导航:首页 > 名字寓意 > 菲律宾名字的由来

菲律宾名字的由来

发布时间:2021-05-08 01:10:56

❶ 东南亚名称由来精确查找

东南亚(英文:Southeast Asia)是第二次世界大战后期才出现的一个新的地区名称。东南亚地区共有11个国家:越南、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸、马来西亚、新加坡、印度尼西亚、文莱、菲律宾、东帝汶(2002年5月20日,东帝汶民主共和国正式成立),世界各国习惯把越南、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸五国称之为东南亚的“陆地国家”或“半岛国家”;而将马来西亚、新加坡、印度尼西亚、文莱、菲律宾五国称之为东南亚的“海洋国家”或“海岛国家”。1967年,东南亚地区出现了一个“国家集团”,这就是“东南亚国家联盟”(简称“东盟”),发展至今已有10个成员国。

❷ 世界国名的由来有哪些是怎么由来的

加拿大:1525年,法国政府派出探险队,到今天加拿大的东海岸进行勘查,并将该地区命名为“新法兰西”。法国探险家在沿着圣劳伦斯河逆流而上的时候,发现一个村落。他们向村里的印第安居民打听这是何处,印第安人用依洛科伊语回答:“这里是加拿大(村落)。”法国人误以为这是整个地区的名称,于是加拿大就成了以后的国名。

冰岛:公元865年,挪威人弗洛基乘船来到了一座新岛。岛上山高谷深,冰河闪着寒光,弗洛基就把该岛暂时定名为冰岛(Island)。后来很多移民迁徙而来,有的移民叫它“雪岛”,岛名一直没有确定下来。最后,支持Island(冰岛)作为岛名的意见占了上风。这个地名才确定下来。但是国际上将原名英语化了,is(冰)改成ice(冰),冰岛(Ieeland)的名字就此叫开了。

俄罗斯:俄罗斯一词是从罗斯演变而来。罗斯人是东斯拉夫人的一支,名字源自第聂伯河有一条支流罗斯河。1世纪,东斯拉夫人最初的国家基辅公国诞生。14世纪末,东斯拉夫人民族统一了除乌克兰以外的所有地方。也就是从那时起,公国的诏书上开始出现俄罗斯(Rossiya,罗斯人之国)这一名称。汉译名“俄罗斯”,是通过蒙古语转译过来的。

厄瓜多尔:原属旧印加帝国,1532年,西班牙人侵入这一地区,开始了殖民统治时代。由于该殖民地因处于赤道线上,所以被称为厄瓜多尔(赤道)殖民地,国名由此而来。

法国:很早以前,法兰克人使用的武器主要是投枪,这种投枪被称为法兰卡(franca或franka),他们这一族人正是因此才被称为法兰克族的。5世纪末,法兰克人占领高卢,后来发展成为统一王国,定都巴黎,这个王国就通称为法兰克王国。

菲律宾:源于一个西班牙王族的名字。1512年,麦哲伦将它命名为“圣拉扎拉斯群岛”。1543年,西班牙殖民者占领此群岛,并更改了麦哲伦起的名字,以当时的西班牙王储腓力(Felipe,后称腓力二世或菲利普二世)的名字,命名为菲利皮那群岛(Islas Filipihas),意为“王储腓力(英语读为‘菲利普’)的群岛”,菲律宾由此而来。

哥斯达黎加:在哥伦布的第四次航海中,途中他发现一个地方,这里的居民都戴着黄金装饰品。他以为走进了他向往的黄金半岛,于是他把这个海岸命名为哥斯达·德尔·奥罗(黄金海岸)。后来“黄金海岸”这个地方就成了西班牙的殖民地。但是,当弄清此地并无黄金,当地居民所佩戴的黄金装饰品只不过是印第安人从别处迁来时带来的之后,人们便更改了旧名,称这个地方为哥斯达黎加(Costa Rica,富饶的海岸)。

格陵兰:公元982年,挪威人“红胡子埃里克”的船从冰岛向西航行,来到一个终年冰雪覆盖的巨大岛屿。埃里克想把这儿变成一个充满希望的移民之地,于是取了个动人的名字——格陵兰(绿岛)。现在的英语地名格陵兰(Greenland),就是译自这个挪威地名。

荷兰:荷兰其实只是一个俗称,它的正式国名叫尼德兰王国,荷兰只是它的一个省。1581年,以荷兰省为中心,人民掀起了争取独立的运动,成立了尼德兰(Nederland,低地的国家)联邦共和国。由于荷兰省在联邦中的经济和政治地位最重要,所以人们也用“荷兰”来代表该国的国名。

埃及:埃及(Egypt)这个地名是外国人起的。古埃及人称呼自己的国家为凯姆·特(黑色之国)或是巴格·特(橄榄之国)。在埃及分成上下两国的时代称上埃及为“塞毛”(水渠网)之国,称呼下埃及为“梅胡”(纸草)之国,从来没有人用过“埃及”这个名字。公元前10世纪到公元前5世纪,希腊人来到尼罗河上,当时下埃及的都城叫做哈特·卡·普塔,当希腊人向当地居民打听后,得知名字开头的“哈特”表示“地区、国家”后,便将其改为希腊语的“艾”(国、地区),“卡”字则讹读为“吉”(gy),“普塔”在埃及语中没有记载字母,就沿用下来,写为“普特”(pt),然后在其后面加上希腊语的语尾os,便译成了一个完整的希腊语地名,后来罗马帝国征服了埃及,用拉丁语将其读作“埃及普特斯”,埃及就是由此派生出来的。

❸ 请问越南、菲律宾、马来西亚、印度尼西亚、文莱在我国古籍中的古称分别都是什么

越南——安南
菲律宾——吕宋
马来西亚——柔佛 / 马六甲
文莱——泥国

朝鲜 / 韩国:Korea

中国古称:乐浪 / 高句丽 / 百济 / 新罗 / 高丽

来源:汉朝设置乐浪郡。公元4世纪时,在今天的朝鲜半岛上建立了新罗、高句丽、百济三个国家。其中高句丽本来是中国的民族,因为抢地盘,打不过鲜卑族著名的慕容家族,被慕容氏赶出国门,流放到朝鲜半岛北部。高丽为高句丽的简称(但高句丽与高丽是两个不同的国家)。公元918年王建建立了王国,国号“高丽”,并于936年统一了朝鲜半岛,高丽王国历时近500年,为各国所熟知,所以至今外文名称音译仍为 Korea(高丽)。1392年,高丽三军都总制使李成桂建立李氏王朝,定国名为“朝鲜”,意为清晨之国、朝日鲜明之国或晨曦清亮之国。《东国舆地胜览》一书说:“国在东方,先受朝日之光辉,故名朝鲜。”朝鲜语中朝字读作Zhao,今转读成Chao。

在汉朝,如今的韩国地区,分布着三个原始部落,为“三韩”,即马韩、辰韩和弁辰(弁韩)。1897年2月,朝鲜国王高宗宣布改国号为“大韩帝国”。不过这个“大韩帝国”很短命,在1910年就被日本废除了,又改回“朝鲜”。

日本:Japan

中国古称:扶桑 / 倭奴 / 东夷 / 海东 / 东洋 / 东瀛

来源:古代中国人认为日本是太阳升起的地方,故常以“扶桑”来表示,《淮南子》中就有“日朝发扶桑,入于落棠”语句。日本最初的文明实际上起源于中国文明,中国古代典籍中很早就有了关于日本的记载。战国时代,中国最早称日本为“倭”,如古地理书《山海经·海内北经》说:“盖国在矩燕南、倭北、倭属燕。” 这说明当时中国人仅知道日本的地理方位。东汉班固撰写的《汉书·地理志》才明白地记载:“乐浪海中有倭人,分为百余国。”另据范晔《后汉书·东夷传》记载,后汉光武帝建武中元二年,“倭奴国奉贡朝贺,使人自称大夫,倭国之极南界也。光武赐以印绶”。到隋唐时,始称“日本”。《旧唐书·东夷传》中将“倭” 与“日本”分列并叙,还对改称日本作了说明:“以其国在日边,故以日本为名。”“使者自言,国近日所出,以为名。”《旧唐书·日本国传》载明:“或曰,倭国自恶其名不雅,改为日本。”Japan 是英语“漆器”的意思,是西方对它的称呼。

越南:Viet Nam

中国古称:瓯越 / 占婆 / 林邑 / 环王 / 占城 / 交趾 / 安南 / 南越

来源:公元前3世纪后半叶,在红河三角洲建立瓯雒国,由瓯越和越两个部落合并而成。中国史书上的占婆(又称林邑、环王、占城等),是越南史上的古国。汉朝设置交趾郡。唐朝设安南都护府。五代时从中国独立出来。1054年李朝改国名为大越。以后几个王朝称为安南或大越。1802年阮福映称帝,改国号为南越。1803年清政F改安南为越南。1804年册封阮福映为越南国王,越南之名便始于此。越南族就是中国的京族。

老挝:Lao

中国古称:堂明 / 南掌 / 寮国

227年,堂明王遣使拜访东吴。1353年,琅勃拉邦的孟斯瓦王子法昂在真腊帮助下,统一老挝全境,建立了以佬族为主体的封建国家——澜沧王国。明代永乐二年,澜沧国获得中国的承认,封为“老挝宣慰司”,史称南掌。国内第一大民族老挝族(又称“老龙族”,中国称其为“寮人”)占全国总人口1/3以上,以族为国名。

柬埔寨:Cambodia

中国古称:扶南 / 真腊 / 吉蔑 / 甘孛智 / 澉浦只

来源:元代称“甘孛智”,明代转音为“柬埔寨”,为“山地之国”。

泰国:Thailand

中国古称:堕罗钵底 / 暹罗

来源:公元6世纪,孟人在湄南河下游建立了第一个国家,堕罗钵底国。“泰国”泰语中为“自由国度”,“泰族”为“自由人民”。泰族就是中国的傣族。

缅甸:Myanmar

中国古称:掸国 / 骠国 / 蒲甘

来源:掸国,骠国,蒲甘,都是宋以前中原对它的称呼。公元1106年,缅使随大理使节到宋,宋鉴于缅甸山川遥远,道路阻隔,因此称为“缅”,又因中缅边区一带称山间谷地为“甸”,“缅甸”即其合称。

马来西亚:Malaysia

中国古称:柔佛 / 马六甲

来源:Malay 是亚欧大陆最南端的半岛。生活在这个半岛上的人,又称为 Malay 人。后来把整个东南亚的所有群岛,统称 Malay 群岛。柔佛为 Malay 半岛古国。15世纪初以马六甲为中心的满刺加王国统一了 Malay 半岛的大部分。1963年,Malay,与加里曼丹岛上的沙捞越和沙巴地区,共同组成了一个联邦国家,就叫 Malaysia。

新加坡:Singapore

中国古称:淡马锡 / 星洲

来源:公元8世纪,这个海盗猖獗的海岛曾叫Temasek(淡马锡)。Temasek,爪哇语“海市”之意,由于季节的影响,海运的船舶经常云集在此,所以逐渐成为一个船舶停泊的商埠。

传说,苏门答腊室利佛逝王国的一位王子,为了寻找理想地点建立新城市来到淡马锡。在洁白的沙滩上,王子突然看见一只从未见过的怪兽向他致意后急弛而去。这怪兽红身、黑头、白胸,雄健敏捷。王子很喜欢,便问随从:“那是什么动物?”随从信口答到:“狮子。”王子十分高兴,认为这里是吉祥之地,便决定在此建都,并取名“狮城”。在樊文中,Singa 意即“狮子”;pore 意即“城堡”。

菲律宾:Philippines

中国古称:吕宋

来源:菲律宾群岛的主岛就是吕宋岛。1543年,西班牙占领了这里,便以西班牙国王 Philippe 的名字命名。

印度尼西亚:Indonesia

中国古称:爪哇 / 三佛齐

来源:爪哇和三佛齐都是印度尼西亚最著名的古国。Indonesia,希腊语中“大海上的群岛”,意为“千岛之国”。

印度:India

中国古称:婆罗多 / 身毒 / 天竺 / 信度 / 忻都

来源:古印度,一个名叫“婆罗多”的国王建立起一个国家,于是把这个国家命名为“婆罗多”。古印度人以“信度”一词表示河流。这条河就是著名的印度河。后来“信度”这个地名所指的范围不断扩大,从印度河流域开始,又包括恒河流域,渐渐的席卷整个南亚次大陆。我国用“印度”这个词始自玄奘的《大唐西域记》。书中载:“译夫天竺之称,异议纠纷,归云身毒,或曰贤豆,今从正音,宜印度”。

不丹:Bhutan

自称:竹域

中国古称:主域 / 布噜克巴

来源:不丹的梵文意思为“西藏终端”。自称为“竹域”,意为“神龙之国”

斯里兰卡:Sri Lanka

中国古称:锡兰

来源:Sri 是该国的自称,即“神圣”之意,Lanka 是“光辉灿烂”之意。

伊朗:Iran

曾用名:Persia 波斯

中国古称:安息

来源:古代 Aryan (雅利安人)从东迁往波斯,占据了伊朗高原或其东南部地区,并在这儿创造了古代文明。古希腊、古罗马将这片地区称为 Aryana ,意为“雅利安人的地区”。Iran为其转音。Persia(波斯帝国)是伊朗历史上最显赫的一个帝国。(其实 Persia 并不单只是一个国家,而是许多不同的朝代,都被称为 Persia 。)

俄罗斯:Russian

曾用名:КИЕВ Росс 基辅罗斯 / Союз Советских Социалистических Республик 苏联

中国古称:罗刹

来源:9世纪下半叶,斯堪的纳维亚半岛的瑞典诺曼人在东斯拉夫人地区建立基辅罗斯大公国。斯拉夫人把来他们称为 Varangians 或者 Rus意思是商人。这个词起源于古诺曼语 ruotsi,意指“划独木舟的人”,后来为斯拉夫人所采用。元朝称俄罗斯为“罗斯”或“罗刹国”。蒙古人在拼读俄文 Rocia 时,在字母R前面加了一个元音,所以 Rocia 就成了 Oroccia。清朝时期,Oroccia 转译成汉语时就成了“俄罗斯”。苏联曾是俄罗斯最强大的历史时期。

西班牙:Spain

中国古称:佛郎机(对西班牙和葡萄牙的共称)

来源:西班牙最早是迦太基的殖民地。这里野兔出没,迦太基把野兔叫做 spa(腓尼基语 Shaphan)。渐渐的,转换成 Spain。

葡萄牙:Portuguese

中国古称:佛郎机(对西班牙和葡萄牙的共称)

来源:葡萄牙最早的城市 Oporto 波尔图的名字演变而来的,本来翻译成波秋歌更为恰当

意大利:Italy

中国古称:大秦

来源:古希腊人殖民到亚平宁半岛的普利亚地区附近后,把这里的维图利部落称为 Italoi。后来罗马人沿用了这个名称,拉丁语 ltalia,并用它作为意大利半岛上很多部落的共同称呼。

❹ 为什么有个人名叫“翱翔”,请问其名字的由来(最好名字也是这个的人回答)

据专家介绍,西北太平洋地区是世界上台风(热带风暴)活动最频繁的地区,每年登陆我国就有六、七个之多。多年来,有关国家和地区对出没这里的热带风暴叫法不一,同一台风往往有几个称呼。我国按其发生的区域和时间先后进行四码编号,前两位为年份,后两位为顺序号。设在日本东京的世界气象组织属下的亚太区域专业气象台的台风中心,则以进入东经180度、赤道以北的先后顺序编号。美国关岛海军联合台风警报中心则用英美国家的人名命名,国际传媒在报道中也常用关岛的命名。还有一些国家或地区对影响本区的台风自行取名。为了避免名称混乱,有关国家和地区举行专门会议决定,凡是活跃在西北太平洋地区的台风(热带风暴),从去年起一律使用亚太14个国家(地区)共同认可、具有亚太区域特色的一套新名称,以便于各国人民防台抗灾、加强国际区域合作。

这套由14个成员提出的140个台风名称中,除了香港、澳门各有10个外,祖国大陆提出的10个是:龙王、(孙)悟空、玉兔、海燕、风神、海神、杜鹃、电母、海马和海棠。专家们介绍说,第5号台风威马逊,是泰国命名的,含义是“雷神”;第6号台风查特安是美国人给取的名,意思是“雨”;而今天登陆台湾的第8号热带风暴“娜基莉”,是柬埔寨一种花的名字。据悉,热带风暴加强后就会成为台风。

专家们说,早在18世纪,澳大利亚气象学家突发奇想,开始用女性名给台风起名,作为一种荣誉或纪念,赠予自己的女友、爱妻或是受冷遇的政治家。这一做法在欧美各国迅速流行。1949年,大西洋第一个飓风被命名为“哈里”,因为飓风袭击佛罗里达州时,美国总统哈里斯·杜鲁门正在那里视察;不久,又一更疯狂的飓风扫荡了佛罗里达,人们便把她尊称为总统夫人“贝斯”。某年台风季节,墨西哥湾同时跳出两个台风,分别取名为“艾丽丝”和“巴巴拉”。这对小姊妹引来了一场前所未有的大洪水。结果,反对用女性名给台风取名的运动风起云涌,信件和呼声几乎淹没了报界和天气局。尽管如此,但是固执的气象学家们仍坚持这一做法,许多国家一直沿用到70年代末。1979年的赛西尔飓风,则是美国历史上第一次用男姓名字命名的台风。

有趣的是,目前所使用的西太平洋台风的名称依然很少有灾难的含义,大多具有文雅、和平之意,如茉莉、玫瑰、珍珠、莲花、彩云等等,似乎与台风灾害不大协调。有关专家认为,台风不仅仅会带来狂风骤雨,有时也会造福人类。高温酷暑季节,台风的光临可解除干旱和酷热,因此起个文雅的名字也无妨。不过,台风委员会另有规定,如果某个台风确实犯下滔天大罪,有关成员可以提出换名申请,从而把这个恶魔永远钉在灾难史的耻辱架上。

附:西北太平洋和南海热带气旋命名表
序号 英文名 中文名 名字来源 意 义
1-1 Damrey 达维 柬埔寨 大象
1-2 Longwang 龙王 中国 神话传说中的司雨之神
1-3 Kirogi 鸿雁 朝鲜 一种侯鸟,在朝鲜秋来春去
1-4 Kai-tak 启德 中国香港 香港旧机场名
1-5 Tembin 天秤 日本 天秤星座
1-6 Bolaven 布拉万 老挝 高地
1-7 Chanchu 珍珠 中国澳门 珍珠
1-8 Jelawat 杰拉华 马来西亚 一种淡水鱼
1-9 Ewiniar 艾云尼 密克罗尼西亚 传统的风暴神(Chuuk语)
1-10 Bilis 碧利斯 菲律宾 速度
1-11 Kaemi 格美 韩国 蚂蚁
1-12 Prapiroon 派比安 泰国 雨神
1-13 Maria 玛莉亚 美国 女士名(Chamarro语)
1-14 Saomai 桑美 越南 金星

2-1 Bopha 宝霞 柬埔寨 花儿名
2-2 Wukong 悟空 中国 孙悟空
2-3 Sonamu 清松 朝鲜 一种松树,能扎根石崖,四季常绿
2-4 Shanshan 珊珊 中国香港 女孩儿名
2-5 Yagi 摩羯 日本 摩羯星座
2-6 Xangsane 象神 老挝 大象
2-7 Bebinca 贝碧嘉 澳门 澳门牛奶布丁
2-8 Rumbia 温比亚 马来西亚 棕榈树
2-9 Soulik 苏力 密克罗尼西亚 传统的Pohnpei酋长头衔
2-10 Cimaron 西马仑 菲律宾 菲律宾野牛
2-11

❺ 菲律宾国名的由来

菲律宾国名的由来:

菲律宾全称为菲律宾共和国,日军于1942年1月2日占领马尼拉,4月9日攻下巴丹半岛。5月10日,驻棉兰老岛和北吕宋山区的美军投降。18日,驻班乃岛美军投降。至此,日军控制菲律宾全境。

1943年10月14日,日本占领军扶植劳威尔成立了一个傀儡政权,史称菲律宾第二共和国,正式名称为菲律宾共和国。

(5)菲律宾名字的由来扩展阅读:

菲律宾由7107个岛屿组成,面积约30万平方公里,海岸线总长36,289公里,居世界第五位,菲律宾各岛多丘陵,仅吕宋岛中部有较大平原。

全国有200多座火山,其中活火山21座。棉兰老岛的阿波火山是菲律宾的最高峰,海拔2954米;吕宋岛的马荣火山是菲律宾最大的活火山,贝湖是全国最大湖泊。

菲律宾海岸线长18533公里,多天然良港,森林占地40%以上,矿藏有金、银、铬、铜、锰、铁等。并且菲律宾北部属海洋性热带季风气候,南部属热带雨林气候。

全国各地普遍炎热、潮湿,全年可分为三个季节,分别为3月至5月炎热干燥的热季,6月至11月的雨季及12月至隔年2月的凉季。

5月至10月间的西南季风称之为Habagat,11月至4月干燥的东北季风则被称为Amihan。气温通常介于21℃至32℃间,但随着不同季节而有些许差异,1月最凉爽,5月为最热的月份。

❻ 菲律宾黑人的由来是什么

西班牙语中有一个词——尼格利陀,这个词的含义是又小又黑。自从发现了菲律宾的一个狩猎民族,这个词语派上了一个固定的用处,这个民族被称做了“尼格利陀人”。他们一度被称为“岛上的非洲奇迹”。尼格利陀人成年男人身高约1.5米,女子约为1.3米,皮肤黑色,鬈发,看起来和非洲俾格米人相似。尼格利陀人以狩猎采集为生,通常由40个到50个家庭构成一个群体,实行父系外婚制,没有阶级制度,没有酋长或其他特定的首领,遇事由全体族人共同商议。采集植物和修建房屋是妇女的工作。男子专门用弓箭狩猎。猎物虽归个人,但要分给猎获少和没有猎获物的人。尼格利陀人的文化是“借”来的。他们多半借用周围马来系各民族的较高文化。他们没有自己的语言,使用其周围民族的语言。物质文化方面,几乎没有独创的东西,只是将周围各民族的用品略加改制。他们也没有自己的神话传说。尼格利陀男女都盛行纹身,到12~13岁时,便在手腕、胸部、背部用贝壳刻画图案。纹身的人,虽然在划破皮肤时要流很多血,但毫不在乎,画完后立即跳到海水中浸泡,使伤口红肿,然后在太阳下晒干,这样就可留下玫瑰色的美丽疤痕。

菲律宾众岛曾与大陆连接。这个时候,尼格利陀人已经生活在那里,但他们的来历尚未弄清。现在有两种说法,一种说法认为尼格利陀人与非洲俾格米人有渊源关系,两者是古代分布在亚热带地区的同一集团;另一种说法则认为,尼格利陀人与非洲俾格米人完全没有关系,两者只是由于适应热带狩猎生活,彼此巧合具有相似点而已。为了解开这个谜,日本学者于1976年到当地采集了350个尼格利陀人的血液标本进行了研究,企图通过对血液中所包含的几十种酶和血型的分析,探寻尼格利陀人的渊源。但结果只是使这个谜更加复杂了。因为这些研究人员在他们采集的血液标本中,一方面也找到了被认为是白人特征的血型。这时候,科学的研究反而使人更迷惑了。

❼ 菲律宾吕宋岛名字来由

宋朝人因为贸易和后来的战乱,流亡到海外岛屿国家,为了纪念自己是华夏子孙,旅居国外的宋朝人,所以简称吕宋。

❽ 菲律宾在1512年被麦哲伦发现后命名为圣拉萨鲁斯群岛(发现该群岛是12月17日,是该圣徒的节日)。20年后,

A

与菲律宾名字的由来相关的资料

热点内容
我的世界怎么改马的名字好听 浏览:355
谢梓汐名字打分 浏览:793
最好听的陈字开头的名字 浏览:879
不错的英文名字男孩 浏览:45
五行木配水女孩名字 浏览:372
大众名字男孩 浏览:628
杨思彤鼠年女孩名字好吗 浏览:862
吕子开头三个字的名字 浏览:311
黄乐琪的名字五行属性 浏览:132
园区起名 浏览:767
水配什么名字好听 浏览:406
穿越火线近战武器名字大全图片大全图片大全 浏览:428
跟妆工作室名字英文 浏览:537
叶艳华名字如何打分 浏览:198
赵姓绍字辈男孩名字鼠年 浏览:751
姓李字五行属什么名字好 浏览:150
测试你在古代叫什么名字游戏 浏览:462
尚姓起名字大全2020鼠宝宝大名 浏览:420
两个字好听的名字女生带陌字 浏览:99
五行喜火缺水怎么起名字 浏览:261
© Arrange www.mofenli.com.cn 2017-2021
蜀ICP备17001370号 温馨提示:资料来源于互联网,仅供参考