可口可乐名字的由来

『壹』 我想知道 可口可乐 英文名的来历

你好！

可口可乐名字有二套说法。一是英文名字的由来和中文译名的由来。

一：英文名字的由来：

可口可乐」的名字由来尽管很多不同关于「可口可乐」这个名字的传说，其实「可口可乐」的英文名字是由彭伯顿当时的助手及合伙人会计员罗宾逊命名的。他自己是一个古典书法家，他认为"两个大写C字会很好看"，因此用了"Coca-Cola","coca"是可可树叶子提练的香料，"cola"是可可果中取出的成份。「可口可乐」的商标百多年来一直未有改变。

二： 中文译名：

1884年可口可乐问世后，一直没有理想的中文名称。为此，该公司于1936年在报上刊登启事，公开征求译名，结果旅英华侨蒋彝所译“可口可乐”入选，并得到一笔丰厚奖金。

谢谢！

『贰』 可口可乐为什么叫可口可乐

尽管很多不同关于「可口可乐」这个名字的传说，其实「可口可乐」
的英文名字是由彭伯顿当时的助手及合伙人会计员罗宾逊命名的。
他自己是一个古典书法家，他认为“两个大写C字会很好看”，因此
用了“Coca-Cola”,“coca”是可可树叶子提练的香料，
“cola”是可可果中取出的成份。「可口可乐」的商标百多年来一直未有改变「可口可乐」中文名字 的 由来
「可口可乐」 这个名字，一直以来被认为世上翻译得最好的名字，
既“可口”亦“可乐”，不但保持英文的音，还比英文更有意思。
原来这个中文名字是由一位上海学者编出来的。 「可口可乐」 在
「1920年代已在上海生产但是没有正式的中文名字，于是当时 「可
口可乐」 专门负责海外业务的「可口可乐」出口公司，在英国登报
征求译名。

『叁』 求coca cola（可口可乐）名字的来历 多谢！！

1886年，美国乔治亚州(Georgia)亚特兰大市的一位药剂师彭伯顿(Pemberton)自制了一种可以提神的药水，此药水深受顾客(customer)喜爱。一天，有一位顾客来买这种药水，彭伯顿在忙乱中误将一种褐色溶液调了进去，无意中改变了配方。不料，那位顾客喝了之后感觉味道(taste)比以前更好了。这样，一传十，十传百，这种药水名气(reputation)大增。于是彭伯顿决定改进这种药水，将其制成饮料，并请亚特兰大市著名的会计师弗兰克?鲁滨逊给自己的发明(invention)起个好听的名字。鲁滨逊知识渊博，才气过人。他稍加思索，便挥笔写下了“Coca-Cola”这个优美顺口的英文名字。Coca-Cola的英文名只表示该饮料含有coca(古柯)和cola(可乐树)中的成分，并没有更深层的意思(meaning)。但中文译名“可口可乐”不仅采用了双声叠韵使人读起来朗朗上口，而且“可口可乐”四字使人产生丰富的想像(imagination)，即：“可口”又“可乐”，无怪乎“可口可乐”能成为最有价值的品牌之一。

『肆』 可口可乐名字的由来

尽管很多不同关于「可口可乐」这个名字的传说，其实「可口可乐」
的英文名字是由彭伯顿当时的助手及合伙人会计员罗宾逊命名的。

他自己是一个古典书法家，他认为“两个大写C字会很好看”，因此

用了“Coca-Cola”,“coca”是可可树叶子提练的香料，

“cola”是可可果中取出的成份。「可口可乐」的商标百多年来一

直未有改变

「可口可乐」中文名字 的 由来

「可口可乐」 这个名字，一直以来被认为世上翻译得最好的名字，

既“可口”亦“可乐”，不但保持英文的音，还比英文更有意思。

原来这个中文名字是由一位上海学者编出来的。 「可口可乐」 在

「1920年代已在上海生产但是没有正式的中文名字，于是当时 「可

口可乐」 专门负责海外业务的「可口可乐」出口公司，在英国登报

征求译名。这位旅英学者，便以「可口可乐」四个字击败其他对手，

拿走350英磅，后来还返回上海买了一间屋子。

『伍』 '可乐"名字的由来

尽管很多不同关于「可口可乐」这个名字的传说，其实「可口可乐」的英文名字是由彭伯顿当时的助手及合伙人会计员罗宾逊命名的。

他自己是一个古典书法家，他认为“两个大写C字会很好看”，因此用了“Coca-Cola”,“coca”是可可树叶子提练的香料，“cola”是可可果中取出的成份。「可口可乐」的商标百多年来一直未有改变。

「可口可乐」中文名字的由来

「可口可乐」这个名字，一直以来被认为世上翻译得最好的名字，既“可口”亦“可乐”，不但保持英文的音，还比英文更有意思。

原来这个中文名字是由一位上海学者编出来的。「可口可乐」在「1920年代已在上海生产但是没有正式的中文名字，于是当时「可口可乐」专门负责海外业务的「可口可乐」出口公司，在英国登报征求译名。这位旅英学者，便以「可口可乐」四个字击败其他对手，拿走350英磅，后来还返回上海买了一间屋子。

英文中有“可乐”一词 你要是说有没有音同的当然有了 不过可能不是喝的 呵呵

补充，，都说是”,“coca”是可可树叶子提练的香料，“cola”是可可果中取出的成份。不但保持英文的音，还比英文更有意思。。

『陆』 可口可乐最初叫什么名字

可口可乐」的名字由来尽管很多不同关于「可口可乐」这个名字的传说，其实「可口可乐」的英文名字是由彭伯顿当时的助手及合伙人会计员罗宾逊命名的。他自己是一个古典书法家，他认为"两个大写C字会很好看"，因此用了"Coca-Cola","coca"是可可树叶子提练的香料，"cola"是可可果中取出的成份。「可口可乐」的商标百多年来一直未有改变。
「可口可乐」中文名字的由来 「可口可乐」这个名字，一直以来被认为世上翻译得最好的名字，既"可口"亦"可乐"，不但保持英文的音，还比英文更有意思。原来这个中文名字是由一位上海学者编出来的。「可口可乐」在「1920年代已在上海生产但是没有正式的中文名字，于是当时「可口可乐」专门负责海外业务的「可口可乐」出口公司，在英国登报征求译名。这位旅英学者，便以「可口可乐」四个字击败其他对手，拿走350英磅，后来还返回上海买了一间屋子。

『柒』 “可口可乐”中文名的来源是什么

1. 上世纪20年代，可口可乐已在上海生产，一开始翻译成了一个非常奇怪的中文名字，叫”蝌蝌啃蜡”，被接受状况可想而知．于是可口可乐专门负责海外业务的出口公司，公开登报悬赏350英磅征求译名。当时身在英国的一位上海教授蒋彝，便以”可口可乐”四个字击败其他所有对手，拿走了奖金。
   
   

2. 现在看来，可口可乐真是捡了个大便宜，350英镑的成本换来今天在中国数十亿的销售额。据悉，蒋彝的后人还要将可口可乐告上法庭，把几十年来应得的利益讨回来。有人说中国人是世界上最聪明的人，很多洋品牌进入中国都被我们翻译得恰倒好处就是一个有力的证明。

『捌』 可口可乐的来历

可口可乐是一种世界闻名的饮料，起源于1886年美国佐治亚州亚特兰大城一家药品店的后厨房。店里的药剂师约翰·彭伯敦，由于喜欢调制混合饮用补品，一直在试做一种不含酒精的可口饮料，并且终于配制成功。
他去世前的4年把发明权出售。在其后40年内，世界上无人不知可口可乐的名字。

可口可乐是一种世界闻名的饮料，起源於一八八六年美国佐治亚州亚特兰大城一家药品店。店裏的药剂师约翰?彭伯敦，自制一种有提神作用的药水，且销售不错。一天，彭伯敦在匆忙中，不小心将另一种褐色溶液加入药水中，不料这位顾客竟然大加赞赏。
彭伯顿把握机会，将这种药水冲淡变成饮料，命名可口可乐，扩大销售。Cola是指非洲所出产的可乐树，树上所长的可乐子内含有咖啡因，果实是制作可乐饮料的主要原料。

『玖』 可口可乐标志的含义

可口可乐标志的含义取决于糖浆的两种成分：古柯（Coca）的叶子和可拉（Kola）的果实。

为了整齐划一，可口可乐公司的会计师弗兰克·罗宾逊便将Kola的K改C，然后在两个词中间加一横，于是著名品牌Coca-Cola标识便诞生了。

另一种说法是1886年在美国乔治亚州亚特兰大市的一家药店里，一位名叫约翰·彭伯顿的药剂师偶然发明了一种味道神奇的咖啡色液体，他想把这种有色液体开发成为饮料。

但苦于没有资金，就找到当地一个识字不多的大财主鲁宾逊，商议两人合伙开发这一饮料的可行性。当谈妥合作条件后，彭伯顿为了借助鲁宾逊的财力，便把为新饮料命名的权力让给鲁宾逊。

鲁宾逊一口应承下来，但思索一段时间后却感到给这一饮料起名并不那么容易，他把字典翻了一遍，也没有找到满意的名称。一天下来，由于脑袋昏昏沉沉，吃过晚饭后竟坐在书房的椅子上睡着了，等他一觉醒来时，已经是深夜2点多钟了，此时他想按饮料的性质起个名字。

饮料是清凉的，用clod来代表“冷”的含义，可冷字不能成为名字，必须再加上一个字，他又开始翻字典。结果还是一无所获，他把字典又丢在了一旁。

恰巧，这时公鸡打鸣了，他一下子跳了起来， “对了，就用公鸡这个名字吧”!可是“公鸡冷的”或“冷的公鸡”都不能当饮料的名字，想着想着他走到院子里，看到天空中一颗流星闪过，这又引起他的灵感：把“公鸡”和“冷的”单词换个字母不就行了吗?

于是鲁宾逊把Cock(公鸡)，与Cold(冷)中的k与d都换成了a，这样就变成了COcacola(可口可乐)。

(9)可口可乐名字的由来扩展阅读：

1915年，可口可乐瓶装公司向全美的玻璃制造公司下“战书”，要求设计一款绝无仅有的玻璃瓶，独特到“在黑暗中仅凭触觉即能辨认，甚至摔碎在地也能一眼识别”。

最终，印第安纳州泰瑞豪特的鲁特玻璃公司（Root Glass Company）的设计脱颖而出。这个从可可豆的形状和轮廓中汲取灵感的设计概念，获得装瓶商和可口可乐高管们的一致青睐。由此，独一无二的可口可乐弧形瓶横空出世。

出于对弧形瓶设计的保密，专利申请书上并没有添加可口可乐的商标。为了纪念公司的发祥地乔治亚州，可口可乐特别选用“乔治亚绿”作为玻璃瓶的颜色。

1949年的一项调查显示，超过99%的美国人仅凭包装的外形就能辨认出可口可乐。一年后的1950年，可口可乐弧形瓶登上美国《时代周刊》封面，成为首个出现在该杂志封面的商业产品，由此奠定了可口可乐国际品牌的地位。