸仙等),可以不改,必要时也可以改用新拼法,后面括注惯用拼法。
七、海外华侨及外籍华人、华裔的姓名,均以本人惯用拼写法为准。
八、已经使用的商标、牌号,其拼写法可以不改,但新使用的商标、牌号应采用新拼写法。
九、在改变拼写法之前,按惯用拼写法和印制的外文文件、护照、证件、合同、协议、出版物以及各种出口商品目录、样本、说明书、单据等,必要时可以继续使用。新印制时,应采用新拼法。
十、各科(动植物、微生物、古生物等)学名命名中的我国人名地名,过去已采取惯用拼法命名的可不改,今后我国科学工作者发现的新种,在订名时凡涉及我国人名地名时,应采用新拼写法。
十一、中国人名地名的罗马字母拼写法改用汉语拼音字母拼写后,我对外口语广播的读音暂可不改。经过一个时期的调查研究之后,再确定我们的作法。
十二、蒙、维、藏等少数民族语人名地名的汉语拼音字母拼写法,由中国地名委员会、国家测绘总局、民族事务委员会、民族研究所负责收集、编印有关资料,提供各单位参考。
少数民族语地名按照《少数民族语地名汉语拼音字元音译转写法》转写以后,其中常见地名在国内允许有个过渡。
十三、在电信中,对不便于传递和不符合电信特点的拼写形式可以作技术性的处理,如用yu代ü等。
注:威妥玛(一八一八~一八九五),英国外交官,一八四一年随英军侵入中国,曾任英国驻华使馆秘书、公使,于一八六七年出版一部京音官话课本《语言自迩集》,书中用罗马字母拼写汉语的方式,称为“威妥玛式”,原作为某些外国驻华使馆人员学习汉文的注音工具,后来扩大用途,成为在英文中音译中国人名、地名和事物名称的一种主要拼法,一直沿用至今。“威妥玛式”用许多附加符号区分发音,由于附加符号经常脱落,造成大量音节混乱。
知道你的名字应该怎样翻译成西文了吧?——就是汉语拼音
G. 我的手机软件名字变为英文了,但是在设置里找不到如何转换了,这该怎么办
打上你的手机品牌和型号用网络搜中英文怎么转换
H. 手机内的软件怎么变成英语名称了
打上你的手机品牌和型号用网络搜中英文怎么转换
希望对你能有所帮助。