❶ 行李,一词的由来
行李是一个古老的词汇,早在春秋战国时期已沿用,通常指行旅人出门时所带的衣物、生活日用品等,并将其打包好能轻易携带。
《校注》:“[行李]本义为使者,《左传·僖公三十年》:‘行李之往来,共(供)其乏困。’在唐代口语中有‘旅行’、‘外出的前驱者’等引申义。杜预注行李,使人也。朱骏声释“李”行旅。今一般指出行者所携带的旅行中需用的少量物品。
❷ “行李”一词的由来是怎样
就是古代人出行的时候朋友和家人给打包送给的礼物
慢慢演变而成的
❸ “行李”一词的由来
按:将《行记》中的“行李”释为“旅行”或“以前曾去过的旅行者”均不妥。“行李”一词到了中古,引申义不下十数[27],其中确包括“旅行”“旅行者”义。但《行记》中“行李”一词凡出现10...虽然对于“岚风”一词的来源意见上有所...
❹ ‘行李’这个词的来历或本意是啥
每问行李:“向南去,道路绝远。”闻道:“向北巡礼有五台山,去此二千馀里,”计南远北近。(卷二,开成四年七月廿三日,p.172)
小野
《注》:“〔行李〕旅行时携带的行装等,旧指使人、使者。(详
顾炎武
《
日知录
》卷32)……本文的‘行李’明显转为‘旅行’之义。例如《
酉阳杂俎
》卷30‘冥迹’中:‘清河崔
罗什
若冠有
令望
。被征诣州,夜经于此,忽见朱门。……罗什怳然下马,入两重门。内有一青衣,
通问
引前。罗什曰:“行李之中,忽蒙厚命。素既不叙,无宜深入。”
’……还有《
游仙窟
》中:‘好去,若因行李,时复相过。’……可见唐代‘行李’可用作‘旅行’之义,《行记》的用法同此。”[26]
《
校注
》:“〔行李〕本义为使者,《左传·僖公三十年》:‘行李之往来,共其
乏困
。’在唐代口语中有‘旅行’、‘外出的前驱者’等
引申义
。……
圆仁
用于此处,有‘以前曾去过的旅行者’之义。”
按:将《行记》中的“行李”释为“旅行”或“以前曾去过的旅行者”均不妥。“行李”一词到了中古,引申义不下十数[27],其中确包括“旅行”“旅行者”义。但《行记》中“行李”一词凡出现10次,其中7次所表乃“行程”义(3次表“旅行时所携带物品”义),如:“问录往台山行李州名、里数。”(卷二,开成四年
九月一日
,p.180)“但所期行李,万有馀里”(同上,开成五年二月一日,p.206)“恐渐时热,有阻行李。”(同上,三月八日,p.233)根据上下文义,“每问行李”的“行李”当是“行程”之义。所谓“每问行李”即“(圆仁等)多次(向人)打听行程”之意,“向南去,道路极远”,是别人告诉(圆仁等)的话,故“行李”后的
冒号
当改成逗号。同样的用法,亦见于
敦煌文书
。如:“情去意实难留,
断弦
由可续,君之行李,足亦可知。”(《敦煌变文集·伍子胥变文》)“子胥答曰:‘馀亦不是仵茄之子,亦不是避难
逃人
,听说途之行李。’”(同上)
❺ 行李一词的来历
“行李”是出门时所携带的东西,但是为什么叫“行李”呢?“李”字是什么意思?恐怕很多人都不清楚。
原来,“行李”本来应该写作“行理”。《左传·昭公十三年》:“行理之命,无月不至。”杜预注:“行理,使人通聘问者。”出使的使者被称为“行理”。春秋战国时期,各国均设有“行人”一职,乃是掌管朝觐聘问的官员,后来就和“行理”一样用作使者的通称。《国语·周语》:“敌国宾至,关尹以告,行理以节逆之。”韦昭注:“理,吏也;逆,迎也,执瑞节为信而迎之。行理,小行人也。”按照韦昭的解释,“理”应该是“吏”字,“行理”应该写作“行吏”,这样一来就好理解了:“行吏”即出使的官吏。但是还有人认为“理”和“李”是通假字,章炳麟的《官制索隐》就持此说。唐人李济翁的《资暇集》认为“李”是“使”的讹误,“行李”本来应该写作“行使”,即出行的使者。
《左传·僖公三十年》最早使用“行李”一词:“行李之往来,共其乏困。”杜预注:“行李,使人。”清人郝懿行在《证俗文》中解释得最为明白:“古者行人谓之‘行李’,本当作‘行理’,理,治也。作‘李’者,古字假借通用。”
除了使者的意思,“行李”还可以用作动词,即出使。《魏书·宗钦传》:“顷因行李,承足下高问,延伫之劳,为日久矣。”宋人叶适《送戴料院》:“世路岂云极,念子行李频。”这里的“行李”都是出使的意思。
汉唐以后,“行李”开始指行旅,有时也指行旅之人。蔡文姬《胡笳十八拍》中写道:“追思往日兮行李难,六拍悲来兮欲罢弹。”杜甫《赠苏四徯》:“别离已五年,尚在行李中。”这里的“行李”指行旅。元人傅若金《送张秀才北上时将赴海》:“身逐征帆赴海涯,道逢行李问京华。”惕微《光复汤邑小史》:“舟行两日,遂抵兰溪,行李往还,此为通道。”这里的“行李”则指行旅之人。
大约从明朝起,“行李”开始演变为出门旅行所携带的东西,这个义项就此固定了下来,一直到今天还在使用。
❻ “行李”中的李的由来
《烛之武退秦师》:
九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。
佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉!”许之。
夜缒而出,见秦伯曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣;许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”秦伯说,与郑人盟,使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。
子犯请击之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。”亦去之。
“行李”一词即出自此文,不过古义为“外交使者”,后来才演变成现在的意思。
❼ "行李"的由来
行李是一个古老的词汇,早在春秋战国时代已沿用。《校注》:“[行李]本义为使者,《左传
❽ “行李”一词的由来是怎样
每问行李:“向南去,道路绝远。”闻道:“向北巡礼有五台山,去此二千馀里,”计南远北近。(卷二,开成四年七月廿三日,p.172)
小野《注》:“〔行李〕旅行时携带的行装等,旧指使人、使者。(详顾炎武《日知录》卷32)……本文的‘行李’明显转为‘旅行’之义。例如《酉阳杂俎》卷30‘冥迹’中:‘清河崔罗什若冠有令望。被征诣州,夜经于此,忽见朱门。……罗什怳然下马,入两重门。内有一青衣,通问引前。罗什曰:“行李之中,忽蒙厚命。素既不叙,无宜深入。”
’……还有《游仙窟》中:‘好去,若因行李,时复相过。’……可见唐代‘行李’可用作‘旅行’之义,《行记》的用法同此。”[26]
《校注》:“〔行李〕本义为使者,《左传·僖公三十年》:‘行李之往来,共其乏困。’在唐代口语中有‘旅行’、‘外出的前驱者’等引申义。……圆仁用于此处,有‘以前曾去过的旅行者’之义。”
按:将《行记》中的“行李”释为“旅行”或“以前曾去过的旅行者”均不妥。“行李”一词到了中古,引申义不下十数[27],其中确包括“旅行”“旅行者”义。但《行记》中“行李”一词凡出现10次,其中7次所表乃“行程”义(3次表“旅行时所携带物品”义),如:“问录往台山行李州名、里数。”(卷二,开成四年九月一日,p.180)“但所期行李,万有馀里”(同上,开成五年二月一日,p.206)“恐渐时热,有阻行李。”(同上,三月八日,p.233)根据上下文义,“每问行李”的“行李”当是“行程”之义。所谓“每问行李”即“(圆仁等)多次(向人)打听行程”之意,“向南去,道路极远”,是别人告诉(圆仁等)的话,故“行李”后的冒号当改成逗号。同样的用法,亦见于敦煌文书。如:“情去意实难留,断弦由可续,君之行李,足亦可知。”(《敦煌变文集·伍子胥变文》)“子胥答曰:‘馀亦不是仵茄之子,亦不是避难逃人,听说途之行李。’”(同上)
❾ “行李”一词的由来
按:将《行记》中的“行李”释为“旅行”或“以前曾去过的旅行者”均不妥。“行李”一词到了中古,引申义不下十数[27],其中确包括“旅行”“旅行者”义。但《行记》中“行李”一词凡出现10...虽然对于“岚风”一词的来源意见上有所...
古义:外交使者。
今义:出门时带的包裹、箱子、网篮等。
行李是一个古老的词汇,早在春秋战国时代已沿用。《校注》:“〔行李〕本义为使者,《左传•僖公三十年》:‘行李之往来,共(供)其乏困。’在唐代口语中有‘旅行’、‘外出的前驱者’等引申义。杜预注行李,使人也。朱骏声释“李”行旅。今一般指出行者所携带的旅行中需用的少量物品。
读音:xingli
古义:外交使者。
今义:出门时带的包裹、箱子、网篮等。
行李是一个古老的词汇,早在春秋战国时代已沿用。《校注》:“〔行李〕本义为使者,《左传•僖公三十年》:‘行李之往来,共(供)其乏困。’在唐代口语中有‘旅行’、‘外出的前驱者’等引申义。杜预注行李,使人也。朱骏声释“李”行旅。今一般指出行者所携带的旅行中需用的少量物品。
行李分为托运行李、自理行李和随身携带物品。国家规定的禁运物品、限制运输物品、危险物品,以及具有异味或容易污损飞机的其他物品,不能作为行李或夹入行李内托运。航空公司在收运行李前或在运输过程中,发现行李中装有不得作为行李或夹入行李内运输的任何物品,可以拒绝收运或随时终止运输。